Ñëîâà ïèãìåÿ.

ÑËÎÂÀ, ÐÎÆÄÅÍÍÛÅ ÏÈÑÀÒÅËÅÌ.

«Òðÿñåòñÿ», «áåçäåëüíèê âûñøåé ìàðêè», «áðàâèðóþùèé ïîðîêàìè», «èçáèòûé» – âñå ýòè ñëîâà è âûðàæåíèÿ ââåë â ëèòåðàòóðó Íàöóìýñýíñýé. Ïîäîáíûå ñëîâà, ðîæäåííûå ïèñàòåëåì, ïîÿâëÿëèñü è ïîñëå íåãî. Ñàìûé ïîñëåäíèé ïðèìåð – âûðàæåíèÿ, ðîæäåííûå Êóìý Ìàñàî: «êðèâîóëûá÷èâîñòü», «óïîðíîå ìàëîäóøèå». Óíî Êîäçè ïðèäóìàë âûðàæåíèå «òðèæäû è áîëåå». Ìû ñíèìàåì øëÿïó îáû÷íî íåïðîèçâîëüíî. Íî èíîãäà ñíèìàåì åå ñîâåðøåííî ñîçíàòåëüíî ïåðåä ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ñ÷èòàåì ñâîèì âðàãîì, ÷óäîâèùåì èëè ìåðçêèì òèïîì. È ñîâñåì íå ñëó÷àéíî â ñòàòüå, ðóãàâøåé îäíîãî ïèñàòåëÿ, èñïîëüçîâàíû âûðàæåíèÿ, ñîçäàííûå ñàìèì ïèñàòåëåì.