Тинтин и тайна литературы.

27.

На самом деле фраза «chercher midi quatorze heures» – не авторская метафора Бодлера, а устоявшееся идиоматическое выражение, которое означает «искать прошлогодний снег», «попусту ломать голову», «перемудрить».