Äâà êàïèòàíà.

Ãëàâà øåñòàÿ. ÈÄÓ Â ÃÎÑÒÈ.

Óòðîì ÿ ïðîñíóëñÿ ñ ýòîé ìûñëüþ — èäòè èëè íåò? Äâå âåùè ñìóùàëè ìåíÿ: øòàíû è Íèêîëàé Àíòîíû÷. Øòàíû áûëè äåéñòâèòåëüíî íåâàæíûå — íè êîðîòêèå, íè äëèííûå, çàïëàòàííûå íà êîëåíÿõ. À Íèêîëàé Àíòîíû÷ áûë, êàê èçâåñòíî, çàâøêîëîé, òî åñòü äîâîëüíî ñòðàøíàÿ ëè÷íîñòü. Âäðóã íà÷íåò ñïðàøèâàòü: ïî÷åìó äà çà÷åì? Íî âñå-òàêè ïîñëå óðîêîâ ÿ ïî÷èñòèë ñàïîãè, êðåïêî íàìî÷èë ãîëîâó è ïðè÷åñàëñÿ íà ïðîáîð. Èäó â ãîñòè!

Êàê íåëîâêî ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ, êàê ñòåñíÿëñÿ! Ïðîêëÿòûå âîëîñû âñå âðåìÿ âñòàâàëè íà ìàêóøêå, è ïðèõîäèëîñü ïðèìà÷èâàòü èõ ñëþíîé. Íèíà Êàïèòîíîâíà ÷òî-òî ðàññêàçûâàëà íàì ñ Êàòåé è âäðóã ñòðîãî ïðèêàçàëà ìíå:

— Çàêðîé ðîò!

ß çàñìîòðåëñÿ íà íåå è çàáûë çàêðûòü ðîò.

Êàòÿ ïîêàçàëà ìíå êâàðòèðó.  îäíîé êîìíàòå æèëà îíà ñàìà ñ ìàìîé, â äðóãîé — Íèêîëàé Àíòîíû÷, à òðåòüÿ áûëà ñòîëîâàÿ. Ó Íèêîëàÿ Àíòîíû÷à ñòîÿë íà ïèñüìåííîì ñòîëå ïðèáîð «èç æèçíè áîãàòûðÿ Èëüè Ìóðîìöà», êàê îáúÿñíèëà ìíå Êàòÿ. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åðíèëüíèöà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé áîðîäàòóþ ãîëîâó â øèøàêå, ïåïåëüíèöà — äâå ñêðåùåííûå äðåâíåðóññêèå ðóêàâèöû, è òàê äàëåå. Ïîä øèøàêîì íàõîäèëèñü ÷åðíèëà, è, ñòàëî áûòü, Íèêîëàþ Àíòîíû÷ó ïðèõîäèëîñü ìàêàòü ïåðî ïðÿìî â ÷åðåï áîãàòûðÿ. Ýòî ïîêàçàëîñü ìíå ñòðàííûì.

Ìåæäó îêíàìè ïîìåùàëñÿ êíèæíûé øêàô; ÿ íèêîãäà åùå íå âèäåë ñòîëüêî êíèã ñðàçó. Íàä øêàôîì âèñåë ïîÿñíîé ïîðòðåò ìîðÿêà ñ øèðîêèì ëáîì, ñæàòûìè ÷åëþñòÿìè è ñåðûìè æèâûìè ãëàçàìè.

ß çàìåòèë òîò æå ïîðòðåò, òîëüêî ïîìåíüøå, â ñòîëîâîé, à åùå ïîìåíüøå — â Êàòèíîé êîìíàòå íàä ìàëåíüêîé êðîâàòüþ.

— Îòåö, — ïîãëÿäåâ íà ìåíÿ èñïîäëîáüÿ, îáúÿñíèëà Êàòÿ.

À ÿ-òî äóìàë, ÷òî Íèêîëàé Àíòîíû÷ åå îòåö! Âïðî÷åì, îíà íå ñòàëà áû ðîäíîãî îòöà íàçûâàòü ïî èìåíè è îò÷åñòâó. «Îò÷èì», — ïîäóìàë ÿ è òóò æå ðåøèë, ÷òî íåò. ß çíàë, ÷òî òàêîå îò÷èì. Íåò, íå ïîõîæå.

Ïîòîì Êàòÿ ïîêàçàëà ìíå ìîðñêîé êîìïàñ — î÷åíü èíòåðåñíóþ øòóêó. Ýòî áûë ìåäíûé îáðó÷ íà ïîäñòàâêå, â êîòîðîì êà÷àëàñü ÷àøå÷êà, à â ÷àøå÷êå ïîä ñòåêëîì — ñòðåëêà. Êóäà íè ïîâåðíåøü ÷àøå÷êó, õîòü ââåðõ íîãàìè, âñå ðàâíî ñòðåëêà êà÷àåòñÿ è îäíèì êîíöîì ñ ÿêîðåì ïîêàçûâàåò íà ñåâåð.

— Òàêîìó êîìïàñó ëþáàÿ áóðÿ íèïî÷åì.

— Îòêóäà îí ó òåáÿ?

— Îòåö ïîäàðèë.

— À ãäå îí?

Êàòÿ íàõìóðèëàñü:

— Íå çíàþ.

«Ðàçâåëñÿ è áðîñèë ìàòü», — íåìåäëåííî ðåøèë ÿ. Ìíå òàêèå ôàêòû áûëè èçâåñòíû.

ß çàìåòèë, ÷òî â êâàðòèðå ìíîãî êàðòèí, è, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü õîðîøèõ. Îäíà — îñîáåííî ÷óäíàÿ: áûëà íàðèñîâàíà ïðÿìàÿ ïðîñòîðíàÿ äîðîãà â ñàäó è ñîñíû, îñâåùåííûå ñîëíöåì.

— Ýòî Ëåâèòàí, — íåáðåæíî, êàê âçðîñëàÿ, ñêàçàëà Êàòÿ.

ß òîãäà íå çíàë, ÷òî Ëåâèòàí. — ôàìèëèÿ õóäîæíèêà, è ðåøèë, ÷òî òàê íàçûâàåòñÿ ìåñòî, íàðèñîâàííîå íà êàðòèíå.

Ïîòîì ñòàðóøêà ïîçâàëà íàñ ïèòü ÷àé ñ ñàõàðèíîì.

— Íó, Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâ, âîò òû êàêîé, — ñêàçàëà îíà, — ëàêòîìåòð ðàçáèë.

Îíà ïîïðîñèëà ìåíÿ ðàññêàçàòü ïðî Ýíñê, êàê è ÷òî. Äàæå ïðî ïî÷òó ñïðîñèëà:

— À ïî÷òà ÷òî?

Îíà ðàññåðäèëàñü, ÷òî ÿ íå ñëûøàë ïðî êàêèõ-òî Áóáåí÷èêîâûõ.

— Ñàä ó åâðåéñêîé ìîëåëüíè! Âîò óæ! Íå ñëûøàë! À ñàì, íàâåðíî, ñòî ðàç ÿáëîêè òàñêàë… — Îíà âçäîõíóëà. — Äàâíî ìû îòòóäà. ß íå õîòåëà ïåðååçæàòü, âîò óæ íå õîòåëà! Âñå Íèêîëàé íàø Àíòîíû÷. Ïðèåõàë — æäèòå, ãîâîðèò, èëè íå æäèòå, òåïåðü âñå ðàâíî. Îñòàâèì àäðåñ, — åñëè íóæíî, íàéäóò íàñ. Âåùè âñå ïðîäàëè, âîò òîëüêî è îñòàëîñü, — è ñþäà, â Ìîñêâó.

— Áàáóøêà! — ãðîçíî ñêàçàëà Êàòÿ.

— ×òî — áàáóøêà?

— Îïÿòü?

— Íå áóäó. Ïóñêàé! Íàì è òóò õîðîøî.

ß íè÷åãî íå ïîíÿë — êîãî îíè æäàëè è ïî÷åìó òåïåðü âñå ðàâíî. Íî ñïðàøèâàòü ÿ, ïîíÿòíî, íå ñòàë, òåì áîëåå ÷òî Íèíà Êàïèòîíîâíà ñàìà çàãîâîðèëà î äðóãîì…

Òàê ÿ ïðîâåë âðåìÿ â êâàðòèðå íàøåãî çàâà íà 2-é Òâåðñêîé-ßìñêîé.

Íà ïðîùàíüå ÿ ïîëó÷èë îò Êàòè êíèãó «Åëåíà Ðîáèíçîí», à â çàëîã îñòàâèë ÷åñòíîå ñëîâî — ïåðåïëåò íå ïåðåãèáàòü è ñòðàíèöû íå ïà÷êàòü.