Произношение иноязычных слов.

Для русского языка характерна тенденция к приспособляемости звукового облика заимствованных слов к русским фонетическим.

Законам. В соответствии с этим некоторые заимствованные слова с буквой е после исконно твердого согласного «обрусели» и произносятся с мягким согласным перед е. Например: музей [з'е], академия [д'е].

Однако целый ряд слов сохраняет твердый согласный перед е. Например: бизнес [нэ], тест [тэ].

Приведем слова, в которых рекомендуется произносить твердый согласный перед буквой е, а также слова, в которых следует произносить мягкий согласный.

Твердый согласный перед буквой е.

Бизнес.

Рейтинг.

Компьютер.

Кафе.

Бутерброд.

Резюме.

Менеджер.

Диспансер.

Модерн.

Модель.

Партер.

Идентичный.

Тезис.

Отель.

Сервис.

Темп.

Теннис.

Тест.

Мягкий согласный перед буквой е.

Академия.

Бассейн.

Декада.

Кофе.

Крем.

Музей.

Одесса.

Патент.

Паштет.

Пресса.

Сервиз.

Тенор.

Термин.

Шинель.

Юриспруденция.

Слова, в которых необходимо соблюдать то или иное произношение согласного, приведены в словаре-приложении к данной главе.