Helpful Words & Notes.

Just a little — совсем чуть-чуть.

Here you are — Вот, пожалуйста.

Lay — форма прошедшего времени глагола lie.

His plan was to wait for some foolish rabbit to come and look into his bag. — Он стал поджидать, пока какой-нибудь глупый кролик подойдет и заглянет в его мешок.

The Cat closed the strings at once — Кот сразу же затянул завязки made a low bow — низко поклонился.

The Marquis of Carabas — Маркиз Карабас (маркиз — дворянский титул в некоторых странах Западной Европы; предлог of указывает на название принадлежащих ему земель).

Не told me to offer it to Your Majesty. — Он приказал мне преподнести его Вашему Величеству.

I'm very pleased with his attention. — Мне очень приятно, что он так внимателен.

Не again held his bag open. — Он снова оставил мешок открытым.

Drew — форма прошедшего времени глагола draw.

Caught — форма прошедшего времени глагола catch.

Message — сообщение, послание.

The Cat enjoyed the meal very much. — Кот поел с большим удовольствием (meal — это любой прием пищи, во время которого, в отличие от перекуса, съедается достаточно большое количество еды, т. е. завтрак, обед, ужин и т. п.).