Примечания.

1.

Инженер похода – инженер по обслуживанию земной техники в условиях внеземных экспедиций.

2.

Динго – динамическая голография.

3.

«Спрут» – единая система компьютерной связи.

4.

ИКО – исследовательский орбитальный комплекс; АРТ – автономная система адаптивной робототехники.

5.

Скансен – музей под открытым небом.

6.

Дедвейт – полная грузоподъемность.

7.

ПНП – посты наблюдения за пространством.

8.

Пять кубов – пять тысяч километров в секунду (жаргон работников космофлота).

9.

«СРАМ» – пункт инструкции аварийно-спасательной службы «сведения риска к абсолютному минимуму».

10.

Кенотаф (греч. – пустая могила) – погребальный памятник в виде гробницы, но не содержащий тела умершего.

11.

Мой дорогой (англ.).

12.

Г. Честертон.

13.

ВНК – внезапный непредвиденный контакт с угрозой военного конфликта.

14.

ВВУ – внезапно возникшая угроза, код комплекса мер, направленных на отражение внезапных крупномасштабных стихийных явлений природы; предусматривает также оборону от агрессии любого потенциального противника – цивилизации антигуманистической направленности (возможность появления теоретически не исключена).