Ðóññêî-àíãëèéñêèé êèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ïî ýêñòåðüåðó.
ÃËÀÇÀ.
Ãëàç — eye.
Ãëàçà (ìí.÷.) — eyes.
Áðîâè — brows, eyebrows.
Ðåñíèöû — eyelash.
Êîíúþêòèâà — conjunctiva.
Îáâîäêà ãëàç — eye rims.
Ïîëíàÿ îáâîäêà ãëàç — complete eye rims.
ÂÅÊÎ.
Âåêî — eyelid.
Ñóõèå, ïëîòíî ïðèëåãàþùèå — close fitting.
Ñûðûå âåêè — raw eyes.
Òðåòüå âåêî — third eyelid.
Ýêòðîïèÿ (âûâîðîò âåê) — ectropion.
Ýíòðîïèÿ (çàâîðîò âåê) — entropion.
ÏÎÑÒÀÂ ÃËÀÇ.
Ïîñòàâ ãëàç — eye set.
Ãëóáîêî ïîñàæåííûå — deep set well sunken.
Êîñî ïîñàæåííûå — obliquetly placed.
Ïðÿìî ïîñòàâëåííûå — looking straight ahead.
Ñëåãêà êîñîïîñàæåííûå — somewhat slanted.
Øèðîêî ïîñàæåíû äðóã îò äðóãà — set well apart.
ÔÎÐÌÀ ÃËÀÇÀ.
Ôîðìà ãëàçà — eye shape.
Âûïóêëûé — bulging protruding goggling.
Êðóãëûé — round.
Ìèíäàëåâèäíûé — almond-shaped.
Îâàëüíûé — oval.
Òðåóãîëüíûé (ðàçðåç ãëàçà) — triangular.
ÖÂÅÒ ÃËÀÇ.
Öâåò ãëàç — eyes colour.
Ãîëóáûå — blue.
Æåëòîâàòî-çåëåíîâàòûå — gooseberry-coloured.
Æåëòûå (ÿñòðåáèíûå) — yellow hawk prey.
Ïðîçðà÷íî-áåëîâàòûå — china.
ßíòàðíûå — amber.
Ñâåòëûå — light.
Òåìíûå — dark.
Ðàçíîãëàçèå — partycoloured eyes.
Íåðàâíîìåðíàÿ îêðàñêà ãëàç — wall eyes marbled eyes, jewelled eyes.
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÃËÀÇ.
Âûðàæåíèå ãëàç — eyes expression.
Áëàãîðîäíîå, âåëè÷åñòâåííîå — dignified.
Âíèìàòåëüíîå — attentive.
Âîïðîñèòåëüíîå — questioning.
Äåðçêîå — saucy.
Äðóæåëþáíîå — friendly.
Æèâîå, íàñòðîæåííîå — alert.
Èçÿùíîå, ýëåãàíòíîå — elegant.
Èñêðåííåå — frank.
Èñêðÿùååñÿ — sparkling.
Êðîòêîå — soft gentle.
Ëþáîïûòíîå — inquisitive.
Ìèëîå (ñëàäêèé) — sweet.
Ìðà÷íîå — somber.
Ìÿãêîå (íåæíûé) — melting.
Îçîðíîå — mischievous.
Ïðèñòàëüíîå (âíèìàòåëüíîå) — intent, gaze.
Ïðîíèöàòåëüíîå — keen.
Ñìåëîå (ñàìîóâåðåííîå) — bold.
Ñìûøëåíîå — intelligent.
Òåïëîå — warm.
Óâåðåííîå — confident.
Õìóðîå — scowl frown.
×åëîâå÷åñêîå — human.
Ýíåðãè÷íîå — vigorous.
ßñíîå — bright.