Âíåçàïíûé óäàð.

ÐÅÊÎÐÄÚ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ Î’ÊÎÍÍÅËß.

Íàïðàñíî ïîäñìѣèâàëèñü äðóçüÿ íàäú Òýäè Î'Êîííåëîìú, íå âѣðÿ âú ñåðüåçíîñòü åãî ïîäãîòîâêè ïîáèòú ìіðîâîé ðåêîðäú âûñîòû.

Âçÿâú îòïóñêú, Òýäè ïîñåëèëñÿ âú ïðîâèíöіè ó ñòàðàãî ïðіÿòåëÿ åãî îòöà. Òàìú îíú öѣëûå äíè ïðîïàäàëú íà àýðîäðîìѣ. Ïîìèìî âñåãî, îíú óñòàíîâèëú äëÿ ñåáÿ ñóðîâûé ðåæèìú, äëÿ òîãî, ÷òîáû íå óòîìëÿòüñÿ ïîëåòîìú.

Ïëîòíûé óòðåííіé çàâòðàêú, êîòîðûìú ñãî êîðìèëà äîáðàÿ ìèññèñú Ìýðè, òÿæåëî äàâàëú ñåáÿ çíàòü áîëüþ âú æåëóäêѣ ïðè ïîëåòѣ. Òýäè ðѣøèòú ñîâñѣìú íå ѣñòü, íî ñòàëî åùå õóæå: íà áîëüøîé âûñîòѣ ãîëîäú óñèëèâàëñÿ äî ðѣçè. Íàêîíåöú, îíú íàøåëú âѣðíóþ ïîðöіþ. Æåëóäîêú ñòàëú âåñòè ñåáÿ îòëè÷íî.

Âèíî Òýäè èçãíàëú. Îíî áûëî íå òîëüêî ëèøíèìú, íî äàæå âðåäíûìú. Î’Êîííåëü ïðîâѣðèëú ýòî íà ññáѣ. Êàêú-òî âå÷åðîìú âìѣñòѣ ñú ìèññèñú Ìýðè è åÿ ìóæåìú âûïèëú áóòûëêó âèíà. Íà óòðî ïîøåëú âú áàðîêàìåðó.[3].

Íà «âûñîòѣ» åìó ñòàëî íå ïî ñåáѣ, çàêðóæèëàñü ãîëîâà, ïîÿâèëàñü òîøíîòà.

Íѣòú, íѣòú, äîëîé âèíî. Îíú ñòðîæàéøå âûäåðæèâàëú ðåæèìú. È âîòú óäèâèòåëüíî: òî, ÷òî òåîðåòè÷åñêè êàçàëîñü î÷åíü òðóäíûìú, âåñòè ðàçìѣðåííûé îáðàçú æèçíè, íå ïîñѣùàòü êëóáà, íå èãðàòü âú áðèäæú, íå áûâàòü íà ôàéôú-î-êëîêàõú, íà äѣëѣ âûøëî íå òîëüêî ïðîñòî, íî äàæå ïðіÿòíî.

Åãî ìàëåíüêіé àïïàðàòú áûëú ïîñëѣäíåé ìîäåëüþ. Íî êîãäà îíú ðѣøèëú íà÷àòü ïîäãîòîâêó äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîáèòü ðåêîðäú âûñîòû, ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ çà êàæäûé ìåòðú. Òåîðåòè÷åñêè ïîòîëîêú åãî àïïàðàòà áûëú 12.000 ìåòðîâú, íà äѣëѣ æå îíú íèêàêú íå ìîãú âûæàòü áîëѣå 11.000... Íî ó Òýäè áûëà óâѣðåííîñòü âú òîìú, ÷òî åñëè ñäѣëàòü êîå - êàêіÿ ïåðåäѣëêè è îáëåã÷èòü ìàøèíó, ìîæíî äîáèòüñÿ ìíîãàãî.

Ìàëî ïî ìàëó îíú îáîäðàòü ìàøèíó òàêú, ÷òî åñëè áû âú íåå êòî - íèáóäü çàãëÿíóëú, òî íå óçíàëú áû. Íà÷àâú ñú òÿæåëûõú ïðåäìåòîâú, îíú âñêîðѣ äîøåëú äî òîãî, ÷òî ñòàëú âûáðàñûâàòü ïðåäìåòû, âѣñèâøіå 20—80 ãðàììîâú. Îêàçàëîñü, ÷òî áåçú ýòèõú âåùåé ìîæíî îòëè÷íî îáõîäèòüñÿ. Êàçàëîñü áû ïåäàëè, — êàêú áåçú íèõü ëåòàòü? À Òýäè è òѣ âûòàùèëú. Ðó÷êó óïðàâëåíіÿ íà ïîëîâèíó îòïèëèëú. Êàêú áóäòî äàæå óäîáíѣå ñòàëî. Òýäè, ïðîäѣëûâàÿ ýòè îïûòû, íå ðàçú óäèâëÿëñÿ, ïî÷åìó ðàíüøå íèêòî ýòèìú íå çàíÿëñÿ.

Òàêú, ïîñòåïåííî îáëåã÷àÿ ìàøèíó, Î’Êîííåëü äîâåëú åå äî òîãî, ÷òî áåçú ìàëàãî îñòàëñÿ îäèíú ñêåëåòú. Çàòî îíà ëѣçëà íà 13.000 ìåòðîâú. Íî Òýäè çíàëú, ÷òî èòàëüÿíöû óæå çàáðàëèñü íà 14.000, à çà íèìè ëѣçëè ââåðõú ôðàíöóçû.

Çàòѣìú î÷åðåäü ïðèøëà íà îäåæäó. ×ѣìú âûøå çàáèðàëñÿ Òýäè, òѣìú òðóäíѣå ñòàíîâèëîñü åìó. Íóæíî áûëî ïðіó÷èòü îðãàíèçìú ëåòàòü âú ñêàôàíäðѣ. Íî è ýòî åìó óäàëîñü. Òåïåðü Òýäè ñâîáîäíî ïîäûìàëñÿ íà ñâîåì «ñêåëåòѣ» óæå íà 16.000 ìåòðîâú.

Ïîýòîìó, ñåãîäíÿ, 8 ñåíòÿáðÿ. Òýäè áûëú óâѣðåíú, ÷òî íà ïðàçäíèêѣ àâіàöіè åìó óäàñòñÿ ëåãêî ïîáèòü è ôðàíöóçîâú, è èòàëüÿíöåâú.

Óòðîìú, ïî çàâåäåííîé äàâíî óæå ïðèâû÷êѣ, âûñêî÷èâú èçú ïîäú äóøà, ëåéòåíàíòú êðѣïêî ðàñòåðñÿ ìîõíàòûìú ïîëîòåíöåìú. Ïîñëѣ ìàññàæà òѣëî ñäѣëàëîñü ñâѣæèìú è ìîëîäûìú. Áûñòðî ñáѣæàâú âíèçú âú ñòîëîâóþ, îíú íàñêîðî âûïèëú êàêàî è óæå âú ïðèõîæåé óñëûøàëú ëåãêіé ñêðèï. Ïîäîéäÿ êú äâåðè, îíú ðàñêðûëú åå è óâèäѣëú, êàêú íà èãðóøå÷íîìú ñòóëèêѣ åãî ëþáèìèöà, äî÷ü ìèññèñú Ìýðè, Êýòú, ïûòàëàñü ðó÷åíêàìè äîòÿíóòüñÿ äî çâîíêà. Óâèäàâú ëåéòåíàíòà, äѣâî÷êà óëûáíóëàñü.

— Êýòè, ÷òî òû çäѣñü äѣëàåøü?

— À âî ñêîëüêî ÷àñîâú òû ïîѣäåøü íà ïîëåòú?

— ×åðåçú ïîë÷àñà!

— Íó, âîòú, ÿ òàêú è çíàëà, à ìàìà åùå ñïèòú...