Äóõè âðåìåíè.
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
Àíãëèéñêîå ñëîâî ãåñêåã îçíà÷àåò ÷åëîâåêà, çàíèìàþùåãîñÿ ãðàáåæîì ñóäîâ, ïîòåðïåâøèõ êîðàáëåêðóøåíèå.  ðóññêîì ÿçûêå ñîîòâåòñòâóþùåãî ñëîâà íåò. — Ïðèì, ïåðåâ.
2.
Àííà Ðàäêëèô, ïîïóëÿðíàÿ àíãëèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà êîíöà XVIII — íà÷àëà XIX âåêîâ, àâòîð ãîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ óæàñîâ. — Ïðèì, ïåðåâ.
3.
Ëîÿëèñòàìè íàçûâàëè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå ïîääåðæèâàëè îòäåëåíèå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îò Àíãëèè. — Ïðèì, ïåðåâ.
4.
Êàïåð — ÷àñòíîå ñóäíî, çàõâàòûâàâøåå âî âðåìÿ âîéíû ñ âåäîìà ïðàâèòåëüñòâà ãðóçîâûå è ïàññàæèðñêèå êîðàáëè âðàæäåáíîé ñòîðîíû. — Ïðèì. ïåðåâ.
5.
Øåñòü îáúåäèíèâøèõñÿ ïëåìåí èíäåéöåâ: ïÿòü ïëåìåí èðîêåçîâ è øåñòîå — òóñêàðîðà. — Ïðèì. ïåðåâ.
6.
Äæîí Ôîêñ — àíãëèéñêèé ïèñàòåëü XVI âåêà. — Ïðèì. ïåðåâ.
7.
Íèçêàÿ êðîâàòü íà êîëåñèêàõ, äíåì çàäâèãàëàñü ïîä êðîâàòü õîçÿèíà.
8.
Ïèñüìî íà äðåâíåèðëàíäñêîì ÿçûêå, ñîñòîÿùåå èç ïðÿìûõ ÷åðò. Îãàìè÷åñêîå ïèñüìî óïîòðåáëÿëîñü íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ â III—IV âåêàõ. — Ïðèì, ïåðåâ.