Август.

Август – густарь, густоед, разносол: всего вдоволь.

Август варит, сентябрь на стол подаёт.

Август – собериха-припасиха.

Август – каторга, да после будет мятовка.[7]

В августе серпы греют, вода холодит.

В августе мужику три заботы: и косить, и пахать, и сеять.

Отцветают розы – падают холодные росы.

Коли стали облака цепляться за лес, так иди за грибами.

Август с грибами – к неурожаю.

Дуб в августе желудями богат – к урожаю.

В устойчивую погоду колючки венчика чертополоха принимают горизонтальное положение, в пасмурную – вертикальное.

Воробьи летают кучами – к сухой и ясной погоде.

Коростель вечером дерётся – на погоду.

Паук располагает свою паутину колесом – будет вёдро.

С приближением туч пчёлы не прячутся в ульи и продолжают работу – дождя не будет.

Гром гремит долго и не резко – к ненастью, если же отрывисто и непродолжительно – будет ясно.

Красноватая луна – большой ветер.

Отсырело подсохшее сено на лугу – быть дождю.

Стрижи летают низко с криком – к дождю.

Молния на западе – дождь следом.

Мало звёзд видно – к пасмурной погоде.

Сова кричит – на холод.

Сухие ветки с деревьев в тихую погоду валятся – к дождю.

Упал с дерева один лист – жди осени.

1 августа. Макрида сряжает осень, а Анна (7 августа) – зиму.

Вёдро на Макриду – осень сухая.

Макрида мокра и осень тоже.

2 августа. На Илью до обеда лето, а после обеда осень.

До Ильина дня под кустом сушит, а после Ильи и на кусте не сохнет.

До Ильи мужик купается, а с Ильи с рекой прощается.

На Ильин день и камень прозябнет (утренники).

На Ильин день осень с летом борются.

До Ильина дня тучи по ветру идут, после Ильина дня – против.

До Ильи и поп дождя не намолит, а после Ильи и баба фартуком нагонит.

До Ильина дня в сене пуд мёду, а после Ильина дня пуд навоза.

Клади на Ильин день сено с сырцом, будешь весь год с сенцом.

Придёт Петрок – отщипнет листок, придёт Илья – отщипнёт и два.

После Ильи комары перестают кусаться.

14 августа. Первый Спас – проводы лета.

У Спаса всего в запасе: и дождь, и вёдро, и серопогодье. (Сравните с английской «С первого августа зреет зерно не только днём, но и ночью».).

Ласточка весну начинает, осень накликает. (Отлёт ласточек.).

Пчела перестаёт носить медовую взятку.

16 августа. На Исакия допрашивают вихри о зиме.

Южный ветер с вихрями – зима будет снежная.

19 августа. Встреча осени. Второй Спас.

Провожают закат солнца в поле с песнями.

27 августа. На Михея дуют ветры-тиховеи – к ведренной осени.

Михей с бурей – к ненастному сентябрю.

28 августа. До Успенья пахать – лишнюю копну нажать.