Ïî òó ñòîðîíó êâàíòà.

ÏËÀÍÊ Î ÊÂÀÍÒÅ.

 Øâåäñêîé àêàäåìèè íàóê â Ñòîêãîëüìå Ìàêñ Ïëàíê ïðè âðó÷åíèè åìó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè 2 èþíÿ 1920 ãîäà ïðîèçíåñ ðå÷ü «Âîçíèêíîâåíèå è ïîñòåïåííîå ðàçâèòèå òåîðèè êâàíòîâ». Ïðèâåäåì íåñêîëüêî âûäåðæåê èç íåå.

«Êðóøåíèå âñåõ ïîïûòîê ïåðåáðîñèòü ìîñò ÷åðåç âîçíèêøóþ ïðîïàñòü âñêîðå óíè÷òîæèëî âñå ñîìíåíèÿ: èëè êâàíò äåéñòâèÿ áûë ôèêòèâíîé âåëè÷èíîé — òîãäà âåñü âûâîä çàêîíà èçëó÷åíèÿ áûë ïðèíöèïèàëüíî èëëþçîðíûì è ïðåäñòàâëÿë ïðîñòî ëèøåííóþ ñîäåðæàíèÿ èãðó â ôîðìóëû, èëè ïðè âûâîäå ýòîãî çàêîíà â îñíîâó áûëà ïîëîæåíà ïðàâèëüíàÿ ôèçè÷åñêàÿ ìûñëü — òîãäà êâàíò äåéñòâèÿ äîëæåí áûë èãðàòü â ôèçèêå ôóíäàìåíòàëüíóþ ðîëü, òîãäà ïîÿâëåíèå åãî âîçâåùàëî íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå, äîòîëå íåñëûõàííîå, ÷òî, êàçàëîñü, òðåáîâàëî ïðåîáðàçîâàíèÿ ñàìîé îñíîâû íàøåãî ôèçè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, ïîêîèâøåãîñÿ ñî âðåìåí îáîñíîâàíèÿ àíàëèçà áåñêîíå÷íî ìàëûõ Íüþòîíîì è Ëåéáíèöåì íà ïðåäïîëîæåíèè î íåïðåðûâíîñòè âñåõ ïðè÷èííûõ ñâÿçåé…».

«…Òî, ÷òî ñåãîäíÿ êàæåòñÿ íàì íåïîíÿòíûì, êîãäà-íèáóäü áóäåò êàçàòüñÿ, ñ áîëåå âûñîêîé òî÷êè çðåíèÿ, îñîáåííî ïðîñòûì è ãàðìîíè÷íûì. Íî ïðåæäå ÷åì ýòà öåëü áóäåò äîñòèãíóòà, ïðîáëåìà êâàíòà äåéñòâèÿ íå ïåðåñòàíåò ïîáóæäàòü è îïëîäîòâîðÿòü ìûñëü èññëåäîâàòåëåé, è ÷åì áîëüøèå òðóäíîñòè ïðåäñòàâÿòñÿ â åå ðåøåíèè, òåì âàæíåå îíà îêàæåòñÿ äëÿ ðàñøèðåíèÿ è óãëóáëåíèÿ âñåãî íàøåãî ôèçè÷åñêîãî çíàíèÿ».

Ïëàíê ïðåêðàñíî ñîçíàâàë çíà÷åíèå ñâîåãî îòêðûòèÿ (îí ãîâîðèë ñûíó: «Ñåãîäíÿ ÿ ñäåëàë îòêðûòèå òàêîå æå âàæíîå, êàê Íüþòîí»), íî íèêîãäà ýòîãî íå àôèøèðîâàë. Âåðîÿòíî, ïîýòîìó óêîðåíèëîñü çàáëóæäåíèå, ÷òî Ïëàíê, «î÷åâèäíî, íå çíàë, ÷òî îí äåëàåò, êîãäà äåëàë ýòî». Ïðèâåäåííûå îòðûâêè èç íîáåëåâñêîé ðå÷è ëèøíèé ðàç îïðîâåðãàþò ýòî çàáëóæäåíèå.