Õîááèò, èëè Òóäà è îáðàòíî (ïåð. Í. Ðàõìàíîâîé).
- Ðîíàëüä Ðóýë ÒÎËÊÈÍ. ÕÎÁÁÈÒ ÈËÈ ÒÓÄÀ È ÎÁÐÀÒÍÎ. ⇢
- ÃËÀÂÀ 1. Íåæäàííûå ãîñòè. ⇢
- ÃËÀÂÀ 2. Áàðàíüå æàðêîå. ⇢
- ÃËÀÂÀ 3. Ïåðåäûøêà. ⇢
- ÃËÀÂÀ 4. ×åðåç ãîðó è ïîä ãîðîé. ⇢
- ÃËÀÂÀ 5. Çàãàäêè â òåìíîòå. ⇢
- ÃËÀÂÀ 6. Èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ. ⇢
- ÃËÀÂÀ 7. Íåáûâàëîå ïðèñòàíèùå. ⇢
- ÃËÀÂÀ 8. Ïàóêè è ìóõè. ⇢
- ÃËÀÂÀ 9.  áî÷êàõ — íà âîëþ. ⇢
- ÃËÀÂÀ 10. Ðàäóøíûé ïðèåì. ⇢
- ÃËÀÂÀ 11. Íà ïîðîãå. ⇢
- ÃËÀÂÀ 12. ×òî æäàëî èõ âíóòðè. ⇢
- ÃËÀÂÀ 13. Ïîêà õîçÿèíà íå áûëî äîìà. ⇢
- ÃËÀÂÀ 14. Îãîíü è âîäà. ⇢
- ÃËÀÂÀ 15. Òó÷è ñîáèðàþòñÿ. ⇢
- ÃËÀÂÀ 16. Íî÷íîé âîð. ⇢
- ÃËÀÂÀ 17. Ãðîçà ðàçðàçèëàñü. ⇢
- ÃËÀÂÀ 18. Îáðàòíûé ïóòü. ⇢
- ÃËÀÂÀ 19. Ïîñëåäíÿÿ ãëàâà. ⇢
- Ïðèìå÷àíèÿ. ⇢
Äæîí Ðîíàëüä Ðóýë Òîëêèåí.