Примечания.

1.

Зобогенные, или гойтрогенные, продукты блокируют выработку гормонов щитовидной железой. – Здесь и далее прим. науч. ред.

2.

Другие названия Базедовой болезни – болезнь Грейвса и диффузный токсический зоб.

3.

Не много, не мало, а «в самый раз», как в сказке «Три медведя». В англоязычной версии сказка называется «Златовласка и три медведя».

4.

В России популярный аналог этого препарата – «L-тироксин».

5.

Препараты этой группы отсутствуют в российском Государственном реестре лекарственных средств.

6.

Этот препарат отсутствует в российском Государственном реестре лекарственных средств.

7.

Доступные в России аналоги – «Тиреокомб», «Тиреотом», «Новотирал».

8.

Доступный в России аналог – «Трийодтиронин».

9.

Недоступны в России.

10.

Препараты этой группы отсутствуют в российском Государственном реестре лекарственных средств.

11.

Доступный в России аналог – «L-тироксин».

12.

Гран – аптекарский вес, мера массы, используемая аптекарями при изготовлении лекарств.

13.

Также могут измеряться в ЕД/мл, референсные значения следует уточнять в конкретной лаборатории.

14.

Один из кульминационных и самых зрелищных моментов во время бейсбольных матчей.

15.

Игра слов: sad – грустный и SАD – аббревиатура словосочетания «стандартная американская диета».

16.

Российский аналог – «Омез».

17.

Российский аналог – «Ранитидин».

18.

Управление по контролю качества пищевых продуктов и медикаментов США.

19.

Доступный в России аналог – «Фамотидин».

20.

Отсутствие в желудочном соке соляной кислоты.

21.

Другая возможная единица измерения – мкг/л. Показатели нг/мл и мкг/л идентичны.

22.

В России анализ мочи на йод также доступен в целом ряде лабораторий.

23.

Препарат от аритмии.

24.

Нормальное функционирование щитовидной железы.

25.

В супермаркетах США эти полки занимают переработанные продукты.

26.

От лат. humor – влага.

27.

Полное секвенирование генома человека выявило, что всего генов в человеческом организме около 20 000.

28.

В России это аспирин, ибупрофен и др.

29.

В России наиболее исчерпывающим анализом кишечной микробиоты является ХМС по Осипову.

30.

Препараты с этим действующим веществом отсутствуют в российском Реестре лекарственных средств.

31.

От sad – грустный и SАD – «стандартная американская диета».

32.

Базальная температура – самая низкая температура тела, измеряется сразу после пробуждения.

33.

Патологические изменения в десне, постепенно приводящие к оголению части корня зуба.

34.

Также эту процедуру можно выполнять кокосовым маслом.

35.

Препарат группы блокаторов рецепторов ангиотензина II.

36.

Препарат фермента лактазы.

37.

Вариант старого лозунга компании DuPont: “Better Things for Better Living… Through Chemistry” («Лучшие вещи для лучшей жизни… Благодаря химии»). – Прим. пер.

38.

Попадания в легкие.

39.

Популярная сеть супермаркетов в США и Канаде.

40.

Плохим усвоением.

41.

Популярная сеть магазинов здорового питания в США и Канаде.

42.

В России большинство анализов можно самостоятельно сдать в одной из коммерческих лабораторий без направления от врача.

43.

Ensure – линейка питательных витаминно-протеиновых напитков, производимых компанией Abbott Laboratories. Употребляются как пищевая добавка и как замена приемам пищи. – Прим. пер.

44.

Кровоизлияния в мелких сосудах.

45.

Препарат против бронхиальной астмы.