Место преступления – тело. Судмедэксперт о подозрительных смертях, вскрытиях и расследованиях.
Благодарности.
Я бы хотела выразить благодарность всем сотрудникам издательства «Hachette Ireland» за настойчивость, которая привела меня к написанию этой книги. В особенности мне хочется поблагодарить Сиару Консидайн. Я с первой встречи поняла, что попала в надежные руки. Этой книги бы не было, если бы не мой агент Фэйт О’Грэйди, которая провела меня по незнакомому миру книгоиздательства и медиа.
Столько людей повлияли на меня: я благодарна каждому, кто говорил мне «нет» на начальных этапах карьерного пути, моя жизнь сейчас могла быть совершенно иной. Но важнее для меня люди, которые всегда меня поддерживали: Род Бернетт, который позволил мне прийти в мир патологии – счастливые были деньки в больнице Стобхилл; Джон Кларк, невероятный человек, приведший меня в Ирландию, и Бернард Найт, отстоявший меня на собеседовании, судмедэксперт, каким я всегда стремилась быть.
Мне было радостно работать со всеми, кого я встретила в Глазго и Дублине: может, это и преувеличение, но все-таки я встречала больше хороших людей, чем плохих. Спасибо вам. Последние 20 лет в Ирландии были замечательными, преимущественно благодаря людям, особенно техническому бюро, государственной лаборатории и судебной медицине Ирландии, а также лаборантам, ассистировавшим мне в морге. Разумеется, я бы не была государственным судмедэкспертом без нашего офиса и трех мушкетеров, Киарана, Дафни и Лоррейн. Все вы важны для меня. За все эти годы судебно-медицинская клика превратилась в моих друзей.
Спасибо моей семье: Филу, которому часто приходилось быть единственным родителем в доме, и моим невероятным детям, Киарану и Саре. Я скучала по вам, когда не была рядом, но, по крайней мере, вы всегда знали, что я вернусь домой, хоть в Сьерра-Леоне и было опасно. И, конечно, спасибо Монике, моей младшей сестре, которая всегда смотрела на меня снизу вверх, но только лишь потому, что была на пару сантиметров ниже.