I. ДЖУНГЛИ. — Господин, я дальше идти не могу, — сказал камбоджиец. Молодой белый мужчина удивленно повернулся к проводнику. Позади них была видна частично прочищенная в густой траве, скрывавшей оставленные дорожными строителями пни, тропа. Перед ними лежала лощина, на краю которой тропа обрывалась. По другую сторону лощины начинались девственные джунгли. — В чем дело? Мы ведь еще и шагу не сделали! — воскликнул белый. — Для чего я вас нанял, как вы думаете? — Я обещал господину привести его в джунгли, — отвечал… →

Часть I. ГЛАВА 1. ГЛАВА 2. ГЛАВА 3. ГЛАВА 4. ГЛАВА 5. ГЛАВА 6. ГЛАВА 7. ГЛАВА 8. ГЛАВА 9. ГЛАВА 10. ГЛАВА 11. ГЛАВА 12. Часть II. ГЛАВА 13. ГЛАВА 14. ГЛАВА 15. ГЛАВА 16. ГЛАВА 17. ГЛАВА 18. ГЛАВА 19. ГЛАВА 20. ГЛАВА 21. ГЛАВА 22. ГЛАВА 23. ГЛАВА 24. ГЛАВА 25. ГЛАВА 26. ГЛАВА 27. ГЛАВА 28. Часть III. ГЛАВА 29. ГЛАВА 30. ГЛАВА 31. ГЛАВА 32. ГЛАВА 33. ГЛАВА 34. ГЛАВА 35. ГЛАВА 36. ГЛАВА 37. ГЛАВА 38. ГЛАВА 39. Часть IV. ГЛАВА 40. ГЛАВА 41. ГЛАВА 42. ГЛАВА 43. ГЛАВА 44. ГЛАВА 45. ГЛАВА 46. ГЛАВА 47. ГЛАВА 48. ЭПИЛОГ. ... Примечания. →

Часть III. ЛОНДОН: ВОЗБУЖДЕНИЕ ОТ ОХОТЫ. Глава 1. БЛУА: МЕЛЬНИЦА В ДВИЖЕНИИ. Глава 2. АМБУАЗ: ПРОИСХОДИТ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ. Глава 3. БЛУА: БЕДЫ НЕ ИЗБЕЖАТЬ. Глава 4. ЛОНДОН: ОКРУЖЕННЫЙ ВОЛКАМИ. Глава 5. ЛОНДОН: УМЫШЛЕННОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО. Глава 6. ЛОНДОН: КРАПИВА ЖАЛИТСЯ. Глава 7. ЛОНДОН: ДАР ГОЛОДАЮЩЕМУ. Часть IV. ЗАЕМ И СРОК ДАВНОСТИ. Глава 1. ДЬЕП: ПОСЛЕ КРИКА ВСТУПАЕТ В СИЛУ ЗАКОН. Глава 2. АНЖЕР: КАБАНЬЯ ГОЛОВА И ЯБЛОКО. Глава 3. ШАТОБРИАН: НАМАТРАСНИК, ПОЛНЫЙ СТРУН ОТ АРФ. Глава 4. ШАТОБРИАН: ЦЕНА ХУЛЫ. Глава 5. ШАТОБРИАН: ДОКАЗАТЕЛЬСТВО БЕЗ ЛЮБВИ ИЛИ НЕНАВИСТИ. ... Глава 6. ШАТОБРИАН: АТЛАС И АЛЫЕ ОДЕЖДЫ. ПРИМЕЧАНИЯ. Примечания. →

Часть I. ПАРТИЯ ДЛЯ СЭМЮЭЛА ХАРВИ. Глава 1. НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ РАЗМЕН. 1. ОБСУЖДАЕТСЯ ЖЕРТВА ПЕШКИ. 2. КРАТКОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ В РОДНЫЕ ПЕНАТЫ. Глава 2. ПОЛОЖЕНИЕ КОРОЛЕВЫ СТАНОВИТСЯ УГРОЖАЮЩИМ. 1. ВЗЯТА ЕЩЕ ОДНА ПЕШКА. 2. НО ЕЕ СЛЕДОВАЛО БЫ ЗАЩИТИТЬ. Глава 3. МАТ МАСТЕРУ. 1. ЖЕРТВА БЕЗ ФИГУРЫ. Глава 4. СОГЛАСОВАННАЯ АТАКА. 1. ДЕБЮТ ЧЕТЫРЕХ КОНЕЙ. 2. ОСТРЫЙ ВЫПАД. Часть II. ЭНДШПИЛЬ. Глава 1. ДВОЙНОЙ УДАР. 1. ИГРА ИДЕТ НА ВРЕМЯ. 2. ШАХ И МАТ. Глава 2. ПОСЛЕДНИЙ ШАХ. 1. БЫСТРЫЙ РАЗМЕН. 2. ТРАГИЧЕСКИЙ ХОД. 3. ПОСЛЕДНИЙ ХОД. ... Глава 3. ОТВЕТНЫЙ ХОД КОНЕМ. 1. СТРАННОЕ УБЕЖИЩЕ. 2. ОШИБКА К СЧАСТЬЮ. Глава 4. ФИГУРЫ С ДОСКИ. 1. НИЧЬЯ. 2. КОРОЛЕВА НАЧИНАЕТ НОВУЮ ПАРТИЮ. ПРИМЕЧАНИЯ. Примечания. →

ОТКРЫТЫЙ ГАМБИТ: УГРОЗА ЛАДЬЕ. Часть I. ПАРТИЯ ДЛЯ ДЖОНАТАНА КРАУЧА. Глава 1. ВЗЯТИЕ НА ПРОХОДЕ. 1. АНГЛИЙСКОЕ НАЧАЛО. 2. ИЗ ОГНЯ ДА В ПОЛЫМЯ. 3. ВЗЯТИЕ КОРОЛЕВСКОЙ ПЕШКИ. Глава 2. ИГРА ВСЛЕПУЮ. Глава 3. ВТОРАЯ ИГРА ВСЛЕПУЮ: КОРОЛЕВА ИДЕТ СЛИШКОМ ДАЛЕКО. Глава 4. НЕСКОЛЬКО ХОДОВ КОНЕМ. 1. СЛАБЫЙ ХОД ПЕШКОЙ, РВУЩЕЙСЯ В КОРОЛЕВЫ. 2. КОНЬ ВЫИГРЫВАЕТ ПРИ РАЗМЕНЕ. Глава 5. РОКИРОВКА. 1. ВЗЯТИЕ ДАЛЕКО ВЫДВИНУТЫХ ФИГУР. 2. НЕОЖИДАННАЯ УГРОЗА ПРОХОДНОЙ ПЕШКЕ. Глава 6. ФОРСИРОВАННЫЙ ХОД РАДИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ. ... Глава 7. МНОЖЕСТВО ВАРИАНТОВ С МАТОВОЙ АТАКОЙ. 1. ОПАСНЫЙ ХОД ЛАДЬЕЙ. 2. ШАХ И ВСТРЕЧНЫЙ ШАХ. Часть II. ПАРТИЯ ДЛЯ ГИДЕОНА СОМЕРВИЛЛА. Глава 1. СПЕРТЫЙ МАТ. 1. УСТРАНЕНИЕ УГРОЗЫ КОНЕМ. 2. НЕОБЫЧНАЯ ПАРТИЯ МЕЖДУ ДВУМЯ ИГРОКАМИ. 3. ХОД КОРОЛЕВСКИМ КОНЕМ. Глава 2. ВНЕЗАПНЫЙ ШАХ. 1. УГРОЗА МАТА ПО ДИАГОНАЛИ. 2. РАЗМЕН ПЕШЕК. Глава 3. ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАЩИТА. 1. ТРОНУЛ — ХОДИ. 2. КОНЬ КОРОЛЕВЫ НЕ НАХОДИТ СЕБЕ МЕСТА. 3. В ИГРУ ВСТУПАЕТ ЕЩЕ ОДНА КОРОЛЕВА. ПРИМЕЧАНИЯ. Примечания. →

Часть I. НИЗМЕННАЯ ЛИРА. ВИЛКА ИЗБРАНА. Глава 1. ТЕ, КТО МОЛЧИТ НА БОРТУ КОРАБЛЯ. Глава 2. ДЬЕП: ЯМА И ОЛЕНЬ. Глава 3. РУАН: ОРЕХ БЕЗ ЯДРЫШКА. Глава 4. РУАН: ТОНКИЕ, ХИТРОУМНЫЕ РАБОТЫ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ. Глава 5. РУАН: БЫСТРАЯ ЕЗДА, ВЕДУЩАЯ К ПРЕДУМЫШЛЕННОМУ УБИЙСТВУ. Глава 6. РУАН: ТРУДНОЕ И НЕВОЗМОЖНОЕ. Часть II. ОПАСНОЕ ЖОНГЛИРОВАНИЕ. Глава 1. ОТ РУАНА ДО СЕН-ЖЕРМЕНА: НЕИСТРЕБИМЫЙ ТРУТЕНЬ. Глава 2. БЛУА: КРОВАВЫЙ СЛЕД В ЛЕСУ. Глава 3. ОБИНЬИ: ДЕРЗНОВЕННОСТЬ ОТКАЗА. Глава 4. БЛУА: ВСЕ ПРЕЗРЕННЫЕ ИСКУССТВА. Глава 5. БЛУА: МЕРА ЗЛОБНОГО УМЫСЛА. ... Глава 6. БЛУА: ПРАЗДНЕСТВО БЕСА. ПРИМЕЧАНИЯ. Примечания. →

ПРОЛОГ. В Петрограде 27 ноября 1916 года было морозно и сухо. Те из обитателей сводного эвакуационного госпиталя, кто смог подняться с постели и подойти к окну, смотрели на розовую брусчатку мостовой, чисто выметенную, горделиво-столичную, по которой проходили никуда не спешащие обыватели, проносился порой весь в клубах сизого дыма сияющий лаком и никелем автомобиль, прогромыхивал экипаж лихого петроградского «ваньки», никогда не останавливавшегося возле здания Училища правоведения, где размещался госпиталь. … →

Часть первая. Роковой документ. I. В поздний октябрьский вечер 1651 года из ворот замка в Перигоре выехал всадник, направляясь по дордонской дороге. Порывистый ветер обдавал его своим холодным дыханием, но он, прямой и неподвижный, как рыцарь, закованный в латы, невозмутимо продолжал свой путь. Появление этого одинокого путешественника в такой поздний час, притом на безлюдной дороге, невольно вызывало опасения, уж не был ли он из тех искателей приключений, что живут за счет чужих кошельков. Однако ничто в его… →

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. МОЛОКОСОСЫ. ГЛАВА 1. Смертный приговор. — Бур и его друг, молодой француз. — Отказ приостановить исполнение приговора под миллионный залог. — Осужденный сам роет себе могилу. — Казнь. — Трагическая сцена. — Месть. — Капитан Сорви-голова и погоня за ним. ГЛАВА 2. Гон. — Человек в роли дичи. — Дичь защищается. — Первые подвиги капитана Сорви-голова. — Бесстрашные юнцы. — Инстинкт лошадей. — Обходное движение. — Колючий кустарник. — Фанфан ранен. — Отчаянное бегство. — Пони убит. — Смертельная опасность. — Между двух огней. ... ГЛАВА 3. Воспоминание о «Ледяном аде». — Замысел молодого миллионера. — За буров! — Встреча с Фанфаном. — В путь! — Набор добровольцев. — В заливе Делагоа. — Португальская таможня. — Претория. — Президент Крюгер. — Молокососы. ГЛАВА 4. Война — не всегда сражение. — Разочарование. — Обозники и землекопы. — Боевое крещение. — Атака. — Победа. — Песенка Фанфана-Тюльпана становится походным маршем Молокососов. — Сорви голова и его генерал. — Конец рейда. — Появление Молокососов там, где их меньше всего ждали. — Послание английским судьям. ГЛАВА 5. Сражение. — Гайлендеры Гордона и Молокососы. — Огонь! — Истребление офицеров. — Герцог Ричмондский и его сын. — Ожесточенная борьба. — Последний патрон. — Враги повержены! — Великодушие. — Волынщик. — Письмо. — Несчастная мать. — Победа. ГЛАВА 6. Бурский походный госпиталь. — «Современные ранения». — Доктор Тромп. — «Гуманная пуля». — Об одном оригинале. — На войне идут умирать всегда одни и те же. — Чудесные исцеления. — Последствия ранений осколками. — Душа англичанина. — Непризнанные герои. — Ночной выстрел. ГЛАВА 7. О том, к чему приводит излишняя бдительность. — Слишком сильное увлечение разведкой. — Пленник. — У англичан. — Известность, которая доставляет неприятности. — Неожиданные последствия некоторых писем. — Два члена военного суда. — Что понимают англичане под выражением «подколоть свинью». — Варварское обращение. — Генерал. — Великодушный враг. — «Вольно!». ГЛАВА 8. В вагоне. — На крейсере. — На рейде Саймонстауна. — Бегство. — Преследуемый акулами. — Лестница подземного хода. — Серое платье, белый передник и судки с провизией. — Оригинальное бегство. — Коттедж и англичанка. — Служанка на все руки. ГЛАВА 9. Образцовая служанка. — Все в жизни приедается. — Телеграмма. — Ехать, и немедленно! — Санитарный поезд. — На пути в Кимберли. — О том, что может открыть путешествие по железной дороге. — Трудное путешествие. — Умер. — Несчастная мать. — Бегство. — Между двух огней. — Белый чепчик. — Походный марш Молокососов. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. БОРЬБА ИСПОЛИНОВ. ГЛАВА 1. Опять сражение. — Все в хаки. — Что такое хаки? — Снова шотландцы. — «Роёр» Поля Поттера. — Белые шарфы. — Двенадцатый. — Без страха и упрека. — Смерть храбреца. — Поражение. — Напрасные уговоры. — Псалом. — Пророчество. ГЛАВА 2. Иностранный легион — обреченный легион. — Ночная атака. — «Длинный Том» получает повреждение. — Бронепоезд. — Кронье приказывает, Сорви-голова повинуется. — Вперед, Молокососы! — Динамит. — Железная дорога минирована. — Приказ Фанфану. — Сорви-голова на мосту. — Ирландец. — В пучине. ГЛАВА 3. Батарея на колесах. — Два взрыва. — Фанфан-воитель. — Подвиги капитана Сорви-голова. — Утонувший ирландец. — Пригвожденный волонтер. — Завоевание шляпы, с меткой «CIV». — Опять марш Молокососов. — Английские пленники. — Вероломство пленного капитана. — Трагическая смерть одного из членов военного суда. ГЛАВА 4. Лагерь буров. — Сорви-голова у генерала. — Командировка. — Велосипеды дяди Поля. — Сорви-голова и Фанфан. — Солдаты-велосипедисты. — Переправа через Моддер. — Английские уланы. — Преследование. — Неожиданный скачок велосипедистов. ГЛАВА 5. Отчаянная борьба. — Истребление людей и лошадей. — Король стрелков. — Стычка, в которой Сорви-голова одержал победу, а Фанфан потерял кончик уха. — Последний из оставшихся в живых. — На память майору Колвиллу. — В Якобсдале. — В путь! ГЛАВА 6. Бешеная езда. — В поезде. — Поезд подорван! — Отчаянные усилия. — Под огнем. — Сорви-голова и Жубер. — Пробито легкое. — Доктор Тромп. — Черный, но не негр. — О том, как «выкручивался» Фанфан. ГЛАВА 7. Выздоровление. — Сорви-голова хочет вернуться на фронт. — Пятнадцать дней спустя. — Битва на Спионскопе. — Луи Бота. — Наступление буров. — Страшная пальба. — Пленники. — Смерть генерала Вуда. — Горе капитана Сорви-голова. — Последняя воля. — Патрик Ленокс. — Возвращение под Кимберли. ГЛАВА 8. Старый Боб. — Предчувствия Жубера. — Ослепление Кронье. — Обходное движение. — В окружении. — Лагерь Вольверскрааля. — Ожесточенная бомбардировка. — Героическое сопротивление. — Капитуляция. — Четыре тысячи пленных! — Капитан Жюно. — Два друга. — Бегство. ГЛАВА 9. Опасная переправа. — В водовороте. — Одним меньше! — Один конь на двух всадников. — В Питерсбурге. — Англичане! — Осечка! — Капитан Руссел. — Сопротивление бесполезно. — Капитана Сорви-голова тащат на виселицу. — Тот, кого больше не ждали. — На дороге к Блумфонтейну. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ДИНАМИТНАЯ ВОЙНА. ГЛАВА 1. О том, как Оранжевая республика поглотила баролонгов.[104] — Три пастушки. — Голова капитана Молокососов оценена в тысячу фунтов стерлингов, а голова майора Колвилла — в один пенни. — Катастрофа. — Исчезновение одиннадцати улан. — Появление трех необычайных кумушек. ГЛАВА 2. Герилья.[108] — Немыслимое предприятие. — Отступать! — Уланы! — Три двоюродные сестры Поля. — Пленники. — Снова бойня. — Шутка капитана Сорви-голова. — Унижение солдат ее величества королевы. — Привет майору Колвиллу. ГЛАВА 3. Старые друзья. — Саперы роты Молокососов. — Наполеон. — Неосторожность. — Окружены! — Парламентер. — «Капитулируйте!» — Гордый ответ. — Под артиллерийским обстрелом. — Пролом. — Сорви-голова покупает стадо. — Прихоть, которая обходится в тридцать тысяч флоринов. — О том зачем понадобилась эта покупка. — Необыкновенные приготовления. — Куда пойдут коровы? — Томительное ожидание. ГЛАВА 4. Когда в дело вмешиваются женщины. — Героическое самопожертвование матери и дочерей. — Взрывы. — Победа, купленная слишком дорогой ценой. — Похороны патриоток. — Пожар. — Стычка. — Опять уланы! — Окружены. — Молокососы на краю гибели. — Конец ли это? ГЛАВА 5. Возвращение на пылающую ферму. — Среди пламени. — Опять динамит. — Новый пролом. — Карьером! — Прощальный залп. — Спасены! — Бурский картофель. — Замысел напитана Сорви-голова. — Трогательное прощанье. — Переодевание. ГЛАВА 6. В разведке. — Оправдавшиеся предвидения. — Как вернуться? — Норовистый конь. — Кувырком! — Драка. — Удар головой и ловкая подножка. — Отчаянное бегство. — В прятки! — У майора. — Сон пьянчуги. — Сорви-голова не теряется. — Верный Билли. — Опять тревога! ГЛАВА 7. О людях, которых бьют. — Опять драка. — Пушки выведены из строя. — Распивочная. — Сорви-голова покупает виски. — В роли пьяницы. — Патруль. — Первое угощение. — Часовые. — Второе угощение. — Проделки лжепьяницы. — Конный патруль. — Третье угощение. — Подозрение. — Последняя бутылка и первый выстрел. — Карьером! ГЛАВА 8. Нашествие. — Как англичане воевали с бурами. — Свирепые цивилизаторы. — Грабежи и пожары. — Драма в Блесбукфонтейне. — Убийство столетнего старца. — Истребление женщин и детей. — Мстители. — Майору Колвиллу приходится наконец уплатить по счету. — Отступление. ГЛАВА 9. Предчувствие. — Переход через Вааль. — Отступление. — Во имя спасения армии генерала Бота. — Фермопилы. — Поль и Патрик. — Стоять насмерть! — Гибель Молокососов. — Последние пули и последние Молокососы. — Капитан Жюно. — Выживут ли они? ЭПИЛОГ. ПОСЛЕСЛОВИЕ. Примечания. →

I. ОБИТЕЛЬ ГОРЕСТИ. II. ПОВОЗКА ФЕСПИДА{15}. III. ХАРЧЕВНЯ «ГОЛУБОЕ СОЛНЦЕ». IV. ПТИЧЬИ ПУГАЛА. V. У ГОСПОДИНА МАРКИЗА. VI. МЕТЕЛЬ. VII. РОМАН ОПРАВДЫВАЕТ СВОЕ НАЗВАНИЕ. VIII. ПОЛОЖЕНИЕ ОСЛОЖНЯЕТСЯ. IX. УДАРЫ ШПАГОЙ, УДАРЫ ПАЛКОЙ И ДРУГИЕ СОБЫТИЯ. X. ГОЛОВА В СЛУХОВОМ ОКОШКЕ. XI. НОВЫЙ МОСТ. XII. «КОРОНОВАННАЯ РЕДИСКА». XIII. ДВОЙНАЯ АТАКА. XIV. ЩЕПЕТИЛЬНОСТЬ ЛАМПУРДА. XV. МАЛАРТИК ЗА ДЕЛОМ. XVI. ВАЛЛОМБРЕЗ. XVII. АМЕТИСТОВЫЙ ПЕРСТЕНЬ. XVIII. В СВОЕЙ СЕМЬЕ. XIX. ЛОПУХ И ПАУТИНА. XX. ЛЮБОВНОЕ ПРИЗНАНИЕ ЧИКИТЫ. ... XXI. О ГИМЕНЕЙ, ГИМЕНЕЙ! XXII. ОБИТЕЛЬ СЧАСТЬЯ. Примечания. Комментарии И. Лилеевой. →