Примечания.

1.

Феодальный кодекс поведения самураев.

2.

Флаг ВКС Империи представляет собой полотнище черного цвета, символизирующего черноту космоса, покрытое серебряными звездами по числу планет Империи.

3.

В мирное время на МКК действуют некоторые послабления, в частности – в офицерских кают-компаниях разрешено курить. При наличии специальных очистителей воздуха и если большая часть личного состава не возражает, конечно.

4.

Не стоит забывать, что четыреста лет Человеческой Империей правили русские и что русский язык является одной из составляющих общеимперского. Поэтому не надо удивляться, когда генерал Коллоджерро привносит в свою речь русские народные поговорки.

5.

Сноубол – снежный шар (англ.).

6.

Святой Патрик – апостол и патрон Ирландии, один из наиболее почитаемых святых Западной церкви.