Êîíñòèòóöèÿ ÑØÀ.

Ðàçäåë 2.

Ñóäåáíàÿ âëàñòü ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå äåëà, îñíîâàííûå íà íðàâå è ñïðàâåäëèâîñòè, âîçíèêàþùèå íà îñíîâå íàñòîÿùåé Êîíñòèòóöèè, çàêîíîâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðîâ, êîòîðûå çàêëþ÷åíû èëè áóäóò çàêëþ÷åíû îò èõ èìåíè; íà âñå äåëà, êàñàþùèåñÿ ïîñëîâ, äðóãèõ îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé è êîíñóëîâ; íà âñå äåëà àäìèðàëòåéñêîé è ìîðñêîé þðèñäèêöèè; íà ñïîðû, ñòîðîíîé â êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ Ñîåäèíåííûå Øòàòû; íà ñïîðû ìåæäó äâóìÿ èëè áîëåå øòàòàìè, ìåæäó êàêèì-ëèáî øòàòîì è ãðàæäàíàìè äðóãîãî øòàòà, ìåæäó ãðàæäàíàìè ðàçëè÷íûõ øòàòîâ, ìåæäó ãðàæäàíàìè îäíîãî øòàòà, ïðåòåíäóþùèìè íà çåìëè, ïðåäîñòàâëÿåìûå äðóãèìè øòàòàìè, è ìåæäó øòàòîì èëè ãðàæäàíàìè îíîãî è èíîñòðàííûìè ãîñóäàðñòâàìè, ãðàæäàíàìè èëè ïîääàííûìè.

Ïî âñåì äåëàì, êàñàþùèìñÿ ïîñëîâ, äðóãèõ îôèöèàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé è êîíñóëîâ, à òàêæå òåì, â êîòîðûõ øòàò ÿâëÿåòñÿ ñòîðîíîé, Âåðõîâíûé ñóä íàäåëÿåòñÿ þðèñäèêöèåé ñóäà ïåðâîé èíñòàíöèè. Ïî âñåì äðóãèì óïîìÿíóòûì âûøå äåëàì Âåðõîâíûé ñóä íàäåëÿåòñÿ àïåëëÿöèîííîé þðèñäèêöèåé ïî âîïðîñàì êàê ïðàâà, òàê è ôàêòà, ñ òàêèìè èñêëþ÷åíèÿìè è ïî òàêèì ïðàâèëàì, êàêèå óñòàíàâëèâàåò Êîíãðåññ.

Äåëà î âñåõ ïðåñòóïëåíèÿõ, èñêëþ÷àÿ òå, êîòîðûå ïðåñëåäóþòñÿ â ïîðÿäêå èìïè÷ìåíòà, ïîäëåæàò ðàññìîòðåíèþ ñóäîì ïðèñÿæíûõ; òàêîå ðàññìîòðåíèå äîëæíî ïðîèñõîäèòü â òîì øòàòå, ãäå ïðåñòóïëåíèÿ ñîâåðøåíû; íî êîãäà îíè ñîâåðøåíû íå â ïðåäåëàõ êàêîãî-ëèáî øòàòà, ðàññìîòðåíèå ïðîèñõîäèò â òîì ìåñòå èëè ìåñòàõ, êàêèå Êîíãðåññ ìîæåò óêàçàòü â çàêîíå.