Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ.
Ðàçäåë 9.
Ïåðåìåùåíèå èëè ââîç òåõ ëèö, êîòîðûõ ëþáîé èç íûíå ñóùåñòâóþùèõ øòàòîâ ñî÷òåò íóæíûì äîïóñòèòü, íå äîëæíû çàïðåùàòüñÿ Êîíãðåññîì äî îäíà òûñÿ÷à âîñåìüñîò âîñüìîþ ãîäà, îäíàêî òàêîâîé ââîç ìîæåò îáëàãàòüñÿ íàëîãîì èëè ïîøëèíîé, íå ïðåâûøàþùèìè äåñÿòè äîëëàðîâ çà êàæäîå ëèöî.
Äåéñòâèå ïðèâèëåãèè ïðèêàçà habeas corpus íå äîëæíî ïðèîñòàíàâëèâàòüñÿ, åñëè òîëüêî òîãî íå ïîòðåáóåò îáùåñòâåííàÿ áåçîïàñíîñòü â ñëó÷àÿõ âîññòàíèÿ èëè âòîðæåíèÿ.
Íå äîëæíû ïðèíèìàòüñÿ áèëëè îá îïàëå èëè çàêîíû ex post facto.
Íå äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ ïîäóøíûå ïîäàòè èëè èíûå ïðÿìûå íàëîãè èíà÷å êàê â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðåïèñüþ èëè èñ÷èñëåíèåì íàñåëåíèÿ, ïðîâåäåíèå êîòîðîþ ïðåäïèñàíî âûøå.
Íå äîëæíû îáëàãàòüñÿ íàëîãîì èëè ïîøëèíîé òîâàðû, âûâîçèìûå èç ëþáîãî øòàòà.
Íå äîëæíî îòäàâàòüñÿ ïðåäïî÷òåíèå – â ñèëó êàêîãî-ëèáî ïîñòàíîâëåíèÿ î òîðãîâëå èëè äîõîäàõ êàçíû – ïîðòàì îäíîãî øòàòà ïåðåä ïîðòàìè äðóãîãî; ñóäà, ñëåäóþùèå â êàêîé-ëèáî øòàò èëè èç øòàòà, íå äîëæíû ïðèíóæäàòüñÿ ê çàõîäó â ïîðòû äðóãîãî øòàòà, ðàçãðóçêå èëè óïëàòå òàì ñáîðîâ.
Íå äîëæíû âûäàâàòüñÿ äåíüãè èç Êàçíà÷åéñòâà èíà÷å, êàê íà îñíîâå àññèãíîâàíèé, ïðåäïèñàííûõ çàêîíîì; ñîîáùåíèÿ è îò÷åòû î ïîñòóïëåíèÿõ è ðàñõîäàõ âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåã äîëæíû ïåðèîäè÷åñêè ïóáëèêîâàòüñÿ.
Ñîåäèíåííûå Øòàòû íå æàëóþò íèêàêèõ äâîðÿíñêèõ òèòóëîâ; è íè îäíî ëèöî, çàíèìàþùåå êàêóþ-ëèáî ïðèíîñÿùóþ äîõîä èëè îôèöèàëüíóþ äîëæíîñòü íà ñëóæáå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, íå äîëæíî áåç ñîãëàñèÿ Êîíãðåññà ïðèíèìàòü êàêîå-ëèáî ïîäíîøåíèå, âîçíàãðàæäåíèå, äîëæíîñòü èëè òèòóë ëþáîãî ðîäà îò êàêîãî-ëèáî êîðîëÿ, ïðèíöà èëè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.
- 158.
- 159.
- 160.
- 161.
- 162.
- 163.
- 164.
- 165.
- 166.
- 167.
- 168.
- 169.
- 170.
- 171.
- 172.
- 173.
- 174.
- 175.
- 176.
- 177.
- 178.
- 179.
- 180.
- 181.