ЖЕЛТЫЙ ЛИК. Столица желтого дьявола[1]. Знойный, душный день. Узкие кривые улочки и неожиданные проходы-проулочки тянутся змейками в бесконечную даль. Серые слепые стены испещрены черными иероглифами. Остроконечные лестницы-крыши немо глядятся в голубое небо, откуда льется жгучий поток ярких лучей полуденного солнца. Бледно-желтые косоглазые лица. Оголенные, блестящие влажным трудовым потом груди, спины и икры ног, черные, загорелые, с терпко-кисловатым запахом, как хорошо поджаренный бифштекс. Белые шелковые… →

Глава I. В утесах Кордильер. Глава II. Индеец племени тоба. Глава III. Хирург. Глава IV. Письмо из Парагвая. Глава V. На пути к приключению. Глава VI. Глава VII. «Мартинец и Кº». Глава VIII. Негр-боксер. Глава IX. «Cercle Francais». Глава X. Инес Сен-Клэр. Глава XI. Черный Антонио. Глава XII. Злые планы. Глава XIII. Ночная жизнь в Лиме. Глава XIV. Тропическая ночь. Глава XV. Тот, кто боится и раскаивается. Глава XVI. Прибытие в Орайо. Глава XVII. Старый учитель. Глава XVIII. Монтана. Глава XIX. Чертова пропасть. ... Глава XX. В Парме. Глава XXI. Инки. Глава XXII. Иквитос. Глава XXIII. Интермеццо. Глава XXIV. Слабость. Глава XXV. Вверх по реке. Глава XXVI. Синее ожерелье. Глава XXVII. Прощание. Глава XXVIII. Неожиданное нападение. Глава XXIX. Предостережение. Глава XXX. Дорога инков. Глава XXXI. Лабиринт. Глава XXXII. Трансфузия. Глава XXXIII. Земля расступается. Глава XXXIV. Бессмертие. Глава ХХХV. Огненный котел. Глава XXXVI. Моторная лодка. Глава XXXVII. Жизнь и смерть. Примечания. →

Долог путь; далеки дороги, и далеко простираются желания людские. Эдда. I. Директор датской колонии в Гренландии и его милая супруга весьма любезно пригласили меня и Фелисьена Боанэ отпраздновать Щедрый Вечер – канун Рождества вместе с ними в их гостеприимном доме. Мятели и холодный ветер бичевали убогий Годгааб, а когда их бушевание прекращалось, термометр показывал 30 Ц. ниже нуля. В такие моменты нельзя себе и представить большей отрезанности от мира, чем та, в какой оказывается главное поселение Южного Инспектората. … →

Конец вместо предисловия. Передо мной дверь. Тяжелая дверь из черного блестящего дуба. Я уже держусь за ручку и хочу ее открыть. Но колеблюсь. Во мне происходит борьба. Зачем я иду? Что я там буду делать? Ведь я не курю, почти не курю. Время от времени пять-шесть трубок, в часы послеобеденного отдыха и безделья. Шесть трубок среднего размера – чистые пустяки. Любой настоящий курильщик подтвердит вам, что это пустяки. Однако почему же сегодня вечером я пришел сюда? Почему? Я стою в комнате позади китайской лавчонки… →

Глава I. — Который час? — спросила фру[1] Хансен, вытряхнув золу из своей трубки после того, как последние клубы дыма растаяли под крашеными потолочными балками. — Восемь часов, матушка, — ответила Гульда. — Вряд ли кто из путешественников пожалует к нам нынче ночью, слишком уж скверная погода. — Да, наверное, никто не приедет. Но даже если и приедет, — комнаты готовы, и стоит путнику позвать с улицы, я мигом услышу. — Твой брат не вернулся? — Нет еще. — Разве не обещал он возвратиться сегодня? — Нет, матушка. … →

Часть первая. Белое пятно на карте. Глава первая. без которой читателю многое было бы неясно в дальнейшем. Глава вторая. в которой читатель знакомится с героями повести и отправляется вместе с ними в путь. Глава третья. повествует о первых приключениях экспедиции. — Странные озера. — Рысь готовится к прыжку. Глава четвёртая. в которой даются кое-какие сведения о вечной мерзлоте, а также описывается загадочная находка Пети. Глава пятая. в которой читатель ознакомится содержанием найденной тетради. Глава шестая. Экспедиция идёт по новому маршруту. ... Глава седьмая. из которой видно, что дерево может иногда служить источником важной информации. Глава восьмая. Золотое ущелье найдено. — Пещера Сперанского. Глава девятая. с которой начинаются главные события этого романа. — Табун исчез. — Волки. — Начало катастрофы. Глава десятая. Ураган. — Партию 14-бис уносит в бездну. Глава одиннадцатая. переносит читателя в город Хамадан. — Партия 14-бис исчезла бесследно. — Поиски начаты. Часть вторая. Кратер Эршота. Глава двенадцатая. в которой начинается правдивое описание того, что случилось с разведчиками, когда они свалились в пропасть. Глава тринадцатая. Каменная западня. — У пленников Эршота один путь — на дно кратера! Глава четырнадцатая. Удивительные открытия. — Гостеприимный медведь. — Доисторический лес. — Таинственный трубный глас. Глава пятнадцатая. посвящённая достоверной встрече, которую сам автор считает почти фантастической. Глава шестнадцатая. Первое знакомство. — Урок политграмоты. — Дик и Лас. Глава семнадцатая. которая возвращает читателя к событиям почти тридцатилетней давности. Глава восемнадцатая. в которой Сперанский продолжает свой удивительный рассказ. Глава девятнадцатая. в которой сообщаются краткие сведения о Сперанском и его хозяйстве. Глава двадцатая. из которой видно, что положение не столь безвыходное, как считал Сперанский. Глава двадцать первая. Огонь и вода — против каменных скал. — Сокровища деревянного ларя. — Удивительная рыбацкая артель Луки Лукича. — Пещера смерти. Глава двадцать вторая. Петя Одинцов пробивается вперёд. — Один в каменной клетке. — Отчего плачет старый проводник. Глава двадцать третья. Газ наступает. — Ночной побег. — Героическая битва с каменной твердью. Глава двадцать четвёртая. в которой обстоятельства складываются так, что участники экспедиции и доктор Сперанский должны неминуемо погибнуть — План Пети в действии. Часть третья. Борьба за жизнь. Глава двадцать пятая. в которой кратко описываются новые поиски, предпринятые трестом. Глава двадцать шестая. о первых днях. проведённых Петей в пути, и о встрече, которой не удалось избежать. Глава двадцать седьмая. Великое переселение муравьёв. — Мёртвая зона расширяется. — Планы спасения ценностей. Глава двадцать восьмая. о том, как начались поиски и куда направились основные поисковые отряды треста. Глава двадцать девятая. в которой на сцене появляется Криворотый Ангел. Глава тридцатая. В плену у бандитов. — Допрос. — На плоту по Бешеной реке. Глава тридцать первая. Погоня. Встреча с волками. Снова Криворотый Ангел. Ночная схватка. Глава тридцать вторая. Вертолёт в воздухе. — Странный бред Пети Одинцова. Глава тридцать третья. Вертолёт в кратере. — Гибель мамонтов. — Но где же Усков и его люди? Глава тридцать четвёртая. в которой происходят такие неожиданные встречи, что у Хватай-Мухи сгорает лук. Глава тридцать пятая. рассказывающая о том, как просто иногда кончаются самые удивительные приключения. Глава тридцать шестая. В кратере гремят взрывы. — Последний штурм твердынь Эршота. Эпилог. →

I. «…И приезжай как можно скорее, дорогой Анри. Жду тебя с нетерпением. К тому же страна великолепна, и в этом промышленном районе Нижней Венгрии инженер увидит много для себя интересного. Ты не пожалеешь об этом путешествии. Сердечно твой Марк Видаль». О путешествии я не жалею, но стоит ли о нем рассказывать? Ведь существуют вещи, о которых лучше не говорить; впрочем, кто поверит этой истории?.. Мне приходит в голову, что Эрнст Гофман из Кёнигсберга[1], автор новелл и сказок «Замурованная дверь», «Король Трабаккио», … →

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Охотник за обезьянами. I. II. В поисках полковника Сапегина. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Где же полковник Сапегин? I. II. III. Запечатанный пакет. I. II. III. IV. V. VI. VII. ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Старт. I. II. III. IV. V. VI. VII. По азимуту. I. II. III. IV. «Приказ № 1. V. Боевой путь. I. II. III. IV. Яблоневые леса. I. II. III. Боевая тревога. I. II. III. IV. V. «В ружье!». I. II. III. IV. V. Выход из окружения. I. II. III. IV. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Иглы раздора. I. II. III. IV. V. VI. Дикие пчелы. I. ... II. III. IV. V. Мужество. I. II. III. IV. Гибриды. I. II. III. IV. V. ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Пчелиный город на Ореховом холме. I. II. III. IV. Секач с «Черной горы». I. II. III. IV. V. VI. VII. Контрудар. I. II. III. IV. V. VI. Делать так, как полковник Сапегин. I. II. III. ЧАСТЬ ПЯТАЯ. Серый дракон. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. «Взрыв жизни». I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. Пионеры колхоза. I. II. III. IV. V. Творцы новых форм. I. II. III. IV. V. VI. Направление главного удара. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Победа. I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. «Чем крепче нервы, тем ближе цель». I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. Своими руками. I. II. III. IV. V. ПОСЛЕСЛОВИЕ. Примечания. →

 СЮРПРИЗ, За которым пришлось ехать в Англию. Мне посчастливилось. В 1988 году я попала в Англию, в страну еще с детства полюбившихся книг. Любовь к английской литературе в свое время привела меня на филологический факультет Ленинградского университета и определила мою будущую профессию переводчика. И в Англии} вглядываясь в окружающую меня жизнь, я прежде всего искала героев Шекспира, Диккенса, Теккерея, Киплинга, Голсуорси, а также современных писателей — Грэма Грина, Агаты Кристи. И самое поразительное — … →

Глава 1. «Я сделаю все, что смогу, для этого Фейсала». Глава 2. «Атча, Джимгрим сахиб, атча!». Глава 3. «Хум декта хай!». Глава 4. «Но это просто ужасно!». Глава 5. «Никто не узнает. Никаких букетов». Глава 6. «Знакомый враг лучше…». Глава 7. «Это речи безумца!». Глава 8. «Он простит любого, кто поднесет ему виски». Глава 9. «Остальное будет просто». Глава 10. «На этот раз ты промахнулся». Глава 11. «У них все в порядке». Глава 12. «Завари кашу, прежде чем они будут готовы». Глава 13. «Бисмалла! Благодарение небесам, я встретил вас!». ... Глава 14. «Ты станешь моей первой жертвой!». Глава 15. «Застань алфиев врасплох и задай им жару!». →