ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СОЛНЕЧНАЯ КОНСТАНТА. Бордман проснулся в то утро в тот момент, когда частично открытый порт его спальной камеры сам по себе закрылся и загудел обогреватель. Он обнаружил, что плотно, с головой закрыт покрывалами и когда высунул наружу голову обнаружил что в его светлой комнате чертовски холодно и дыхание туманом окутало его голову. Он с беспокойством подумал: «сегодня холоднее, чем вчера!» Но Старший Офицер Колониального Надзора не мог позволить себе выглядеть обеспокоенным на людях, и единственный… →

Глава 0. Четырнадцать лет без войны. Часть 1. Миссия и заложники. Глава 1. Жена командора. Глава 2. Блюз для мужчины средних лет. Глава 3. Предложение, от которого невозможно отказаться. Глава 4. Госпожа Сомова разминается. Глава 5. Бочка с антиматерией. Часть 2. Раздача карт. Глава 1. «Мне не хватает философии…». Глава 2. Четыре червовых дамы. Глава 3. Королева штурмовиков. Глава 4. Убить комарика. Глава 5. Аквапарк для любимой. Часть 3. Терра Эсхата. Глава 1. Сказка новогодней ночи. Глава 2. Тонкая наука обольщения. ... Глава 3. Еще раз. Глава 4. Давид во чреве Голиафа. Глава 5. Проблемы тактики. Глава 6. «Кто без греха…». Глава 7. Ответ патриарху. Глава 8. Адмиральский гамбит. Глава 9. Кланы делают ход. Глава 10. Два слова о бабушке. Часть 4. Место под чужим солнцем. Глава 1. Ретро опять в моде. Глава 2. Глава 3. Козырь в рукаве. Глава 4. Кланы идут на прорыв. Глава 5. Счет. Глава 6. Переворот. Глава 7. Точечный удар. Глава 8. Банкрот. Глава 9. Венец из колокольчиков. Эпилог. Послесловие автора. Читать совсем не обязательно. Список небесных тел с краткими комментариями по поводу их государственной принадлежности. на декабрь 2140 – январь 2141 года. Как устроена Ойкумена Лабиринта. Государства, реально участвующие в космической экспансии. (в порядке убывания их политического влияния и военных возможностей на декабрь 2140 года). Хронологическая справка. Правящая династия Российской Империи. (Залесские). Старейшины совета кланов Терры-2[15]. Краткий словарь терминов xxii века, использованных в романе «Конкистадор» и рассказах. Примечания. →

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. «ИМЕЮ КОМПЬЮТЕР — ГОТОВ ПИЛОТИРОВАТЬ!». ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой Валентин читает странное объявление, знакомится со странными людьми и желает странного. ГЛАВА ВТОРАЯ, которой я понимаю, что получил все сполна и даже больше того. ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой я получаю корабль, прозвище и по морде. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой Валентин берется за журналистское расследование. ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой меня убеждают не верить глазам своим, а я предпочитаю не верить своим ушам. ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой я вспоминаю пилотов Первой мировой войны — и это оказывается к месту. ... ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Валентин играется в игрушки и впадает в паранойю. ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой я делаю выбор между глупостью и жестокостью, а потом понимаю разницу между сотворенным и сделанным. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой я знакомлюсь с бытом жителей Нигредо. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, которой Валентин ищет товарищей по несчастью. ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой я получаю новый корабль. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой мы узнаем, что украли с Плюшки, и наблюдаем маленький междусобойчик. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. «ИМЕЮ КОРАБЛЬ — ГОТОВ ВОЕВАТЬ!». ГЛАВА ПЕРВАЯ, в которой Валентин переживает за плохо вымытый пол. ГЛАВА ВТОРАЯ, в которой я предстаю перед судом чести. ГЛАВА ТРЕТЬЯ, в которой я принимаю свой первый бой. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ, в которой Валентин и Лена переходят на нелегальное положение. ГЛАВА ПЯТАЯ, в которой я сжигаю жука. ГЛАВА ШЕСТАЯ, в которой я попадаю в место, которое считают похожим на рай. ГЛАВА СЕДЬМАЯ, в которой Валентин ищет Солнце. ГЛАВА ВОСЬМАЯ, в которой я говорю сам с собой. ГЛАВА ДЕВЯТАЯ, в которой мы попадаем под арест. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ, в которой Валентин и Лена переходят в наступление. ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ, в которой нас отпускают — и мы узнаем для чего. ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ, в которой мы все-таки делаем то, чего все ждали. ЭПИЛОГ — ЗЕМЛЯ. ЭПИЛОГ-КОСМОС. →

От автора. Глава 1. Рядовой второго класса. ВАС ОТВЕЗУТ В КРАСИВОЕ МЕСТО. ВАМ ДАДУТ ОРУЖИЕ, ВЫ ВСТРЕТИТЕ ДРУЗЕЙ. ВЫ БУДЕТЕ СВОБОДНЫ. АРМИЯ – ЭТО СВОБОДА. ВАМ ПОКАЖУТ КРАСОТУ И УБЬЮТ ЕЕ НА ВАШИХ ГЛАЗАХ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ? ПРЯМО НА ВАШИХ ГЛАЗАХ! Держитесь правой стороны. Пересекать желтую черту запрещено. Охраняется рокет-автоматом. Глава 2. Аварийный контур. Глава 3. Мы чуть не съели лейтенанта. Глава 4. Я попадаю в ТОП-10. Глава 5. Увольнение на Марс. ОХОТНИЧИЙ СЕЗОН ЗАКРЫТ В СВЯЗИ С ЭПИЗООТИЕЙ. Глава 6. Роман с психосканером. ... ЛОМАЯ ПРИВЫЧКУ, ТЫ ЛОМАЕШЬ КРОВЕРНА! Глава 7. Сьюздаль, Китеж, Майкрософт. Глава 8. Как я стал капралом. Глава 9. Большие сумчатые посланцы справедливости. Глава 10. «Юнгер» на службе космического прогресса. Глава 11. Хозяин учебной смерти. GIIK-12-17/TRN. GIIK-12-17/TRN. Глава 12. Парусники, братья наши большие. Глава 13. Полтора часа киднеппинга. Глава 14. Верхом на комете. Готовность тридцать секунд. Палубному персоналу покинуть помещение. Глава 15. Виндхайм. Глава 16. Сеятель и зодчий. Эпилог. Примечания. →

Глава 1. ДЬЯРВЫ. Глава 2. ПЦЕРА. Глава 3. ИИЛАХ. Глава 4. СИЛАНТ. Глава 5. РАКАЙ. Глава 6. МАМБЕТЫ. Глава 7. НАУРИЯ. Глава 8. ВЫВОРОТЕНЬ. Глава 9. ОЛБЕРАН. Глава 10. МХАНГ. Глава 11. ДОЖДИЛИКА. Глава 12. ДЖИЗИРАК. Глава 13. КАЛААТ. Глава 14. НАВАГА. [ здесь пропущена одна утерянная страница]. Глава 15. НАНАРБЕК. Глава 16. БАНТАГА-УЛ. Глава 17. ЛЮДОВИЩА. Глава 18. ИДАРУЯ. Глава 19. ХАН-ТЭГР. Глава 20. СИНГУЛЬ. Глава 21. КОРАБЕЛЬЩИК. Глава 22. МГИДА. Глава 23. УРАНОВА. Глава 24. ПСКЕМТ. Глава 25. СИНИСТЕР. Глава 26. ПСАЙ. ... Глава 27. ВОЛЬТАН. Глава 28. САТАР. Эпилог. КАЛАНХОЕ. →

Разгромленное, изрешетчанное пулями помещение присело под взрывом, а раскалившееся пространство приподнялось. Потолок метнулся навстречу, но удара не последовало — серая толща пропустила сквозь себя, как пустая голограмма. Страшно напугала сумеречная морская глубина, вмиг посветлевшая и разжавшая хватку. В то же мгновенье океан остался далеко внизу, ограниченный холмистой сушей. Стремительно провалившись вниз, океан стал круглым, как блюдечко: середина провалилась, а края приподнялись. Вокруг в аспидной черноте… →

I. В ПЕРВОБЫТНОЙ МГЛЕ. 1. ВЫМИРАЮЩИЕ. 2. НОВЫЙ КАМЕНЬ. 3. АКАДЕМИЯ. 4. ЛЕОПАРД. 5. ВСТРЕЧА НА РАССВЕТЕ. 6. ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА. II. ЛМА–1. 7. СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЙС. 8. ВСТРЕЧА НА ОРБИТЕ. ПРОСИМ ПРЕДЪЯВИТЬ… ПАСПОРТ, ВИЗУ, МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО, РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОЛЕТ, ДЕКЛАРАЦИЮ О БАГАЖЕ С УКАЗАНИЕМ ВЕСА. 9. ЛУННЫЙ ШАТТЛ. ОЧЕНЬ ВАЖНО! РАДИ ВАШЕГО УДОБСТВА. ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ. НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА! 10. БАЗА КЛАВИЙ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БАЗУ КЛАВИЙ! ИНЖЕНЕРНО-КОСМИЧЕСКИЙ КОРПУС США, 1994. 11. АНОМАЛИЯ. ПЕРВАЯ ЛУННАЯ МАГНИТНАЯ АНОМАЛИЯ. ... В КРАТЕРЕ ТИХО (ЛМА–1). 12. ПОЕЗДКА ПРИ СВЕТЕ ЗЕМЛИ. Аварийный склад № 3. 13. РАССВЕТ НА ЛУНЕ. 14. СЛУШАЮЩИЕ. III. В МЕЖПЛАНЕТНОМ. ПРОСТРАНСТВЕ. 15. «Дискавери». 16. ЭАЛ. 17. БУДНИ ПОЛЕТА. 18. ЧЕРЕЗ ПОЯС АСТЕРОИДОВ. 19. МИМО ЮПИТЕРА. 20. МИР БОГОВ. IV. БЕЗДНА. 21. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 22. ВЫЛАЗКА. 23. ДИАГНОЗ. 24. ПРЕРВАННАЯ ЦЕПЬ. 25. ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА САТУРНЕ. 26. РАЗГОВОР С ЭАЛОМ. 27. БУНТ. 28. В ВАКУУМЕ. ВХОД РАЗРЕШЕН ТОЛЬКО ЛИЦАМ, ИМЕЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОПУСК. ЕСТЬ ЛИ У ВАС УДОСТОВЕРЕНИЕ ФОРМЫ Н. 19? ЗОНА ОСОБОЙ ЧИСТОТЫ. ВХОД ТОЛЬКО В КОМБИНЕЗОНАХ. С ОТСАСЫВАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ. 29. ОДИН. 30. СЕКРЕТ. V. К САТУРНУ. 31. ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. 32. РАЗМЫШЛЕНИЯ О ВНЕЗЕМНЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЯХ. 33. ПОСЛАННИК. 34. ЛУНЫ САТУРНА. 35. ОКО ЯПЕТА. 36. СТАРШИЙ БРАТ. 37. ЭКСПЕРИМЕНТ. 38. СТРАЖ. 39. НАВСТРЕЧУ ОКУ. 40. УХОД. VI. СКВОЗЬ ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА. 41. «УЗЛОВАЯ СТАНЦИЯ» ПРОСТРАНСТВА. 42. ЧУЖОЕ НЕБО. 43. АД. 44. ГОСТЕПРИИМСТВО. 45. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. 46. ПРЕОБРАЖЕНИЕ. 47. ДИТЯ ЗВЕЗД. 2010: ОДИССЕЯ ДВА. © Перевод М. Романенко, М. Шевелева. I. «ЛЕОНОВ». 1 АРЕСИБО. РАЗГОВОР В ФОКУСЕ. 2 ДОМ ДЕЛЬФИНОВ. 3 ЭАЛ–9000. 4 ЗАДАНИЕ. ЦЕЛИ ПОЛЕТА. ЭКИПАЖ. 5 «ЛЕОНОВ». II. «ЦЯНЬ». 6 ПРОБУЖДЕНИЕ. 7 «ЦЯНЬ». 8 ПРОХОЖДЕНИЕ. 9 ЛЕД БОЛЬШОГО КАНАЛА. 10 ЗОВ С ЕВРОПЫ. 11 ЛЕД И ВАКУУМ. III. «ДИСКАВЕРИ». 12 СКОРОСТНОЙ СПУСК. 13 МИРЫ ГАЛИЛЕЯ. 14 СБЛИЖЕНИЕ. 15 БЕГСТВО ОТ ВЕЛИКАНА. 16 ЛИЧНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ. 17 АБОРДАЖ. 18 СПАСЕНИЕ ИМУЩЕСТВА. 19. БОЙ С ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЕЙ. 20 ГИЛЬОТИНА. 21 ВОСКРЕШЕНИЕ. IV. ЛАГРАНЖ. 22 БОЛЬШОЙ БРАТ. 23 РАНДЕВУ. 24 РАЗВЕДКА. 25 ВИД ИЗ ТОЧКИ ЛАГРАНЖА. 26 УСЛОВНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ. 27 ИНТЕРЛЮДИЯ: КОЛЛЕКТИВНАЯ ИСПОВЕДЬ. 28 КРУШЕНИЕ НАДЕЖД. 29 НЕПРЕДВИДЕННОЕ. V. ДИТЯ ЗВЕЗД. 30. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. 31 ДИСНЕЙВИЛЛ. 32 ХРУСТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК. 33 БЕТТИ. 34 ПРОЩАНИЕ. 35 ВОССТАНОВЛЕНИЕ. 37 ОТЧУЖДЕНИЕ. 38 ОКЕАНСКАЯ ПЕНА. 39 В КОСМИЧЕСКОМ ГАРАЖЕ. 40 «ДЭЙЗИ, ДЭЙЗИ…». 41 НА КЛАДБИЩЕ. VI. ПОКОРИТЕЛЬ МИРОВ. 42 ПРИЗРАК. 43 МЫСЛЕННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. 44 ИСЧЕЗНОВЕНИЕ. 45 ОТСТУПЛЕНИЕ. 46 ПОСЛЕДНИЕ СЕКУНДЫ. 47 ЗАЖИГАНИЕ. 48 НАД НОЧНОЙ СТОРОНОЙ. 49 ПОКОРИТЕЛЬ МИРОВ. VII. ВОСХОД ЛЮЦИФЕРА. 50 ПРОЩАЙ, ЮПИТЕР! 51 БОЛЬШАЯ ИГРА. 52 ВОСПЛАМЕНЕНИЕ. 53 МИРЫ В ПОДАРОК. ВСЕ ЭТИ МИРЫ — ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 54 МЕЖ ДВУХ СОЛНЦ. ЭПИЛОГ. 20 001. 2061: ОДИССЕЯ ТРИ. © Перевод И. Почиталина. I. ВОЛШЕБНАЯ ГОРА. 1. ОСТАНОВИВШЕЕСЯ ВРЕМЯ. 2. ПЕРВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ВСЕ ЭТИ МИРЫ - ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 4. МАГНАТ. 5. ИЗ-ПОД ЛЬДА. 6. ОЗЕЛЕНЕНИЕ ГАНИМЕДА. ВСЕ ЭТИ МИРЫ - ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 7. ПЕРЕЛЕТ. ПЛОТ «МЕДУЗЫ». (Теодор Жерико, 1791—1824). 8. ЗВЕЗДНЫЙ ФЛОТ. 9. ГОРА ЗЕВС. 10. КОРАБЛЬ ДУРАКОВ. 11. ОБМАН. 12. ООМ ПАУЛЬ. 13. «НИКТО НЕ ПРЕДУПРЕДИЛ НАС, ЧТО ПОНАДОБЯТСЯ КУПАЛЬНИКИ...». 14. ПОИСК. II. ДОЛИНА ЧЕРНОГО СНЕГА. 15. РАНДЕВУ. 16. ПОСАДКА. 17. ДОЛИНА ЧЕРНОГО СНЕГА. 18. СТАРЫЙ СЛУЖАКА. 19. В КОНЦЕ ТУННЕЛЯ. 20. ПРИКАЗ ВЕРНУТЬСЯ. III. ЕВРОПЕЙСКАЯ РУЛЕТКА. 21. ПОЛИТИКА ИЗГНАНИЯ. 22. ОПАСНЫЙ ГРУЗ. 23. АД. 24. ЧАКА ВЕЛИКИЙ. 25. СКРЫТЫЙ МИР. 26. НОЧНАЯ ВАХТА. 27. РОЗА. 28. ДИАЛОГ. 29. СПУСК. 30. ПОСАДКА «ГЭЛАКСИ». 31. ГАЛИЛЕЙСКОЕ МОРЕ. IV. У ВОДОПОЯ. 32. ОТВОДНОЙ КАНАЛ. 33. ЗАПРАВКА. 34. АВТОМОЙКА. 35. ДРЕЙФ. 36. ЧУЖОЙ БЕРЕГ. V. ЧЕРЕЗ ПОЯС АСТЕРОИДОВ. 37. ЗВЕЗДА. 38. КОСМИЧЕСКИЕ АЙСБЕРГИ. 39. КАПИТАНСКИЙ СТОЛ. 40. ЧУДОВИЩА С ЗЕМЛИ. 41. ВОСПОМИНАНИЯ СТОЛЕТНЕГО МУЖЧИНЫ. 42. МОНОЛИТ. VI. УБЕЖИЩЕ. 43. СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. 44. ВЫДЕРЖКА. 45. ЭКСПЕДИЦИЯ. 46. ШАТТЛ. 47. ОСКОЛКИ. 48. ЛЮСИ. VII. ВЕЛИКАЯ СТЕНА. 49. ХРАМ. 50. ОТКРЫТЫЙ ГОРОД. 51. ФАНТОМ. 52. ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР. 53. СКОРОВАРКА. 54. ДОЛГОЖДАННАЯ ВСТРЕЧА. 55. МАГМА. 56. ТЕОРИЯ ПЕРТУРБАЦИЙ. ПРЕДМЕТ… ГОРА ЗЕВС И ЮПИТЕРИАНСКИЕ АЛМАЗЫ. 57. ПЕРЕДЫШКА НА ГАНИМЕДЕ. VIII. ЦАРСТВО СЕРЫ. 58. ЛЕД И ПЛАМЯ. 59. ТРОИЦА. 3001 год 60. ПОЛНОЧЬ НА ПЛАЗЕ. ПОСЛЕСЛОВИЕ. 3001: ПОСЛЕДНЯЯ ОДИССЕЯ. © Перевод Н. Берденникова. ПРОЛОГ. ПЕРВОРОДНЫЕ. I. ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОД. 1. ПОГОНЩИК КОМЕТ. 2. ПРОБУЖДЕНИЕ. 3. РЕАБИЛИТАЦИЯ. УОЛЛЕС ИНДРА [Ж2970.03.11/31.885//ИСТ. ОКСФОРД]. 4. КОМНАТА С ВИДОМ. 5. ОБРАЗОВАНИЕ. 6. НЕЙРОКОЛПАК. 7. РАЗБОР ПОЛЕТА. 8. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ОЛДЮВАЙ. 9. НЕБЕСНОЕ ЦАРСТВО. 10. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ИКАРА. 11. ...И ПОЯВИЛИСЬ ДРАКОНЫ. 12. РАЗОЧАРОВАНИЕ. 13. ЧУЖАК В ЧУЖОМ ВРЕМЕНИ. II. «ГОЛИАФ». 14. ПРОЩАНИЕ С ЗЕМЛЕЙ. 15. ПРОХОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ. 16. СТОЛ КАПИТАНА. III. МИРЫ ГАЛИЛЕЯ. 17. ГАНИМЕД. 18. ГРАНД-ОТЕЛЬ. 19. БЕЗУМИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. 20. БОГООТСТУПНИК. 21. КАРАНТИН. 22. РИСКОВАННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ. IV. ЦАРСТВО СЕРЫ. 23. «ФАЛКОН». 24. ПОБЕГ. 25. ПЛАМЯ В БЕЗДНЕ. 26. ЦЯНЬВИЛЬ. 27. ЛЕД И ВАКУУМ. 28. МАЛЫЙ РАССВЕТ. 29. ПРИЗРАКИ В МАШИНЕ. 30. ВСПЕНЕННЫЙ ЛАНДШАФТ. 31. ЯСЛИ. V. ЗАВЕРШЕНИЕ. 32. ПРАЗДНАЯ ЖИЗНЬ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АФРИКУ! Дикая природа сохранит мир. Генри Дэвид Торо (1811—1862). 33. КОНТАКТ. 34. РАЗБИРАТЕЛЬСТВО. 35. ВОЕННЫЙ СОВЕТ. 36. КАМЕРА УЖАСОВ. 37. ОПЕРАЦИЯ «ДАМОКЛ». 38. УПРЕЖДАЮЩИЙ УДАР. 39. БОГОУБИЙСТВО. 40. ПОЛНОЧЬ: ПИКО. ЭПИЛОГ. ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ. ГЛАВА 1. ПОГОНЩИК КОМЕТ. ГЛАВА 4. КОМНАТА С ВИДОМ. ГЛАВА 5. ОБРАЗОВАНИЕ. ГЛАВА 7. РАЗБОР ПОЛЕТА. ГЛАВА 9. НЕБЕСНОЕ ЦАРСТВО. ГЛАВА 15. ПРОХОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ. ГЛАВА 16. СТОЛ КАПИТАНА. ГЛАВА 17. ГАНИМЕД. ГЛАВА 19. БЕЗУМИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. ГЛАВА 26. ЦЯНЬВИЛЬ. ГЛАВА 36. КАМЕРА УЖАСОВ. ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ. IN MEMORIAM. 18 СЕНТЯБРЯ 1996 ГОДА. ПРОЩАЛЬНОЕ СЛОВО. «Памяти Джуди-Линн дель Рей, замечательного редактора, которая с самого начала поверила в замысел этой книги, но так и не дождалась его осуществления». Примечания. →

2001: Одиссея один. I. В первобытной мгле. 1. ВЫМИРАЮЩИЕ. 2. НОВЫЙ КАМЕНЬ. 3. АКАДЕМИЯ. 4. ЛЕОПАРД. 5. ВСТРЕЧА НА РАССВЕТЕ. 6. ПОЯВЛЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА. II. ЛМА-1. 7. СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЙС. 8. ВСТРЕЧА НА ОРБИТЕ. ПРОСИМ ПРЕДЪЯВИТЬ. ПАСПОРТ, ВИЗУ, МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО, РАЗРЕШЕНИЕ НА ПОЛЕТ, ДЕКЛАРАЦИЮ О БАГАЖЕ С УКАЗАНИЕМ ВЕСА. 9. ЛУННЫЙ ШАТТЛ. ОЧЕНЬ ВАЖНО! РАДИ ВАШЕГО УДОБСТВА. ПРОСИМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ. НИЖЕСЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА! 10. БАЗА КЛАВИЙ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА БАЗУ КЛАВИЙ! ИНЖЕНЕРНО-КОСМИЧЕСКИЙ КОРПУС США, 1994. ... 11. АНОМАЛИЯ. ПЕРВАЯ ЛУННАЯ МАГНИТНАЯ АНОМАЛИЯ. В КРАТЕРЕ ТИХО (ЛМА-1). 12. ПОЕЗДКА ПРИ СВЕТЕ ЗЕМЛИ. Аварийный склад № 3. 20 килограммов сжиженного кислорода. 10 литров воды. 20 пищевых рационов МК-4. 1 комплект инструментов типа В. 1 комплект для ремонта скафандров. 1 Телефон! 13. РАССВЕТ НА ЛУНЕ. 14. СЛУШАЮЩИЕ. III. В межпланетном пространстве. 15. «ДИСКАВЕРИ». 16.ЭАЛ. 17. БУДНИ ПОЛЕТА. 18. ЧЕРЕЗ ПОЯС АСТЕРОИДОВ. 19. МИМО ЮПИТЕРА. 20. МИР БОГОВ. IV. Бездна. 21. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 22. ВЫЛАЗКА. 23. ДИАГНОЗ. 24. ПРЕРВАННАЯ ЦЕПЬ. 25. ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА САТУРНЕ. 26. РАЗГОВОР С ЭАЛОМ. 27. БУНТ. 28. В ВАКУУМЕ. ВХОД РАЗРЕШЕН ТОЛЬКО ЛИЦАМ. ИМЕЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОПУСК. ЕСТЬ ЛИ У ВАС УДОСТОВЕРЕНИЕ ФОРМЫ Н. 19? ЗОНА ОСОБОЙ ЧИСТОТЫ. ВХОД ТОЛЬКО В КОМБИНЕЗОНАХ. С ОТСАСЫВАЮЩИМ УСТРОЙСТВОМ. 29. ОДИН. 30. СЕКРЕТ. V. К Сатурну. 31. ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ. 32. РАЗМЫШЛЕНИЯ О ВНЕЗЕМНЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЯХ. 33. ПОСЛАННИК. 34. ЛУНЫ САТУРНА. 35. ОКО ЯПЕТА. 36. СТАРШИЙ БРАТ. 37. ЭКСПЕРИМЕНТ. 38. СТРАЖ. 39. НАВСТРЕЧУ ОКУ. 40. УХОД. VI. Сквозь Звездные Врата. 41. «УЗЛОВАЯ СТАНЦИЯ» ПРОСТРАНСТВА. 42. ЧУЖОЕ НЕБО. 43. АД. 44. ГОСТЕПРИИМСТВО. 45. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ. 46. ПРЕОБРАЖЕНИЕ. 47. ДИТЯ ЗВЕЗД. 2010: Одиссея два. I. «Леонов». 1. АРЕСИБО. РАЗГОВОР В ФОКУСЕ. 2. ДОМ ДЕЛЬФИНОВ. 3. САЛ-9000. 4. ЗАДАНИЕ. ЦЕЛИ ПОЛЕТА. ЭКИПАЖ. 5. «ЛЕОНОВ». II. «Цянь». 6. ПРОБУЖДЕНИЕ. 7. «ЦЯНЬ». 8. ПРОХОЖДЕНИЕ. 9. ЛЕД БОЛЬШОГО КАНАЛА. 10. ЗОВ С ЕВРОПЫ. 11. ЛЕД И ВАКУУМ. III. «Дискавери». 12. СКОРОСТНОЙ СПУСК. 13. МИРЫ ГАЛИЛЕЯ. 14. СБЛИЖЕНИЕ. 15. БЕГСТВО ОТ ВЕЛИКАНА. 16. ЛИЧНЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ. 17. АБОРДАЖ. 18. СПАСЕНИЕ ИМУЩЕСТВА. 19. БОЙ С ВЕТРЯНОЙ МЕЛЬНИЦЕЙ. 20. ГИЛЬОТИНА. 21. ВОСКРЕШЕНИЕ. IV. Лагранж. 22. БОЛЬШОЙ БРАТ. 23. РАНДЕВУ. 24. РАЗВЕДКА. 25. ВИД ИЗ ТОЧКИ ЛАГРАНЖА. 26. УСЛОВНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ. 27. ИНТЕРЛЮДИЯ: КОЛЛЕКТИВНАЯ ИСПОВЕДЬ. 28. КРУШЕНИЕ НАДЕЖД. 29. НЕПРЕДВИДЕННОЕ. V. Дитя звезд. 30. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ. 31. ДИСНЕЙВИЛЛ. 32. ХРУСТАЛЬНЫЙ ИСТОЧНИК. 33. БЕТТИ. 34. ПРОЩАНИЕ. 35. ВОССТАНОВЛЕНИЕ. 36. ОГОНЬ В ГЛУБИНЕ. 37. ОТЧУЖДЕНИЕ. 39. В КОСМИЧЕСКОМ ГАРАЖЕ. 40. «ДЭЙЗИ, ДЭЙЗИ…». 41. НА КЛАДБИЩЕ. VI. Покоритель миров. 42. ПРИЗРАК. 43. МЫСЛЕННЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. 44. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ. 45. ОТСТУПЛЕНИЕ. 46. ПОСЛЕДНИЕ СЕКУНДЫ. 47. ЗАЖИГАНИЕ. 48. НАД НОЧНОЙ СТОРОНОЙ. 49. ПОКОРИТЕЛЬ МИРОВ. VII. Восход Люцифера. 50. ПРОЩАЙ, ЮПИТЕР! 51. БОЛЬШАЯ ИГРА. 52. ВОСПЛАМЕНЕНИЕ. 53. МИРЫ В ПОДАРОК. ВСЕ ЭТИ МИРЫ — ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 54. МЕЖ ДВУХ СОЛНЦ. 55. ВОСХОД ЛЮЦИФЕРА. Эпилог. 20 001. 2061: Одиссея три. I. Волшебная гора. 1. ОСТАНОВИВШЕЕСЯ ВРЕМЯ. 2. ПЕРВОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. 3. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ВСЕ ЭТИ МИРЫ — ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 4. МАГНАТ. 5. ИЗ-ПОД ЛЬДА. 6. ОЗЕЛЕНЕНИЕ ГАНИМЕДА. ВСЕ ЭТИ МИРЫ — ВАШИ, КРОМЕ ЕВРОПЫ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ВЫСАДИТЬСЯ НА НЕЕ. 7. ПЕРЕЛЕТ. ПЛОТ «МЕДУЗЫ». (Теодор Жерико, 1791-1824). «Быть там — уже приятно». 8. ЗВЕЗДНЫЙ ФЛОТ. 9. ГОРА ЗЕВС. 10. КОРАБЛЬ ДУРАКОВ. 11. ОБМАН. 12. ООМ ПАУЛЬ. 13. «НИКТО НЕ ПРЕДУПРЕДИЛ НАС, ЧТО ПОНАДОБЯТСЯ КУПАЛЬНИКИ…». 14. ПОИСК. II. Долина черного снега. 15. РАНДЕВУ. 16. ПОСАДКА. 17. ДОЛИНА ЧЕРНОГО СНЕГА. 18. СТАРЫЙ СЛУЖАКА. 19. В КОНЦЕ ТОННЕЛЯ. 20. ПРИКАЗ ВЕРНУТЬСЯ. III. Европейская рулетка. 21. ПОЛИТИКА ИЗГНАНИЯ. 22. ОПАСНЫЙ ГРУЗ. 23. АД. 24. ЧАКА ВЕЛИКИЙ. 25. СКРЫТЫЙ МИР. 26. НОЧНАЯ ВАХТА. 27. РОЗА. 28. ДИАЛОГ. 29. СПУСК. 30. ПОСАДКА «ГЭЛАКСИ». 31. ГАЛИЛЕЙСКОЕ МОРЕ. IV. У водопоя. 32. ОТВОДНОЙ КАНАЛ. 33. ЗАПРАВКА. 34. АВТОМОЙКА. 35. ДРЕЙФ. 36. ЧУЖОЙ БЕРЕГ. V. Через пояс астероидов. 37. ЗВЕЗДА. 38. КОСМИЧЕСКИЕ АЙСБЕРГИ. 39. КАПИТАНСКИЙ СТОЛ. 40. ЧУДОВИЩА С ЗЕМЛИ. 41. ВОСПОМИНАНИЯ СТОЛЕТНЕГО МУЖЧИНЫ. 42. МОНОЛИТ. VI. Убежище. 43. СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. 44. ВЫДЕРЖКА. 45. ЭКСПЕДИЦИЯ. 46. ШАТТЛ. 47. ОСКОЛКИ. 48. ЛЮСИ. VII. Великая Стена. 49. ХРАМ. 50. ОТКРЫТЫЙ ГОРОД. 51. ФАНТОМ. 52. ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР. 53. СКОРОВАРКА. 54. ДОЛГОЖДАННАЯ ВСТРЕЧА. 55. МАГМА. 56. ТЕОРИЯ ПЕРТУРБАЦИЙ. 57. ПЕРЕДЫШКА НА ГАНИМЕДЕ. VIII. Царство серы. 58. ЛЕД И ПЛАМЯ. 59. ТРОИЦА. 3001 год. 60. ПОЛНОЧЬ НА ПЛАЗЕ. Послесловие. 3001: Последняя одиссея. ПРОЛОГ. Первородные. I. Звездный город. 1. ПОГОНЩИК КОМЕТ. 2. ПРОБУЖДЕНИЕ. 3. РЕАБИЛИТАЦИЯ. УОЛЛЕС ИНДРА Ж2970.03.11/31.885//ИСТ. ОКСФОРД! 4. КОМНАТА С ВИДОМ. 5. ОБРАЗОВАНИЕ. 6. НЕЙРОКОЛПАК. 7. РАЗБОР ПОЛЕТА. 8. ВОЗВРАЩЕНИЕ В ОЛДЮВАЙ. 9. НЕБЕСНОЕ ЦАРСТВО. 10. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ ИКАРА. 11. …И ПОЯВИЛИСЬ ДРАКОНЫ. 12. РАЗОЧАРОВАНИЕ. 13. ЧУЖАК В ЧУЖОМ ВРЕМЕНИ. II. «Голиаф». 14. ПРОЩАНИЕ С ЗЕМЛЕЙ. 15. ПРОХОЖДЕНИЕ ВЕНЕРЫ. 16. СТОЛ КАПИТАНА. III. Миры Галилея. 17. ГАНИМЕД. 18. ГРАНД-ОТЕЛЬ. 19. БЕЗУМИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА. 20. БОГООТСТУПНИК. 21. КАРАНТИН. 22. РИСКОВАННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ. IV. Царство серы. 23. «ФАЛКОН». 24. ПОБЕГ. 25. ПЛАМЯ В БЕЗДНЕ. 26. ЦЯНЬВИЛЬ. 27. ЛЕД И ВАКУУМ. 28. МАЛЫЙ РАССВЕТ. 29. ПРИЗРАКИ В МАШИНЕ. 30. ВСПЕНЕННЫЙ ЛАНДШАФТ. 31. ЯСЛИ. V. Завершение. 32. ПРАЗДНАЯ ЖИЗНЬ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АФРИКУ! Дикая природа сохранит мир. Генри Дэвид Торо (1817-1862). 33. КОНТАКТ. 34. РАЗБИРАТЕЛЬСТВО. 35. ВОЕННЫЙ СОВЕТ. 36. КАМЕРА УЖАСОВ. 37. ОПЕРАЦИЯ «ДАМОКЛ». 38. УПРЕЖДАЮЩИЙ УДАР. 40. ПОЛНОЧЬ: ПИКО. Эпилог. Источники информации. Выражение благодарности. IN MEMORIAM. 18 СЕНТЯБРЯ 1996 ГОДА. Прощальное слово. Примечания. →

1. Огни космопорта вокруг здания управления, казалось, подавляли звезды и числом и яркостью. Добрых пять квадратных километров залитой бетоном посадочной площадки, которые можно было видеть из окна кабинета, были освещены бликами разной яркости и цвета. Но нигде не было видно никаких признаков деятельности. Хорну в центре управления делать было нечего, и он прислушивался к жужжанию и вою динамика над головой. Это была передача с космического бродяги «Тебана», шедшего на аварийную посадку. Оператор посадочной… →

1. Полет с лунной станции на Марс представляет собой сплошное удовольствие. Пассажиры поднимались на борт ракетного омнибуса «Иоган Кеплер» и обретали девяносто два дня веселья и вкусной еды, общения и отдыха. После тридцатого дня полета все пассажиры ублажали себя именно таким образом. И как раз в это время в нос корабля врезался метеорит. Почти смертельный удар. На своем все разрушающем пути метеорит прошел сквозь главную рубку и убил капитана Кардиса и еще двенадцать офицеров и матросов. Так как лазеры не… →