Приключения Тома Бомбадила и другие истории.
31.
В пер. В. Тихомирова:
«Я без оружия,
Без меча остролезвого
Пошел бы на недруга,
Когда бы ведал
Иное средство,
Убив заклятого,
Обет исполнить.
Но, чтобы укрыться
От ядовитого огнедыхания,
Нужны мне доспехи
И щит железный».
(Прим. Перев. ).