Æåñòü.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
Êóðòó îò Ãåíðèõà ñ ëþáîâüþ. 1 ñåíòÿáðÿ, 1940. — (íåì.).
2.
Ïåñíÿ «Äîìîé» ãðóïïû «Ñåêðåò».
3.
Åâãåíèé Ëóêèí, ïèñàòåëü, àâòîð êëàññè÷åñêîé þìîðåñêè «Ùåëê!», — î ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûõ ïðîáëåìàõ ñî ñâåòîì â ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå.
4.
Çàêîáëèòüñÿ — ñòàòü àêòèâíîé ëåñáèÿíêîé (òþðåìí. æàðã.).
5.
Áóëêè — ÿãîäèöû; áóëêè ãðåòü — áåçäåëüíè÷àòü, îòäûõàòü (òþðåìí. æàðã.).
6.
Ñïÿòèë, ñîøåë ñ óìà.
7.
Øíèôò — ãëàç; ñìîòðîâîé ãëàçîê â êàìåðå (ò.å. «íà õàòå»).
8.
Íåò ïðîáëåìû — íåò è ðåøåíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî îòíþäü íå ïåðåâîäèò ìèðîâóþ ñèñòåìó â ðàâíîâåñíîå ñîñòîÿíèå (àíãë.).
9.
Êâàçè — êàê áû (ëàò.).
10.
Òèï êóçîâà: ôóðãîí-áóäêà.
11.
Äîñòóï çàïðåùåí (àíãë.), — ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ â êîìïüþòåðíûõ èãðàõ ôðàçà.
12.
Âñå îïèñàííûå çäåñü èãðû è óïðàæíåíèÿ ïåðñîíàæ-ó÷èòåëü íàøåë â îïóáëèêîâàííûõ ìåòîäè÷åñêèõ ïîñîáèÿõ ïî ïñèõîëîãèè.
13.
100 êâ. ìåòðîâ.
14.
«Âàæíÿê» — ýòî è åñòü ñëåäîâàòåëü ïî îñîáî âàæíûì.
15.
Òþðåìíûå íàðû (æàðã.).
16.
Òîëüêî ÷òî ïîæåíèâøèåñÿ, — (àíãë.).
17.
«Êðàíòû æèãàíó», ïåðåâîä íà ôåíþ ñòèõîòâîðåíèÿ Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà «Íà ñìåðòü ïîýòà». Àâòîð — Ôèìà Æèãàíåö.
18.
Ïåñíÿ Ìàéêà Íàóìåíêî.
19.
Ïðèìóë — ïåðâûé (èñêàæ. ëàò.).
20.
Ýðãàñòóëà — ñîâîêóïíîñòü ðàáîâ îäíîãî ãîñïîäèíà; òþðüìà, â êîòîðîé ñîäåðæàòñÿ ÷üè-òî ðàáû (ëàò.).
21.
Ïðàâèëüíîå íàçâàíèå êàðòèíû — «Èâàí Ãðîçíûé è ñûí åãî Èâàí 16 íîÿáðÿ 1581 ãîäà». Ìàðèíà ââèäó ïëà÷åâíîãî ñîñòîÿíèÿ, íå íàïðÿãàÿ ïàìÿòü, âîñïîëüçîâàëàñü óñòîÿâøèìñÿ â íàðîäå îøèáî÷íûì íàçâàíèåì.
22.
Ïåñíÿ Âëàäèìèðà Ãîí÷àðà.
23.
Îðãàíèçîâàííàÿ ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà.
24.
È. Ñ. Òóðãåíåâ, àâòîð ðîìàíà «Îòöû è äåòè», íàçûâàë ñâîåãî ãåðîÿ Åâãåíèÿ Áàçàðîâà «íèãèëèñòîì».
25.
«Óæå âèäåííîå» (ôðàíö.) Íàâÿç÷èâîå ñîñòîÿíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ òåì, ÷òî ÷åëîâåêó êàæåòñÿ, áóäòî âñå ïðîèñõîäÿùåå óæå ñëó÷àëîñü ñ íèì ðàíüøå.
26.
Âðà÷ (òþðåìí. æàðã.).
27.
Î÷èùåíèå, — (äð. ãðå÷.).
28.
Áîåâîé âåðòîëåò ÌÈ-24.
29.
Àçèàòñêàÿ ÷àñòü Ñòàìáóëà.
30.
Àâòîìàò Êàëàøíèêîâà ñïåöèàëüíûé óêîðî÷åííûé.
31.
Âçãëÿäû íà ìèð, ïðîòèâîïîëîæíûå íàó÷íûì è ïðåäïîëàãàþùèå, ÷òî ó áûòèÿ åñòü äóõîâíûå ïåðâîíà÷àëà. Ïðåäìåòû òàêèõ âçãëÿäîâ íåäîñòóïíû ÷óâñòâåííîìó îïûòó (Áîã, äóøà è ò.ï.).
32.
Ýìáëåìà ñïåöíàçà ÃÐÓ ÃØ.
33.
Ñëîâà, íàïèñàííûå íà ìîãèëå Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãà.