– Я расскажу вам историю великой любви! – загремел под сводами голос мистера Броукли. – Нашим Джонни двигала любовь! Великая любовь к музыке! Вспомним, Джонни родился и вырос в небогатой семье, но с детства любил клипы! Вы видели его комнату? Она оклеена плакатами эстрадных звезд! Еще в колледже, как только Джонни удавалось заработать немного денег, он тратил их на музыкальные карты! Он жил музыкой! Обменивался альбомами с приятелями по району! Мечтал собрать коллекцию всей музыки Земли! Но откуда простому пареньку… →

Телестена на мгновение вспыхнула ослепительным голубым светом, заколыхалась. И, медленно расширяясь, заполнила комнату. Эспас поудобнее устроился в глубоком кожанам кресле. Он вытянул ноги. Ему всегда доставляло удовольствие смотреть последние известия. Голографическое изображение переносило его из одного уголка Земли в другой, кидало в глубь океана и в бездну космоса. Он ощущал себя участником событий, в которых никогда бы не смог участвовать на самом деле. И это было ему приятно. Эспас уже несколько месяцев… →

Очень просто, — ответил протоиерей, нахально подмигивая, — дело в том, что смерти предшествует короткое помешательство. Ведь идея смерти непереносима. В.Пелевин «Колдун Игнат и люди» Даша стояла двадцать минут на платформе монорельса, распахнутой всем ветрам. Моросил отвратительный полуснег-полудождь, и конечно его со всех сторон задувало под бетонный козырек. Особенно мерзли голые ноги. Вагоны приползали и уползали каждую минуту, пассажиры вываливались толпой и давились у эскалаторов. Валерик все не появлялся, →

Из выступления Нгуена Ли, известного больше как Ки Кю, на Межсистемном медицинском конгрессе, проходившем с 05.03 по 01.04 года 321 в системе Тарсова под лозунгом «Остановим асту ксону!». Выступление зафиксировано не полностью, поскольку закончилось всеобщей потасовкой, в которой оператору разбили голову и привели в полную негодность вмонтированную в лобную кость аппаратуру. Администрация канала приносит извинения за качество и незавершенность предоставляемого широкой общественности материала. — …Вы полагаете, →

Хайнский цикл. Роканнон. Пролог. ОЖЕРЕЛЬЕ. Часть I. ВЛАСТЕЛИН ЗВЕЗД. Глава I. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Часть II. СТРАННИК. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Эпилог. Планета изгнания. Глава 1. ПРИГОРШНЯ МРАКА. Глава 2. В АЛОМ ШАТРЕ. Глава 3. ИСТИННОЕ НАЗВАНИЕ СОЛНЦА. Глава 4. СИЛЬНЫЕ МОЛОДЫЕ ЛЮДИ. Глава 5. СУМЕРКИ В ЛЕСУ. Глава 6. СНЕГ. Глава 7. ОТКОЧЕВКА. Глава 8. В ГОРОДЕ ЧУЖАКОВ. Глава 9. ЗАСАДЫ И СТЫЧКИ. Глава 10. СТАРЫЙ ВОЖДЬ. Глава 11. ОСАДА ГОРОДА. Глава 12. ОСАДА ПЛОЩАДИ. Глава 13. ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ. ... Глава 14. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ. Город иллюзий. Глава 1. ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ ТЬМУ. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Левая рука тьмы. 1. Парад в Эренранге. Хейнский архив. Копия отчета № 01-01101-934-2-Гетен. Стабилю планеты Оллюль от Дженли Аи, первого Мобиля на планете Гетен/Зима, Хейнский цикл 93, экуменический год 1490-97. Средство связи: ансибль. 2. В сердце пурги. Из коллекции аудиозаписей северокархайдских «Сказок у камина»; архив Исторического колледжа Эренранга, автор неизвестен; запись сделана в период правления Аргавена VIII. 3. Сумасшедший король. 4. Девятнадцатый день. Восточнокархайдская легенда, рассказанная Тобордом Чорхава из Очага Горинхеринг и записанная Дж. Аи, 93/1492. 5. Приручение предчувствий. 6. Один из путей, ведущих в Оргорейн. 7. К вопросу о половых различиях жителей планеты Гетен. Из полевых записей Исследовательницы первой экуменической группы, приземлившейся на планете Гетен/Зима, Онг Тот Оппонг; цикл 93-й, земной год 1448-й. СОЦИОЛОГИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ. 8. Второй путь в Оргорейн. 9. Эстравен-Предатель. Восточнокархайдская легенда, рассказанная жителем Очага Горинхеринг Тобордом Чорхавой и записанная Дж. Аи. История эта широко известна и имеет множество версий; существует также пьеса театра «Хаббен», основанная на том же сюжете; эту пьесу часто исполняют странствующие актеры в районах восточнее массива Каргав. 10. Переговоры в Мишнори. 11. Мишнори. Разговоры с самим собой. 12. О Времени и Тьме. Из «Поучений Тухулме, Верховного Жреца»; «Канон Йомеш», Северный Оргорейн. Запись текста произведена около 900 лет назад. 13. На ферме. 14. Бегство. 15. Путь во льды. 16. Между Драмнером и Дремеголом. 17. Миф о создании Орготы. Корнями этот миф уходит в доисторический период; он существует во множестве вариантов и версий. Это — одна из наиболее примитивных версий. Она взята из дойомешского письменного источника, обнаруженного в пещерном храме Исенпет обитаемых районов Ледника Гобрин. 18. На ледяном плато. 19. Возвращение домой. 20. Невыполнимое поручение. Гетенианский календарь и отсчет времени. ГОД. МЕСЯЦ. ДЕНЬ. ЧАС. Слово для «леса» и «мира» одно. Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Рассказы. КОРОЛЬ ПЛАНЕТЫ ЗИМА. ОТ ПЕРЕВОДЧИКА. ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ. ОБШИРНЕЙ И МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИМПЕРИЙ. Примечания. →

ОПРОКИНУТЫЙ МИР. ОТ АВТОРА. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ЗАКОНЫ ГИПЕРБОЛИЧЕСКОЙ ВСЕЛЕННОЙ. ЛОТЕРЕЯ. ЭКСТРИМ. Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Глава 10. Глава 11. Глава 12. Глава 13. Глава 14. Глава 15. Глава 16. Глава 17. Глава 18. Глава 19. Глава 20. Глава 21. Глава 22. Глава 23. Глава 24. Глава 25. Глава 26. Глава 27. Глава 28. Глава 29. Глава 30. Глава 31. Глава 32. Глава 33. Глава 34. Глава 35. Глава 36. Глава 37. Глава 38. ... РАССКАЗЫ. В перигелии. Ураган огня. Приговор в двоичном коде. Мир реального времени. Голова и рука. Обнаженная. Пересадка сердца. Бесконечное лето. Разрядка. Примечания. →

Пролог. Я не собираюсь описывать здесь историю катастрофы или завоевания Теллуса. Мне просто хочется рассказать о своей жизни. Пройдет пять-шесть столетий, и тогда моя книга будет ценным документом, ибо это рассказ свидетеля, который собственными глазами видел Великое Начало. В те дни мне шел всего двадцать третий год – целых шестьдесят лет пронеслось с тех пор, как стремительный поток. Я знаю, что стал ниже ростом, движения мои утратили былую четкость, я быстро устаю, и меня уже мало что интересует в жизни, →

Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (перевод Л. Жданов). Январь 1999. Ракетное лето. Февраль 1999. Илла. Август 1999. Летняя ночь. Август 1999. Земляне. Март 2000. Налогоплательщик. Апрель 2000. Третья экспедиция. Июнь 2001. И по-прежнему лучами серебрит простор луна… Август 2001. Поселенцы. Декабрь 2001. Зеленое утро. Февраль 2002. Саранча. Август 2002. Ночная встреча. Октябрь 2002. Берег. Февраль 2003. Интермедия. Апрель 2003. Музыканты. Июнь 2003. …Высоко в небеса. 2004–2005. Новые имена. Апрель 2005. Эшер II. ... Август 2005. Старые люди. Сентябрь 2005. Марсианин. Ноябрь 2005. «Дорожные товары». Ноябрь 2005. Мертвый сезон. Ноябрь 2005. Наблюдатели. Декабрь 2005. Безмолвные города. Апрель 2026. Долгие годы. Август 2026. Будет ласковый дождь. Октябрь 2026. Каникулы на Марсе. Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту (перевод Т. Шинкарь). Предисловие к изданию романа «451 градус по Фаренгейту», 1966 год. Часть 1. Очаг и саламандра. Часть 2. Сито и песок. Часть 3. Огонь горит ярко. Рассказы. Запах сарсапарели (перевод Н. Галь). Пришло время дождей (перевод Т. Шинкарь). И грянул гром (перевод Л. Жданов). Детская площадка (перевод Т. Шинкарь). Здесь могут водиться тигры (перевод Д. Лившиц). Вельд (перевод Л. Жданов). Бетономешалка (перевод Н. Галь). Р — значит ракета (перевод Л. Жданов). Космонавт (перевод Л. Жданов). Были они смуглые и золотоглазые (перевод Н. Галь). Нескончаемый дождь (перевод Л. Жданов). Земляничное окошко (перевод Н. Галь). Смерть и Дева (перевод Д. Жуков). Пустыня (перевод Н. Галь). Разговор заказан заранее (перевод О. Битов). Каникулы (перевод Л. Жданов). Ревун (перевод Л. Жданов). Лед и пламя (перевод Л. Жданов). О скитаньях вечных и о земле (перевод Н. Галь). Конец начальной поры (перевод Н. Галь). Изгнанники (перевод Т. Шинкарь). Дядюшка Эйнар (перевод Л. Жданов). Апрельское колдовство (перевод Л. Жданов). Примечания. →

Час быка. Главные действующие лица. Экипаж звездолета «Темное Пламя». Персонажи планеты Торманс. Пролог. Глава I. Миф о планете Торманс. Глава II. По краю бездны. Глава III. Над Тормансом. Глава IV. Отзвук инферно. Глава V. В садах Цоам. Глава VI. Цена рая. Глава VII. Глаза Земли. Глава VIII. Три слоя смерти. Глава IX. Скованная вера. Глава X. Стрела Аримана. Глава XI. Маски подземелья. Глава XII. Хрустальное окно. Глава XIII. Кораблю – взлет! Эпилог. Туманность Андромеды. Глава первая. Железная звезда. Глава вторая. Эпсилон Тукана. ... Глава третья. В плену тьмы. Глава четвертая. Река времени. Глава пятая. Конь на дне морском. Глава шестая. Легенда Синих Солнц. Глава седьмая. Симфония фа минор цветовой тональности 4,750 мю. Глава восьмая. Красные волны. Глава девятая. Школа третьего цикла. Глава десятая. Тибетский опыт. Глава одиннадцатая. Остров Забвения. Глава двенадцатая. Совет Звездоплавания. Глава тринадцатая. Ангелы неба. Глава четырнадцатая. Стальная дверь. Глава пятнадцатая. Туманность Андромеды. Примечания. →

ПРОЛОГ. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ БАЗА СОЮЗА, ПРОЕКТ «КВАЗАР». Галактика-2, окрестности финишного створа генератора нуль-перехода. Бар Столовая. <– -> РЕЗЕРВНАЯ СТАВКА ПРЕЗИДЕНТА СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ. Орбитальный комплекс «Гелиотроп», Солнечная система, доминанта Земли. ПРОМЕЖУТОЧНАЯ БАЗА ФЛОТА «ФЛАЖОЛЕТ». Глубокий космос, нейтральное пространство. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ БАЗА ШАТТА-УНВЕ. Система Тсурры, империя Унве шат-тсур. (формально – Система Тсурры, метрополия одноименной доминанты). ЗАГОРОДНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ СИНДИКАТ-КЛАНА ВАЙРА-САУТА. Оа-Дирати (Иншуди), доминанта Оа. ... ШТАБ ФЛОТА ПРИКРЫТИЯ «КВАЗАР». Галактика-2, окрестности финишного створа генератора нуль-коридора. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МОДУЛЬ СОЮЗА, ПРОЕКТ «КВАЗАР». Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4), стационарная орбита. МАЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ КРЕЙСЕР «ОГАСТЕС ФЛИНН»,ФЛАГМАН ФЛОТА ВТОРЖЕНИЯ. Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4), стационарная орбита. МАЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ КРЕЙСЕР «АТЛАНТИКА», ФЛОТ ВТОРЖЕНИЯ. Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4), стационарная орбита. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ МОДУЛЬ СОЮЗА, ПРОЕКТ «КВАЗАР». Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4), стационарная орбита. МАЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ КРЕЙСЕР «АТЛАНТИКА», ФЛОТ ВТОРЖЕНИЯ. Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4), траектория входа в атмосферу. КОСМОДРОМ. Сигма Черной Ресницы, спутник четвертой планеты, безымянной. Экс-территория на границах доминант Земли и Л'лато. ПРОМЕЖУТОЧНАЯ БАЗА ФЛОТА «ФЛАЖОЛЕТ». Глубокий космос, нейтральное пространство. ЭКСПЕДИЦИОННЫЙ КОРПУС СИЛ ВТОРЖЕНИЯ. Галактика-2, система Тахир, четвертая планета (Тахир-4). ОБЛАСТЬ ШТАТНОЙ ДИСЛОКАЦИИ ФЛОТОВ ГРУППЫ «ДОМИНИОН». Окрестности Солнечной системы, доминанта Земли. РЕЗЕРВНАЯ СТАВКА ПРЕЗИДЕНТА СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ. Орбитальный комплекс «Гелиотроп», Солнечная система, доминанта Земли. КОСМОДРОМ. Сигма Черной Ресницы, спутник четвертой планеты, безымянной. Экс-территория на границах доминант Земли и Л'лато. СТАЦИОНАРНАЯ ОРБИТА НАД ЗАГОРОДНОЙ РЕЗИДЕНЦИЕЙ СИНДИКАТ-КЛАНА ВАЙРА-САУТА. Оа-Дирати (Иншуди), доминанта Оа. МАЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ КРЕЙСЕР «ОГАСТЕС ФЛИНН», ФЛАГМАН ФЛОТА СЕЯТЕЛЕЙ. Система Офелии, периферия, доминанта Земли. НАУЧНАЯ СТАНЦИЯ «БОРО-БОРО», 329-й ПРОЕКТ. Гелиопауза, наветренный радиус, граница Солнечной системы. РЕЗЕРВНАЯ СТАВКА ПРЕЗИДЕНТА СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ. Орбитальный комплекс «Гелиотроп», Солнечная система, доминанта Земли. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ БАЗА СОЮЗА, ПРОЕКТ «КВАЗАР». Галактика-2, окрестности финишного створа генератора нуль-перехода. МАЛЫЙ АТМОСФЕРНЫЙ КРЕЙСЕР «ОГАСТЕС ФЛИНН», ФЛАГМАН ФЛОТА СЕЯТЕЛЕЙ. Система Хоанги, периферия, доминанта Земли. ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК «ЖЕЛТАЯ ТЕНЬ». Венеростационарная орбита, Солнечная система, доминанта Земли; частная территория. ЗАГОРОДНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ СИНДИКАТ-КЛАНА ВАЙРА-САУТА. Оа-Дирати (Иншуди), доминанта Оа. СВОДНЫЙ ФЛОТ «НЕРИ ЙОНАС». Пламмер-12, доминанта Земли, территория, временно оккупированная империей. РЕЗЕРВНАЯ СТАВКА ПРЕЗИДЕНТА СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ. Орбитальный комплекс «Гелиотроп», Солнечная система, доминанта Земли. БАЗА РЕАБИЛИТАЦИИ ЛИЧНОГО СОСТАВА ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ «ХОЗЧАСТИ». Естественный спутник планеты Вузз, она же Кассандра-6, доминанта Земли. РЕЗЕРВНАЯ СТАВКА ПРЕЗИДЕНТА СОЛНЕЧНОЙ СИСТЕМЫ. Орбитальный комплекс «Гелиотроп», Солнечная система, доминанта Земли. ОБЛАСТЬ ШТАТНОЙ ДИСЛОКАЦИИ ФЛОТОВ ГРУППЫ «ДОМИНИОН». Патрульный монитор «Ракша», окрестности Солнечной системы, доминанта Земли. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКО-ПОИСКОВАЯ БАЗА ДОМИНАНТЫ ЗЕМЛИ, ПРОЕКТ «КВАЗАР-4». Глубокий космос, нейтральное пространство. ИСКУССТВЕННЫЙ СПУТНИК «СОЛЬПУГА». Стационарная орбита у Чагды, она же Аморфис-2, доминанта Земли; частная территория. ФЛОТ «ЕВРАЗИЯ», ГРУППА ФЛОТОВ «ДОМИНИОН». Солнечная система, орбиты Юпитера и Сатурна, противофазное состояние. СИМЕИЗ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ ГОРОДОК. Офелия, Жемчужное побережье. ВТОРАЯ УДАРНАЯ ГРУППА, ФЛОТ «ЕВРАЗИЯ». Глубокий космос, нейтральное пространство. ЭПИЛОГ. →