Т.

*Тавар-ин-Дрýэдайн {Tawar-in-Drúedain}.

«Дрýаданский Лес», см.

*Таварвайт {Tawarwaith}.

«Лесной Народ», 'Лесные Эльфы'.

Талан {talan}.

(мн.ч. «тэлайн»). Деревянные площадки на деревьях в Лотлóриэне, на которых жили галадримы. См. 'флет'.

Талат Дирнен {Talath Dirnen}.

Равнина к северу от Нарготронда, называвшаяся «Хранимая Равнина».

Талион {Thalion}.

См. «Хýрин». //Вероятно, неслучайно созвучие с кельтск. thall «сверх-, чрез-»: ср. ранне-ирл. tall.//

*тангайл {thangail}.

«Изгородь щитов», боевой строй дýнаданов. //Вероятно, созвучен ирл. anacail «защищать, спасать; защита».//

Тангородрим {Thangorodrim}.

«Горы Тирании», выставленные Морготом над Ангбандом; разнесены в Великой Битве в конце Первой Эпохи.

*таниквелассэ {taniquelassë}.

Благоуханное вечнозеленое дерево, принесенное в Нýменор эльдарами Эрессэа.

Таникветиль {Taniquetil}.

Гора Манве в Амане. См. «Амон Уйлос», «Ойолоссэ».

Таростар {Tarostar}.

Имя, данное Рóмендакилу I, см.

Тар-Алдарион {Tar-Aldarion}.

Шестой Правитель Нýменóра, Король-Матрос; Гильдией Морских Купцов прозванный «(Великим) Капитаном». См. «Анардил».

Тар-Алькарин {Tar-Alcarin}.

Семнадцатый Правитель Нýменóра.

Тар-Амандил {Tar-Amandil}.

Третий Правитель Нýменóра, внук Элроса Тар-Миньятура.

Тар-Анáрион {Tar-Anárion}.

Восьмой Правитель Нýменóра, сын Тар-Анкалимэ и Халлакара Хьярасторнийского. «Дочери Тар-Анáриона».

*Тар-Андукал {Tar-Anducal}.

Имя, взятое на престоле Нýменóра Херукалмо, который занял трон после смерти своей жены Тар-Ванимэльдэ.

Тар-Анкалимон {Tar-Ancalimon}.

Четырнадцатый Правитель Нýменóра.

Тар-Анкалимэ {Tar-Ancalimë}.

Седьмая Правительница Нýменóра и перва Правящая Королева, дочь Тар-Алдариона и Эрендис. См. «Эмервен».

*Тар-Ардамин {Tar-Ardamin}.

Девятнадцатый Правитель Нýменóра, на адŷнайском звался Ар-Абаттарûк.

Тар-Атанамир {Tar-Atanamir}.

Тринадцатый Правитель Нýменóра, прозванный «Великим» и «Противящимся».

Тар-Ванимэльдэ {Tar-Vanimeldë}.

Шестнадцатая Правительница Нýменóра и третья Правящая Королева.

Тар-Калион {Tar-Calion}.

Квенийское имя Ар-Фаразôна.

Тар-Калмакил {Tar-Calmacil}.

Восемнадцатый Правитель Нýменóра, по-адŷнайски звавшийся Ар-Белзагар.

Тар-Кирьятан {Tar-Ciryatan}.

Двенадцатый Правитель Нýменóра.

Тар-Менельдур {Tar-Meneldur}.

Пятый Правитель Нýменóра, звездочет, отец Тар-Алдариона. См. «Элентирмо», «Иримон».

Тар-Минастир {Tar-Minastir}.

Одиннадцатый Правитель Нýменóра, отправивший флот против Саурона.

Тар-Миньятур {Tar-Minyatur}.

Имя Элроса как первого Правителя Нýменóра.

Тар-Мúриэль {Tar-Míriel}.

Дочь Тар-Палантира; была принуждена к браку с Ар-Фаразôном, и как его королева по-адŷнайски именуется «Ар-Зимрафель».

Тар-Палантир {Tar-Palantir}.

Двадцать четвертый Правитель Нýменóра, раскаявшийся в делах Королей и взявший имя на квенья «Далеко глядящий»; по-адŷнайски именовался «(Ар-)Инзиладŷн».

Тар-Сýрион {Tar-Súrion}.

Девятый Правитель Нýменóра.

Тар-Телеммайтэ {Tar-Telemmaitë}.

Пятнадцатый Правитель Нýменóра, прозванный так («Среброрукий») за свою любовь к серебру.

*Тар-Телемнар {Tar-Telemnar}.

Квенийское имя Ар-Гимилзôра.

Тар-Телпериэнь {Tar-Telperien}.

Десятая Правительница Нýменóра и втора Правящая Королева.

*Тар-Фалассион {Tar-Falassion}.

Квенийское имя Ар-Сакалтôра.

Тар-Херунýмен {Tar-Herunúmen}.

Квенийское имя Ар-Адŷнахôра.

*Тар-Хостамир {Tar-Hostamir}.

Квенийское имя Ар-Зимратона.

Тар-Элендил {Tar-Elendil}.

Четвертый Правитель Нýменóра, отец Сильмариэни и Менельдура. См. «Пармайтэ».

*Тар-Элестирнэ {Tar-Elestirnë}.

«Госпожа со Звездой на челе», имя, данное Эрендис.

Тараннон {Tarannon}.

Двенадцатый Король Гондора. См. «Фаластур».

Тарас {Taras}.

Гора на мысу Нэвраст, под которой стоял Виньямар, древнее поселение Тургона.

*Тарасский край {Taras-ness}.

Взгорье, из которого поднималась Гора Тарас.

Тарбад {Tharbad}.

Речной порт и город в месте, где Северо-Южный Тракт пересекал реку Гватлó, ко времени Войны Кольца разрушенный и заброшенный. «Тарбадский Мост».

Таркŷн {Tharkûn}.

«Человек с посохом», гномское имя Гэндальфа.

*Тармасундар {Tarmasundar}.

«Корни Столпа», пять отрогов, отходивших от основания Менельтармы.

Таур-ну-Фуин {Taur-nu-Fuin}.

«Лес под Ночью». (i) Позднейшее название «Дортониона», см. (ii) Название Лихолесья, см. См. «Таур-э-Ндаэдэлос».

Таур-э-Ндаэдэлос {Taur-e-Ndaedelos}.

«Лес Великого Страха», синдаринское название Лихолесья, см. См. «Таур-ну-Фуин».

Таур-эн-Фарот {Taur-en-Faroth}.

Лесистые взгорья к западу от реки Нарог над Нарготрондом. «Фарот»; «Верховой Фарот».

Тейглин {Teiglin}.

Приток Сириона, вытекавший из Эреда Вэтрин и ограничивавший с юга Бретильский Лес. «Переправы Тейглина», «Переправы», где дорога в Нарготронд пересекала реку.

*Телепорно {Teleporno}.

Высоко-эльфийское имя «Келеборна (2)».

Телперион {Telperion}.

Старшее из Двух Дерев, Белое Древо Валинóра. На тэлерине «Челперион {Tyelperion}».

Телумехтар {Telumechtar}.

Двадцать восьмой Король Гондора; назывался «Умбардакилом» «Победителем Умбара» после своей победы над Корсарами в г. 1810 Третьей Эпохи.

Темная Сила {Dark Power}.

См. «Саурон».

Темные Годы {Dark Years}.

Годы владычества Саурона во Вторую Эпоху.

Темные Земли {Dark Lands}.

Наименование Средиземья в Нýменóре.

Темные Эльфы {Dark Elves}.

См. «Авари».

Темный Властелин {Dark Lord}.

Моргот; Саурон.

Тенгел {Thengel}.

Шестнадцатый Король Рохана, отец Тéодена.

Тенистые Горы {Shadowy Mountains}.

См. «Эред Вэтрин».

Тéодвин {Théodwyn}.

Дочь Тенгела Короля Рохана, мать Э́омера и Э́овин.

Тéоден {Théoden}.

Семнадцатый Король Рохана, пал в Битве на Пеленнорских Полях. //Þéoden «вождь племени, начальник, правитель, князь, король». Ср. др.-шведск. thiodan, др.-норв. þjoðann, готск. þiudans.//

Тéодред {Théodred}.

Сын Тéодена Короля Рохана; пал в Первой Битве на Изенских Бродах. //Rǽd|é → reed, rede: «совет, сказание»: др.-англ. «совет, подсказка, решение; причина; средство (от чего-л.)»; tó rǽde «решать»; др.-англ. to red(e) «решать, разрешать (разгадывать)». Ср. нем. Rat «совет», др.-норв. réð. Либо – от rǽdan, rédan rede «совет, объяснение, прочтение (загадки)»: др.-англ. «советовать, устраивать; контролировать что-л., решать; править, направлять, объяснять, разгадывать, читать». Ср. нем. raten «советовать», др.-норв. ráða «решать, контролировать что-л. и др»., готск. (ga-)rédan «обеспечивать». Ср. также укр. рада «совет, собрание». Возможно также произвести это имя от rǽde, ge-rǽde → rede, др.-англ. «взнузданный; готовый, подготовленный»; ср. др.-верхненем. reiti (средненем. bereit), др.-норв. greiðr, готск. garaiþs.//

Тингол {Thingol}.

«Серый Плащ» (квен. «Синголло»), имя, под которым Эльвэ (синдарин. Элу), предводитель Тэлери в походе от Куйвиэ́нена совместно с братом Ольвэ {Olwë}, и впоследствии Король Дориата, был известен в Белерианде. См. «Элу», «Эльвэ».

Тинýвиэль {Tinúviel}.

См. «Лучиэнь».

Тирн Гортад {Tyrn Gorthad}.

Синдаринское название «Могильников», см.

Толстобрюхлы {Bracegirdles}.

Семейство хоббитов из Шира. «Любелия Толстобрюхл».

Тол Уйнэн {Tol Uinen}.

Остров в Заливе Рóменны на восточном побережье Нýменóра.

Тол Фалас {Tol Falas}.

Остров в Заливе Белфалас возле Этира Андуин.

Тол Эрессэа {Tol Eressëa}.

См. «Эрессэа».

Тол-ин-Гаурхот {Tol-in-Gaurhoth}.

«Остров Оборотней», позднее название Тола Сирион, острова на реке на Сирионском Броде, на котором Финрод выстроил башню Минаса Тирит. «Остров Саурона».

Торба-на-Круче {Bag-End}.

Дом Бильбо Бэггинса, а затем Фродо Бэггинса и Сэммиума Гэмджи в Хоббитоне в Шире.

Торин Дубощит {Thorin Oakenshield}.

Гном из Дома Дарина, Король в изгнании, предводитель похода на Эребор; пал в Битве Пяти Воинств.

Торонгил {Thorongil}.

«Орел Звезды», имя Арагорна в Гондоре, когда он служил Эктелиону II.

Торондор {Thorondor}.

Повелитель Орлов Криссаэгрима.

Траин {Thrain}.

I Гном из Дома Дарина, первый Король под Горой.

II Гном из Дома Дарина, Король в изгнании, отец Торина Дубощита; погиб в подземельях Дол-Гулдура.

Трандуûл {Thranduîl}.

[379]Эльф-синдар, Король Лесных эльфов на севере Лихолесья; отец Леголаса.

Трóр {Thrór}.

Гном из Дома Дарина, Король под Горой во время нашестви Смауга, отец Траина II; был убит в Мории орком Азогом.

Туйле {tuilë}.

Первое время года («весна») «лоа».

Тук {Took}.

Фамилия семейства хоббитов в Западном Уделе Шира. См. «Перегрин, Хильдифонс, Изенгар, Старый Тук».

Тумхалад {Tumhalad}.

Долина в Западном Белерианде между реками Гинглит {Ginglith} и Нарог, где было разбито войско Нарготронда.

Тумхаладская Битва {Battle of Tumhalad}.

См. «Тумхалад».

Туор {Tuor}.

Сын Хуора и Рúан; вместе с Воронвэ пришел в Гондолин с посланием Ульмо; женился на Идрили дочери Тургона и с ней и их сыном Эарендилом спасся от разрушения города. «Топор Туора», см. «Драмборлег».

Турамбар {Turambar}.

Имя, взятое Тýрином в дни его жизни в Бретильском Лесу. В переводе «Победитель Рока»; сам Тýрин перевел его как «Победитель Черной Тени». //В связи с синдаринским корнем ambar-, очевидно, есть смысл вспомнить ирл. amhartan «удача», родственное фр. aventure и англ. adventure.//

Тургон {Turgon}.

Второй сын Финголфина; жил в Виньямаре в Нэврасте, пока не ушел тайно в Гондолин, где правил до своей гибели при взятии города; отец Идрили матери Эарендила. Назывался «Сокрытым Королем».

Тýрин {Túrin}.

Сын Хýрина и Морвен, главный герой предания, называющегося «Нарн и Хûн Хýрин». О других его именах см. «Нейтан», «Агарваэн», «Турин», «Мормегиль», «Дикарь из Чащи», «Турамбар».

*Турин {Thurin}.

Имя, данное Тýрину в Нарготронде Финдуилас; в переводе «Тайна».

*»Туруфанто» {Turuphanto}.

В переводе «Деревянный Кит», название, данное кораблю Алдариона «Хирилондэ {Hirilondë}», пока тот строился.

Тэлери {Teleri}.

Третье из Трех Колен Эльдара в Великом Походе от Куйвиэ́нена; из которого были эльфы Альквалондэ в Амане и синдары и нандоры Средиземья. «Третий Клан». См. «Линдар».

Тэлерин {Telerin}.

Принадлежащий Тэлери или тэлерам. Язык Тэлери.

Тэлхар {Telchar}.

Знаменитый гном-кузнец из Ногрода.