П. Паспорт с пропиской – прописка – устар. отметка о регистрации по месту проживания – a passport with residence permit. Перекрёсток – место, где пересекаются дороги – intersection, cross roads. Побрить (СВ) – СВ от гл. «брить» – to shave (perfective)[1] (perfective). Понимание – сущ. от гл. «понимать» (НСВ) – understanding. Поплыть (СВ) – (перен.) начать движение вверх / полететь – (here) to begin to fly, swim upward. По-современному – нареч. от прил. «современный» – in a modern way. Предназначение – (высок.) смысл существования (сущ. «существование» от гл. «существовать» НСВ) – fate, destiny. Притон – зд.: помещение, где нелегально занимаются проституцией, играют в карты – den (place for some sort of illicit activity).