Ñîðâàíåö Äæî.
Ãëàâà 19. ÄÈÊ-ÏÐÛÃÓÍ ÍÅ ÒÀÊ ÃËÓÏ, ÊÀÊ ÊÀÆÅÒÑß.
Ëàêèðîâàííûé àâòî, øîôôåð-íåãð (ïîäëàÿ ðîæà è òîëñòûå ãóáû), Äèê ó ñòåíû ïðèòàèëñÿ, ãëàçà îêðóãëåííûå, — áëþäöå.
Êðåéñ âûåçæàåò… ×òî, åñëè ê Ðîéòó. Äèê, áóäü íà-÷åêó.
Ñëèëñÿ ñî ñòåíîé.
Äâåðü íàñòåæü è â áëåñòÿùåì öèëèíäðå, â ùåãîëüñêèõ óçêîíîñûõ áîòèíêàõ, â êîðîòåíüêèõ áðþ÷êàõ — Êðåéñ â àâòî ëàêèðîâàííûé — âàæíî.
— Àâåíþ, 10.
È íåãð-øîôôåð ðóêîÿòêó èçÿùíóþ òðîíóë, ðóëü â ðóêè. Õîä òèõèé ñíà÷àëà, áûñòðåé è áûñòðåé, íî Äèê (Äèê íå ãëóï, ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ) áûñòðûì êîìî÷êîì, áåñøóìíî è ëîâêî ñçàäè ïðèöåïèëñÿ…
Óäà÷íî.
— ×òî, åñëè ê Ðîéòó. Äæî áóäåò óæàñíî äîâîëåí, è òîãäà óæ íàâåðíî Ðîéò íà ñâîáîäå…
Àâòî ëàêèðîâàííûé — ïòèöåé ñòðåìèòåëüíî.
— Î, ÷îðò. Êàê êðóòî ñâåðíóë íåãð ïàðøèâûé. ×óòü-÷óòü íå ñëåòåë ÿ íà çåìëþ (Äèê ìûñëåííî íåãðà ïî øåå ïàëêîé óâåñèñòîé).
Íà ïåðåêðåñòêå ïîëèñìýí çîðêèì âçãëÿäîì Äèêà ïðèìåòèë.
— Ýé, ÷åðíàÿ ìîðäà, ñãîíè-êà ìàëü÷èøêó… Ýé, ÷îðò…
— Êóäà òàì. Òàê îí òåáÿ è óñëûøàë, êóêëà â ìóíäèðå… Ïîëèöåéñêèé-èùåéêà.
Õîä áûñòðûé âñå òèøå è òèøå.
Ñòîï.
Êðåéñ: ×àðëè, äîæäèñü, — è íûðíóë â øèêàðíûé ïîäúåçä. Íà äâåðè äîùå÷êà — íà ìåäè ÷åðíûì — Èîñèô Êàö.
Ðàç äîæäèñü — çíà÷èò ñêîðî.
— Êàö… Êàö… À…  áàðå — òîëñòûé áóôåò÷èê ñêàçàë íåäîâîëüíîìó ÷åì-òî êëèåíòó: — «Ñòóïàéòå âû ê Êàöó — æåíùèíû ëó÷øå è ïèùà; íî äîðîæå, ãîðàçäî äîðîæå. Õà-õà…».
Íî÷ü — ÷åðíûé ôëàã — íàä Íüþ-Éîðêîì íàâèñëà. Çâåçä íåò. È çà÷åì çâåçäû? Ðàçâå òûñÿ÷à ñâå÷ ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïû òåìíåå?
Äèê çàñíóë íà øèðîêîé ñêàìåéêå â íèøå ñîñåäíåãî äîìà. Íåãð-øîôôåð íà ñèäåíüè óäîáíîì.
Âäðóã — äâåðü ñ äîùå÷êîé «Èîñèô Êàö» íàñòåæü.
Êðåéñ â öèëèíäðå áëåñòÿùåì, â ùåãîëüñêèõ óçêîíîñûõ áîòèíêàõ, â êîðîòåíüêèõ áðþ÷êàõ.
Ïîäâûïèâøèé Êðåéñ — âîñïàëåííûå âåêè, îòâèñëûå ãóáû, íîñ ÿðêî-êðàñíûé íà áåëîì ëèöå. Äèêà ñëîâíî òîëêíóëî.
Óô, Êðåéñ óåçæàåò… Îäíàêî, êàê ïîçäíî, ðàíî — âåðíåå.
Êðåéñ øîôôåðà ùåë÷êîì:
— Äîìîé.
Äèê ñ äîñàäîé: Ýõ, óåçæàåò… Íè÷åãî íå óçíàë.
Êðåéñ, ñ ïîäíîæêè àâòî, ïüÿíûì ðûêîì.
— Ãèï-ãèï, ìàëü÷óãàí. Áàòàéëü ëîïíóë… Ëîïíóë Áàòàéëü. ß çàðàáîòàë íà ýòîì 13 ìèëëèàðäîâ… Ìàëü÷óãàí. Ìàëü÷óãàí, êðèêíè: «Äà çäðàâñòâóåò Êðåéñ». Êðèêíè. Â ýòîé ãîðñòè íàâåðíîå äîáðàÿ ñîòíÿ äîëëàðîâ… Êðèêíè: «Äà çäðàâñòâóåò Êðåéñ». È âñå áóäåò òâîå. Íó!
Äèê (Äèê íå ãëóï, ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ), — äåíüãè øàéêå îòíþäü íå â èçëèøåê, — çâîíêî:
— Äà çäðàâñòâóåò Êðåéñ (è îòïëþíóë â ñòîðîíêó òèõîíüêî).
Íà ïàíåëè — äîëëàðû, äîëëàðû, äîëëàðû.
