Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ.

Ñòàòüÿ V.

Êîíãðåññ, êîãäà áû íè ñî÷ëè ýòî íåîáõîäèìûì äâå òðåòè ÷ëåíîâ îáåèõ ïàëàò, ìîæåò ïðåäëàãàòü ïîïðàâêè ê íàñòîÿùåé Êîíñòèòóöèè èëè ïî õîäàòàéñòâó çàêîíîäàòåëüíûõ ñîáðàíèé äâóõ òðåòåé øòàòîâ ìîæåò ñîáðàòü Êîíâåíò äëÿ ïðåäëîæåíèÿ ïîïðàâîê; ýòè ïîïðàâêè â îáîèõ ñëó÷àÿõ áóäóò èìåí, þðèäè÷åñêóþ ñèëó âî âñåõ îòíîøåíèÿõ êàê ÷àñòü íàñòîÿùåé Êîíñòèòóöèè ïîñëå èõ ðàòèôèêàöèè çàêîíîäàòåëüíûìè ñîáðàíèÿìè ãðåõ ÷åòâåðòåé øòàòîâ èëè êîíâåíòàìè â òðåõ ÷åòâåðòÿõ øòàòîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêóþ ôîðìó ðàòèôèêàöèè ïðåäëîæèò Êîíãðåññ. Ïðè ýòîì íè îäíà ïîïðàâêà, ïðèíÿòàÿ äî îäíà òûñÿ÷à âîñåìüñîò âîñüìîãî ãîäà, íèêîèì îáðàçîì íå äîëæíà çàòðàãèâàòü ïåðâóþ è ÷åòâåðòóþ ÷àñòè äåâÿòîãî ðàçäåëà ïåðâîé ñòàòüè; íè îäèí øòàò áåç åãî ñîãëàñèÿ íå ìîæåò áûòü ëèøåí ñâîåãî ðàâíîãî ñ äðóãèìè øòàòàìè ãîëîñà â ñåíàòå.

Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ.