Сказки и легенды маори.
- Хаере маи! (Предисловие). ⇢
- Сотворение мира. ⇢
- Небо и Земля. ⇢
- Откуда взялась Луна. ⇢
- Матарики. ⇢
- Охотник Тау-тору. ⇢
- Уенуку. ⇢
- Нижний мир. ⇢
- Матаора и Ниварека в нижнем мире. ⇢
- Миру. ⇢
- Хине-марама. ⇢
- Хуту и Паре. ⇢
- Путаваи. ⇢
- Подвиги героев. ⇢
- Приключения Мауи. ⇢
- Тинирау, кит и Кае. ⇢
- Отважный Тафаки. ⇢
- Чудесная лодка Раты. ⇢
- Земля и море. ⇢
- Нгаторо. ⇢
- Куиваи. ⇢
- Великан и кит. ⇢
- Странствующие горы. ⇢
- Какепуку и Кава. ⇢
- Мими-о-Паоа. ⇢
- Те Анау. ⇢
- Моту-рау. ⇢
- Каури и кит. ⇢
- Блуждающие деревья. ⇢
- Дерево хинау из Руатахуны. ⇢
- Поющая похутукава. ⇢
- Кумара. ⇢
- Дети Тане, дети Тангароа. Огромная птица Руакапанги. ⇢
- Поу и Огромная птица. ⇢
- Почему у ржанки коричневая грудка. ⇢
- Тиваивака, трубастый голубь. ⇢
- Хокиои и ястреб. ⇢
- Кавау. ⇢
- Попоиа, сова. ⇢
- Миромиро, синица. ⇢
- Как попугай Кака обманул попугая Какарики. ⇢
- Попокоруа и кикихи. ⇢
- Комар и муха. ⇢
- Собаки и ящерицы. ⇢
- Акулы и ящерицы. ⇢
- Торжество рыб. ⇢
- Дельфин-лоцман. ⇢
- Чудовища-танифы. ⇢
- Летающий танифа. ⇢
- Ручная танифа. ⇢
- Танифа с озера Ваи-каре-моана. ⇢
- Хоту-пуку. ⇢
- Танифа-ящерица. ⇢
- Танифа из Каипары. ⇢
- Говорящий таиифа из Роторуа. ⇢
- Рассказы о демонах. ⇢
- Ихенга. ⇢
- Руаранги и туреху. ⇢
- Руру. ⇢
- Кахукура и рыбаки-туреху. ⇢
- Парехе. ⇢
- Тура. ⇢
- Каумарики. ⇢
- Как люди научились вырезать по дереву. ⇢
- Гости-призраки. ⇢
- Пеха и демоны. ⇢
- Паниа, дева моря. ⇢
- Великаны и людоеды. ⇢
- Великан Матау. ⇢
- Тоангина. ⇢
- Рурухи-керепо. ⇢
- Хоумеа и Ута. ⇢
- Те Нгарара-хуарау. ⇢
- Копуваи. ⇢
- Колдуны и колдовство. ⇢
- Тутара-кауикае. ⇢
- Голова-убийца. ⇢
- Хакавау и Паава. ⇢
- Судьба Титиа-и-те-Ранги. ⇢
- Маури, чудодейственный камень. ⇢
- Фаиапу и Поутини. ⇢
- Кахуранги. ⇢
- Тама-нуи-а-ранги и Руку-тиа. ⇢
- Рона. ⇢
- Удивительные приключения. ⇢
- Тахито и Тао-пута. ⇢
- Хатупату. ⇢
- Факатау-потики. ⇢
- Те Хононга. ⇢
- Рау-фато. ⇢
- Хине-и-те-какара. ⇢
- Пухи-уиа. ⇢
- Хинемоа и Тутанекаи. ⇢
- Словарь непереведенных слов. ⇢
Александр Михайлович Кондратов.