Заявление Рэндольфа Картера [with w_cat].

[1] The Statement Of Randolph Carter. Lovecraft Howard. Предуведомление. Русский Источник. Примечания. 1 [1] The Statement Of Randolph Carter. Lovecraft Howard. Предуведомление. Данная Книга Сделана Из Двух: The Statement Of Randolph Carter И Заявление Рэндольфа Картера, Автор Лавкрафт Говард. Я Старался Соотнести По Смыслу Английский Текст С Его Переводом, Часто Переводчик Вводит В Текст Отсебятину, Но Ведь Это Не Подстрочник, Цель Переводчика Донести Смысл... В Данном Случае, Перевод Часто Не Точен, А Иногда И Не Верен. Не Думаю, Что Я В Праве Изменять Перевод, Будем Считать, Упомянутые Неточности, Темой Для...

Манифест партии национал-лингвистов.

Русскоязычные! ..…! …! И Победа — За Нами! Нет, Господа! России Предстоит, Соединив Прошедшее С Грядущим, Создать, Коль Смею Выразиться, Вид, Который Называется Присущим. Всем Временам; И, Став На Свой Гранит, Имущим, Так Сказать, И Неимущим. Открыть Родник Взаимного Труда. Надеюсь, Вам Понятно, Господа? Граф Алексей Константинович Толстой. 1. Коренное Отличие Партии Национал-Лингвистов От Всех Остальных Партий Заключается В Том, Что Она Не Намерена Проводить В Жизнь Никаких Конкретных Политических Или Экономических Программ. Построение Какого-Либо Общества...

Планета Йоргов.

Часть I: Зрыыр. Часть II: Гардрар. Часть III: «Недолюдхи». Часть IV: Не Убий! Часть V: Провокация. Часть VI: Децемвират. Часть VII: Погр. Часть VIII: После Победы. Часть IX: На Зрыыре. Часть X: Земля, Данэя, Гардрар. Часть XI: Первопричина. XIV: Те. Эпилог: Ностальгия. Примечания. Часть I: Зрыыр. 1. Планетная Система Земли-2 Приближалась. Помня Давний Полет На Настоящую Землю Оттуда, Едва Не Кончившийся Гибелью Не Только Маленького Братика, Малыша, Но И Остальных, Лал Был Готов Ко Всему. Но Всё Происходило Замечательно — Как В Первый Полет Родителей И Того Лала, Гордое Имя Которого Теперь Носил Он: Выход Из Переноса Оказался Много Ближе, Чем В Предыдущий Раз. И Уже Виделось: В Скором Времени Окажется Он Там — На Своей Планете. Где Появился На Свет И Всё До Мелочей Помнил. По Которой Так...

Образ из Океана.

Изгой Жил В Общежитии. Поэтому Никто Не Знал, Что Изгоя Зовут Изгой. Все Называли Его Другими Именами. Соседи Справа Называли Его Неудачник, А Соседи Слева – Счастливчик. И То И Другое Было Правдой, Ведь Изгой И Вправду Был Неудачником Для Соседей Справа И Счастливчиком Для Соседей Слева… Внизу Жили Шумные Студенты, Мечтавшие Побыстрее Закончить Обучение И Покинуть Общежитие. Они Еще Не Знали, Что От Смены Общежитий Ничего Не Изменится. Сверху Как Раз Жили Такие Бывшие Студенты, Которые После Обучения Переехали...

Последние и первые люди: История близлежащего и далекого будущего.

Создатель Звезд, Туманностей И Человеков. Вступление (Написанное Одним Из Последних Людей). Историческая Хроника. I. Балканская Европа. 1. Европейская Война И Последующие Годы. 2. Англо-Французская Война. 3. Европа После Англо-Французской Войны. 4. Русско-Германская Война. II. Падение Европы. 1. Европа И Америка. 2. Истоки Загадки. 3. Европа Убита. III. Америка И Китай. 1. Соперники. 2. Конфликт. 3. На Острове В Океане. IV. Американизированная Планета. 1. Создание Первого Всемирного Государства. 2. Влияние Науки. 3. Материальные Достижения. 4. Культура Первого Всемирного Государства. 5. Крах. V. Падение Первых Людей. 1. Первый Век Тьмы. 2. Зарождение Патагонии. 3. Культ Юности. 4. Катастрофа. VI. Переходный Период. 1. Первые Люди В Безвыходном Положении. 2. Второй Век Тьмы. VII. Возвышение Вторых Людей. 1. Появление Новых Видов. 2. Соединение Трех Племен. 3. Вторые Люди В Зените Славы. VIII. Марсиане. 1. Первое Вторжение Марсиан. 2. Жизнь На Марсе. 3. Марсианский Разум. 4. Заблуждения Марсиан. IX. Земля И Марс. 1. Вторые Люди В Тупике. 2. Крушение Двух Миров. 3. Третий Век Тьмы. X. Третьи Люди В Диком Мире. 1. Третьи Человеческие Племена. 2. Дисгрессия Третьих Людей. 3. Живое Искусство. 4. Противоречивые Стратегии. XI. Человек Переделывает Себя. 1. Первый Из Великих Мозгов. 2. Трагедия Четвертых Людей. 3. Пятые Люди. 4. Культура Пятых Людей. XII. Последние Обитатели Земли. 1. Культ Эфемерности. 2. Исследование Времени. 3. Путешествие В Пространстве. 4. Обустройство Нового Мира. XIII. Человечество На Венере. 1. Очередное Выкапывание Корней. 2. Летающие Люди. 3. Незначительное Астрономическое Происшествие. XIV. Нептун. 1. Обзор С Высоты Птичьего Полета. 2. Начало. 3. Медленный Захват Территории. XV. Последние Люди. 1. Предисловие К Рассказу О Последнем Человеческом Виде. 2. Детство И Возмужание. 3. Расовое Пробуждение. 4. Космология. XVI. Конец Человека. 1. Смертный Приговор. 2. Состояние Приговоренного. 3. Эпилог.

Последние и первые люди. История близлежащего и далекого будущего. Создатель звезд.

I. Земля. 1. Начало. 2. Земля Среди Звезд. II. Межзвездное Путешествие. III. Другая Земля. 1. На Другой Земле. 2. Занятой Мир. 3. Перспективы Расы. IV. Снова В Путь. V. Бесконечные Миры. 1. Разнообразие Миров. 2. Удивительные Разумные Существа. 3. Наутилоиды. VI. Намеки Создателя Звезд. VII. Еще Больше Миров. 1. Симбиотическая Раса. 2. Составные Существа. 3. Люди-Растения И Другие. VIII. О Самих Исследователях. IX. Сообщество Миров. 1. Суетные Утопии. 2. Межпланетные Конфликты. 3. Кризис В Истории Галактики. 4. Триумф В Субгалактике. 5. Трагедия Извращенных Миров. 6. Галактическая «Утопия». X. Галактика. XI. Звезды И Паразиты. 1. Многочисленные Галактики. 2. Катастрофа В Нашей Галактике. 3. Звезды. 4. Галактический Симбиоз. XII. Чахлый Дух Космоса. XIII. Начало И Конец. 1. Назад К Туманностям. 2. Перед Моментом Истины. 3. Момент Истины И После Него. XIV. Миф О Творении. XV. Создатель И Его Создания. 1. Незрелое Творение. 2. Зрелое Творение. 3. Окончательный Космос И Вечный Дух. XVI. Эпилог. Возвращение На Землю. Замечание О Величинах.

Создатель звезд.

Об Авторе. Глава 1. Земля. 1. Отправная Точка. 2. Земля Среди Звезд. Глава 2. Межзвездное Путешествие. Глава 3. Другая Земля. 1. На Другой Земле. 2. Суетный Мир. 3. Перспективы Расы. Глава 4. Снова В Пути. Глава 5. Бесчисленные Миры. 1. Разнообразие Миров. 2. Странные Человекоподобные. 3. Наутилоиды. Глава 6. Намеки Создателя Звезд. Глава 7. Новые Миры. 1. Симбиотическая Раса. 2. «Композиты». 3. Люди-Растения И Другие. Глава 8. Несколько Слов О Нас. Глава 9. Сообщество Миров. 1. Суетные «Утопии». 2. Межпланетные Конфликты. 3. Кризис В Истории Галактики. 4. Триумф В Субгалактике. 5. Трагедия «Извращенцев». 6. Галактическая «Утопия». Глава 10. Галактика. Глава 11. Звезды И Паразиты. 1. Многочисленные Галактики. 2. Катастрофа В Нашей Галактике. 3. Звезды. 4. Галактический Симбиоз. Глава 12. Чахлый Дух Космоса. Глава 13. Начало И Конец. 1. Назад К Туманностям. 2. Близится Момент Истины. 3. Момент Истины И После Него. Глава 14. Миф О Творении. Глава 15. Создатель И Его Создания. 1. Незрелое Творение. 2. Зрелое Творение. 3. Окончательный Космос И Вечный Дух. Глава 16. Эпилог: Возвращение На Землю. О Величине.

Принцип "Земля".

Макс Казаков. Принцип «Земля». Глава 1. Глава 2. Глава 3. Глава 4. Глава 5. Глава 6. Глава 7. Глава 8. Глава 9. Макс Казаков. Принцип «Земля». Глава 1. 1. — … Ну, Сунулись. Дядь Виталя Предупредил, Далеко Вперед Не Забегать. Фонаря Всего Два У Нас Было, Поэтому Послушались Резко, Как Только Отошли Чуть От Лаза. Дальше Уже Был Полумрак. «Это Еще Хорошо, День Ясный Сегодня, — Сказал Отец, — А То Бы Здесь Совсем Темнота Была». Рассеянный Свет Немного Пробивался От Краев Плиты. Там, Короче, У Нас Город Наш Был Не Далеко От Реки, И На Окраине На Склоне Была Наша Местная Аномалия. Так Ее Все Называли, Или Еще Скалой, Хотя Скалы...

Последний Люцифер: утраченная история Грааля.

(Роман). Пролог. Восточный Египет, Мафкет, Зимнее Солнцестояние 9 563 Года До Начала Новой Эры. Часть I Последняя Из Рода. Юго-Западная Россия, Ростов-На-Дону, 1996 Год Новой Эры. Территория, Бывшая Когда-То Западным Владением Царя Ману. Рим, 1677 Год. Бесконечное Путешествие По Земле. Сша. Штат Невада. Наши Дни. Часть II Падший Ангел. Ватикан. 2000 Год. Сша. Нью-Йорк. 2000 Год. Гавайские Острова. Польша. Варшава, Июнь 2002 Года. Юго-Западная Россия, 2003 Год. Рим. Ватикан. Часть III Последний Люцифер. Наше Время. Середина 2039 Года. Верхняя Швейцария. Юго-Западная Граница Евроазиатского Континента. Декабрь 2039 Года. Россия. Новосибирск. Наше Время. Часть IV Сомнение. Рим. 2052 Год. Эпилог. Использованная Литература. Примечания.

Вампиры и оборотни.

Часть Первая. Под Знаком Крови. Жиль Де Рэ — Синяя Борода. Правда И Мифы О Вампирах. Настоящий Вампир Из Трансильвании. Древние Страхи. Вампир За Работой. История Арнольда Паоле. Диccepтация О Кровососах. Исследования Монтегю Саммерса. Загадочное Оживление Маргарет Диксон В 1728 Году. Задолго До Дракулы По Театрам Европы Бродил Вампир Варны — Персонаж Драмы, Состоящей Из 220 Кровавых Эпизодов. Людоед Хаарман И Другие. Еше Факты. А У Нас? Богата Ли Вампирами Россия? Дитя Полидори. Бессмертный Дракула. Типы Современных Вампиров. Энергетический Вампир. Вампиры В Поверьях Народов Мира. Кровавая Графиня. (Портрет Вампира На Фоне Венгерской Истории). Выдержки Из Судебных Записей. О Вампирах. Дом Августин Калмэ (Калмет). Диссертация О Появлении Ангелов, Демонов И Призраков, А Также О Появлениях Вампиров В Венгрии, Богемии, Моравии И Силезии (1746). Главы Из Книги. Глава 1. Оживление Мнимо Умерших. Предание Об Аристее Проконезском. Глава 2. Явление Одной Девушки Спустя Семь Месяцев После Ее Погребения. Рассказ Об Одной Женщине, Которая Была Вырыта Живою Из Могилы. Глава 3. Рассказы О Вампирах Моравских И Венгерских. Глава 4. Мертвецы Венгерские. Высасывающие Кровь У Живых. Глава 5. Мнение О Вампирах Автора Иудейских Писем. Глава 6. Мнение Голландского Журнала «Гланер». Глава 8. Саги Об Умерших В Северных Странах: Англии И Лапландии. Глава 9. Народные Поверья О Пораженных Громом И Так Называемых Бруколаках. Рассказ О Бруколаке На Острове Мико. Глава 10. Различные Системы Для Объяснений Явления Вампиров. Глава 11. Заживо Погребенные И Утонувшие. Признанные Мертвыми, Которые Опять Ожили. Глава 12. Мертвые. Хрюкающие В Гробах. Как Свинья, И Грызущие Свое Тело. Глава 14. Действительно Ли Вампиры Мертвые? Глава 15. Экстатическое И Оцепенелое Состояние Людей И Животных [4]. Глава 16. Приложение Приведенных Примеров К Вампирам. Глава 17. Заключение Трактата. Часть Вторая. Оборотни В Легендах И В Реальной Жизни. Шарлотт Отен, Исследовательница Феномена Оборотничества. Из Книги «Что Такое Ликантропия?» (Нью-Йорк. 1966). Чаще Всего Оборотень Являлся Людям В Облике Волка. Оборотень, Напавший На Ребенка. Рис. Л. Кранаха (Хvвек). Жеводанский Зверь. Рис.Хviiiвека. Это Не Выходец С «Того» Света! Клеймо Зверя. Анри Боге. Из Трактата «О Превращениях Людей В Зверей». (Спб. 1866). Иллюстрации Из Памфлета Хviвека «Жизнь И Смерть Петера Штуббе, Немецкого Оборотня». Поимка И Казнь Оборотня В Эшенбахе, Германия, 1685 Год. Альберто Онгаро, Итальянский Журналист. Из Очерка «Интервью С „Леопардами“ (1974). Истории Болезней. Они Нападают! Джиралдус Камбреисис. Из Трактата «Топография Ирландии» (1187). О Чудесах В Наше Время. И Прежде Всего О Волке. Заговорившем Со Священником. Жан Тренье. «Французский Оборотень». (Пересказ Савайны Бэринг-Гоулд. 1864). Час Волка. Эллиот О'Доннелл. Из книги «БРИТАНСКИЕ ОБОРОТНИ» (Лондон, 1973). Огромный Зверь Из Жеводана. Болезнь Оборотничества. Таинственные Превращения. X. Р. Эллис Дэвидсон. Фрагменты Доклада «Превращения В Древнескандинавских Сагах» (Осло. 1969). Леланд Л. Эстез. Из Статьи «Медицинское Объяснение Происхождения Антиколдовских Истерий В Европе» (Беркли. Калифорния. Сша. 1980). Французский Маугли Начала XIX Века. Дикий Человек С Явы. Эти Фантастические Существа. Мальчик Рос С Козами. Среди Кенгуру. Рядом С Газелями. Среди Человекообразных Обезьян. Мальчик-Панда. А Был Ли Дикий Мальчик? Жизнь Или Легенда. Комментарий Ученого. Из Книги «Русский Народ. Его Обычаи. Обряды. Предания. Суеверия И Поэзия» (Собрано М. Забелиным). Оборотни. Варкулаки, Вовкулаки. Примечания.

Дитя чёрного солнца.

Глава 1. Дитя Черного Солнца. Глава 2. Детство. Глава 3. Первая Любовь. Глава 4. Жертва. Глава 5. Первое Убийство. Глава 6. Мальчики. Глава 7. Святое Причастие. Глава 8. Дорога К Свободе. Глава 9. Камень Преткновения. Глава 10. Иуда. Глава 11. Правосудие. Глава 1. Дитя Черного Солнца. Я Был Рожден Из Заднего Отверстия Своей Матери. Вы Должны Позволить Мне Абсолютную Свободу. Куда Мне Идти? Я Не Знаю, Откуда Пришел. Я Не Знаю, Почему Был Рожден. Когда Я Впервые Открыл Глаза, Я Плавал В Желудке У Матери. Не В Теплых Околоплодных Водах, А В Едком Желудочном Соке. Мои Братья И Сестры Растворились Один За Другим. Вялые, Но Пугающие Складки Желудочных Стенок Постоянно Шевелились. Мне Было Страшно. Я Думал, Что Растворюсь, Как И Они. Это Было Первое Чувство В Моей...

Дракула.

Михаил Одесский. «Явление Вампира». Влад Дракула И Его Государство. Дракула В России: Первый Визит. Пришествие Вампира. Дракула Брэма Стокера. Дракула В России: Новый Визит. Вместо Эпилога: Вампиры На Службе Коммунизма. Брэм Стокер. «Гость Дракулы»[67]. Графиня Долинген-Грац. Штирия. Искала И Обрела Смерть. Мертвые Скачут Быстро.[71]. Брэм Стокер. «Дракула»[72]. Глава I. Дневник Джонатана Гаркера. (Сохранившийся В Стенографической Записи). Глава II. Дневник Джонатана Гаркера. (Продолжение). Глава III. Дневник Джонатана Гаркера. (Продолжение). Глава IV. Дневник Джонатана Гаркера. (Продолжение). Глава V. Письмо Мисс Мины Меррей К Мисс Люси Вестенра. Письмо Люси Вестенра К Мине Меррей. Дневник Доктора Сьюворда. (Сохранилась Фонографическая Запись){19}. Письмо Квинси Морриса — Достопочтенному[87] Артуру Холмвуду. Телеграмма Квинси П. Моррису От Артура Холмвуда. Глава VI. Дневник Мины Меррей. Дневник Доктора Сьюворда. Глава VII. Статья Из Газеты «Дейлиграф» От 8 Августа. (Приложенная К Дневнику Мины Меррей). Судовой Журнал «Димитрия». Глава VIII. Сэмюэл Ф. Биллингтон И Сын. Адвокатская Контора, Уитби. Письмо В Компанию Картер И Патерсон, Лондон. Картер, Патерсон И К°, Лондон Биллингтону И Сыну, Уитби. Письмо Сестры Агаты Из Больницы Святого Иосифа И Святой Марии — Мисс Вильгельмине Меррей. Глава IX. Письмо Мины Гаркер К Люси Вестенра. Письмо Люси Вестенра К Мине Гаркер. Дневник Люси Вестенра. Письмо Артура Холмвуда — Доктору Сьюворду. Телеграмма Артура Холмвуда — Доктору Сьюворду. Письмо Доктора Сьюворда — Артуру Холмвуду. Письмо Доктора Медицины, Философии, Литературы И Пр. Абрахама Ван Хелсинга — Доктору Сьюворду. Письмо Доктора Сьюворда Артуру Холмвуду. Телеграмма Доктора Сьюворда Из Лондона — Профессору Ван Хелсингу В Амстердам. Глава Х. Дневник Доктора Сьюворда (Продолжение). Глава XI. «Пэлл Мэлл Газетт» От 18 Сентября. Сбежавший Волк. Опасное Приключение Нашего Корреспондента. Интервью Со Смотрителем Зоосада. Телеграмма От Профессора Ван Хелсинга Из Антверпена — Доктору Сьюворду В Карфакс. (Поскольку Графство Не Было Указано, Доставлена На Сутки Позже). Записка, Оставленная Люси Вестенра. Глава XII. Письмо Мины Гаркер — Люси Вестенра. (Не Распечатано Адресатом). Отчет Доктора Патрика Хеннесси, Члена Королевского Медицинского Колледжа, Выпускника Медицинского Колледжа Короля И Королевы, И Т. Д., И Т. П. — Доктору Джону Сьюворду. Глава XIII. Дневник Доктора Сьюворда. (Продолжение). Дневник Мины Гаркер. «Вестминстерская Газета» От 25 Сентября. Тайны Хампстеда. «Вестминстерская Газета» От 25 Сентября. Экстренный Выпуск. Ужасы Хампстеда. Глава XIV. Письмо Ван Хелсинга — Миссис Мине Гаркер. Телеграмма Миссис Гаркер — Ван Хелсингу. Письмо Ван Хелсинга — Миссис Гаркер. Письмо Миссис Гаркер — Ван Хелсингу. Дневник Джонатана Гаркера. Глава XV. Записка, Оставленная Ван Хелсингом В Его Дорожной Сумке В Гостинице Беркли И Адресованная Доктору Джону Сьюворду. (Адресатом Не Получена). Глава XVI. Дневник Доктора Сьюворда. (Продолжение). Глава XVII. Глава XVIII. Глава XIX. Глава XX. Письмо От «Митчелл, Сыновья И Кэнди» — Лорду Годалмингу. Глава XXI. Дневник Доктора Сьюворда. Глава XXII. Дневник Джонатана Гаркера. Глава XXIII. Глава XXIV. Дневник Доктора Сьюворда. Фонографическая Запись Обращения Ван Хелсинга К Джонатану Гаркеру. Глава XXV. Телеграмма Руфуса Смита, «Ллойд», Лондон, — Вице-Консулу Ее Величества Королевы Великобритании В Варне. (Для Лорда Годалминга). Глава XXVI. Заметки Мины Гаркер (Включенные В Ее Дневник). Дневник Мины Гаркер (Продолжение). Глава XXVII. Записи Абрахама Ван Хелсинга. Записи Профессора Ван Хелсинга. Дракула. Эпилог. Михаэль Бехайм. «Дракул-Воевода»[121]. Неизвестный Автор. «Сказание О Дракуле-Воеводе»[122]. Владимир Гопман. «Носферату: Судьба Мифа». Фотина Морозова. «Дракула И Стокер: Двойной Портрет В Рамке Мифа». 1. Кровавая Инициация. 2. Зооморфные Проекции: Волк, Дракон, Летучая Мышь. 3. Смерть, Чума И Вампиры. 4. Между Солнцем И Луной. 5. Дракула И Святой Георгий. Раду Флореску И Рэймонд Т. Макнелли. «В Поисках Дракулы». (Подлинная История Дракулы И Предания О Вампирах)[171]. (Фрагменты Из Книги). Реальный Дракула. (1430/1431–1462). Тиран Из Трансильвании. Князь Валахии. Борьба С Турками. Исторический Дракула. (1462–1476). Пленник Короля. Возвращение На Княжество. Странный Конец. Могила На Острове. Вампиризм (Европейский Фольклор). «Кровавая Графиня». Румынские Предания О Дракуле. Иностранный Купец. Сожжение Нищих. Примечания. Комментарии.

Английский язык с Конаном-варваром.

The Frost Giant’S Daughter. (Дочь Ледяного Гиганта). The Curse Of The Monolith. (Проклятие Монолита). The Castle Of Terror. (Замок Ужаса). 1. Burning Eyes. (Горящие Глаза). 2. The Circle Of Death. (Кру Г Смерти). 3. The Black Citadel. (Черна Я Цитадель). 4. The Serpent Men. (Люди-Змеи). 5. Whispering Shadows. (Шепчущие Тени). 6. The Hundred Heads. (Сто Голов). 7. Flight From Nightmare. (Бегство От Кошмара). Beyond The Black River. (За Черной Рекой). 1. Conan Loses His Ax. (Конан Теряет /Свой/ Топор). 2. The Wizard Of Gwawela. (Колдун Из Гвавелы). 3. The Crawlers In The Dark. (Ползущие[39] Во Тьме). 4. The Beasts Of Zogar Sag. (Звери Зогар Сага). 5. The Children Of Jhebbal Sag. (Дети Джеббал Сага). 6. Red Axes Of The Border. (Красные Топоры Границы). 7. The Devil In The Fire. (Демон В Огне). 8. Conajohara No More. (Конаджохары Больше Нет). Shadows In Zamboula. (Тени В Замбуле). 1. A Drum Begins. (Барабан Начинает /Бить/). 2. The Night Skulkers. (Ночные Крадуны = Кто Крадется В Ночи). 3. Black Hands Gripping. (Хватка Черных Рук). 4. Dance, Girl, Dance! (Танцуй, Девочка, Танцуй!). Примечания.