Примечания.

1.

Т.е. Elevated Railway, надземная железная дорога в старом Нью-Йорке и других городах США (Здесь и далее прим. перев.).

2.

В описываемое время — польская государственная организация, занимавшаяся контрразведкой и выполнявшая роль политической полиции.

3.

Имеется в виду т. наз. «Сабурова дача» — психиатрическая больница в Харькове.

4.

Хондры — в метеоритах (хондритах) мелкие округлые образования, состоящие из расплавленного и затвердевшего силикатного вещества.

5.

Длинный острый меч (Прим. авт.).