Ñåìüÿ Ðàòîí.
ÃËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß.
Êîìíàòû ïðèíöà Ðàòèíà è ïðèíöåññû Ðàòèíû, ãäå îíè äîëæíû áûëè ïîñåëèòüñÿ, íåñîìíåííî îäíè èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ êîìíàò äâîðöà.
Íî ïðåæäå ÷åì îíè äîøëè äî ñâîèõ àïàðòàìåíòîâ, äâà ÷åëîâåêà óæå óñïåëè íåçàìåòíî ïðîíèêíóòü â ïåðâóþ êîìíàòó.
Âû, êîíå÷íî, óæå äîãàäàëèñü, ÷òî ýòè äâà ÷åëîâåêà áûëè ïðèíö Êèññàäîð è âîëøåáíèê Ãîðäàôóð.
Âîò ñëîâà, êîòîðûìè îíè îáìåíèâàþòñÿ:
— Òû ïîìíèøü, ÷òî òû ìíå îáåùàë, Ãîðäàôóð?
— Äà, ìîé ïðèíö, è íà ýòîò ðàç íè÷òî íå ìîæåò ïîìåøàòü ìíå ïîõèòèòü Ðàòèíó äëÿ âàøåãî âûñî÷åñòâà.
— À êîãäà îíà ñäåëàåòñÿ ïðèíöåññîé Êèññàäîð, ÿ äóìàþ, îíà âðÿä ëè ïîæàëååò î òîì, ÷òî ìû åå ïîõèòèëè!
— ß ãëóáîêî óâåðåí â ýòîì! — îòâåòèë ëüñòåö Ãîðäàôóð.
— À òû óâåðåí, ÷òî òåáå ñåãîäíÿ óäàñòñÿ âûïîëíèòü ñâîå íàìåðåíèå? — ñïðîñèë ïðèíö.
— Ñóäèòå ñàìè! — îòâåòèë Ãîðäàôóð, âûòàñêèâàÿ ÷àñû. — ×åðåç òðè ìèíóòû ñðîê, íà êîòîðûé ÿ áûë ëèøåí ñâîåé âîëøåáíîé âëàñòè, èñòå÷åò. ×åðåç òðè ìèíóòû ïàëî÷êà ìîÿ áóäåò ðàâíà ïî ñèëå ïàëî÷êå ôåè Ôèðìåíòû. Åñëè Ôèðìåíòà ñìîãëà ïîäíÿòü ÷ëåíîâ ýòîé ñåìüè Ðàòîí äî ñòóïåíè ÷åëîâå÷åñêèõ ñóùåñòâ, — ÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû ìîãó çàñòàâèòü èõ ñïóñòèòüñÿ äî ñòóïåíè ñàìûõ íèçøèõ æèâîòíûõ!
— À ñêîëüêî åùå îñòàëîñü ìèíóò äî ñðîêà?
— Äâå ìèíóòû!..
— Âîò îíè! — âîñêëèêíóë ïðèíö.
— ß ñïðÿ÷óñü âîò â ýòîì ÷óëàíå, — îòâåòèë Ãîðäàôóð, — è âûéäó îòòóäà, êàê òîëüêî íàñòàíåò âðåìÿ. Âû æå, ìîé ïðèíö, óäàëèòåñü îòñþäà, íî îñòàíåòåñü çà ýòîé áîëüøîé äâåðüþ è íå îòêðûâàéòå åå äî òîãî ìîìåíòà, êàê ÿ çàêðè÷ó: «Òåïåðü òû, Ðàòèí!».
— Ðåøåíî è, ñìîòðè, íå ùàäè ìîåãî ñîïåðíèêà!
— Áóäåòå äîâîëüíû!
Èç ýòîãî âèäíî, êàêàÿ îïàñíîñòü åùå ãðîçèëà ýòîé ÷åñòíîé ñåìüå, óæå èñïûòàâøåé ñòîëüêî ãîðÿ, è êîòîðàÿ íèêàê íå ìîæåò ïîäîçðåâàòü, ÷òî ïðèíö è âîëøåáíèê íàõîäÿòñÿ òàê áëèçêî!