КОНЕЧНОСТИ.

Конечности — limbs.

Вид сбоку — side view.

Вид сзади — rear view.

Вид спереди — front view.

Выставочная стойка — show stance.

Лапа — foot.

Лапы — feet.

Передняя лапа — forefoot.

Задняя лапа — hindfoot.

Палец — toe, phalange, finger.

Двойные прибылые пальцы — double dewclaws.

Прибылой палец — dewclaw.

Подушечка — pad.

Подушечка лапы — communal pad.

Хорошо развитые подушечки пальцев — well padded toys.

Коготь — claw.

ПАЛЬЦЫ.

Плотно сомкнутые — close-cupped, well-knit, well knuckled.

Прочно сложенные — tightly-knit.

Хорошо выделенные — well split-up.

ТИПЫ ЛАП.

Овальная — oval, spoon-shaped.

Округлая — round.

Плоская — flat.

Плосковатая — ferety.

Распущенная — splay, spreading.

Компактная — compact.

Мозолистая — corny.

Тонкая, слабая — paper.

Заячья — hare, rabbit.

Кошачья — cat.

Лапы с перепонками между пальцев — webbed feet, snowshoe feet.

ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ.

Передние конечности — forequaters, forelegs, forelimbs.

Лопатка — blade, blade-bone.

Плечо — upper arm, shoulder.

Предплечье — forearm.

Локти — elbows.

Козинец — knuckling, knackling over.

Пясть — pastern.

Запястье — wrist.

Подушечка запястья — stopper pad.

ЛОКТИ.

Локти — elbows.

Прижатые к груди — set close to the chest.

Свободные — loose.

ПОСТАВ ПЕРЕДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ.

Постав передних конечностей — front.

Нормальный, правильный постав — normal, straight, true, gun barrel front.

Узкий постав — narrow front, pinched.

Широкий постав — wide front.

Сближенный постав (подковообразный) — horeshoe front.

Специфический постав у некоторых коротконогих пород — crooked front.

«бочкообразный» — bowed.

Французский постав — french front.

Размет — east-west feet.

Косолапость — pigeon-toed front.

Косолапость с вывернутыми локтями — bandy, bowed.

Локти вывернуты наружу — out at elbows.

Локти повернуты внутрь — out in elbows.

Мягкая пясть, искривление предплечий, вывернутые локти — fiddle front, cabriole front.

УГЛЫ КОНЕЧНОСТЕЙ (ПЛЕЧЕ-ЛОПАТОЧНОЕ СОЧЛЕНЕНИЕ).

Углы конечностей (плече-лопаточное сочленение) — forequaters angulation.

Идеальные — ideal.

Нормальные — normal.

Правильные — well-angulated.

Прямые — steep in, straight in.

Острые — overangulated.

ПЛЕЧО.

Плечо — upper arm, shoulder.

Загруженное — coarse, lumpy, loaded.

Косое — slainting, sloping.

Наклонное — well laid back.

Прямое — upright.

Разболтанное — loose.

ПРЕДПЛЕЧЬЕ.

Предплечье — forearm.

Изогнутое — bowed.

Искривленное — cabriole.

Прямое — straight.

ПЯСТЬ.

Пясть — pastern.

Нормально наклонная пясть — slope of pastern, sloping pasterns.

Резко наклонная пясть — down in pasterns, broken-down pasterns, falling pasterns.

Отвесная пясть — upright pasterns.

Слабая пясть — weak pasterns.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ.

Задние конечности — hindquarters, rear.

Тазобедренный сустав — hip joint.

Бедро — upper thigh.

Бедренная кость — femur.

Скакательный сустав — hock, hock joint.

Голень — lowe thigh.

Коленный сустав — stifle joint.

Острый угол коленного сустава — over-angulated stifle.

Спрямленный угол колена — straight in stifle.

Лодыжка — ankle joint.

Плюсна — rear pastern.

БЕДРО.

Бедро — upper thigh.

Наклонное — slanting.

Узкое — narrow.

Широкое — wide.

ГОЛЕНЬ.

Голень — lowe thigh.

Длинная — long.

Короткая — short.

ПОСТАВ ЗАДНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ.

Постав задних конечностей — rear.

Нормальный постав — straight normal.

Узкий — narrow.

Широкий — wide.

Отставленный постав — hindquarters chopped off behind.

Слишком отставленный постав — hindquarters too far back.

Бочкообразный постав (скакательные суставы вывернуты наружу) — bandy, wide.

Коровий постав (сближены скакательные суставы) — cow hocks.

Саблистость — hindquarters too far under, sickle hock.

ТАЗОБЕДРЕННЫЙ СУСТАВ.

Тазобедренный сустав — hip joint.

Выраженный — well angulated.

Недостаточно выраженный — little angulated.

Умеренно выраженный — moderate angulated.

Угол сочленения задних конечностей — hindquarters angulation.

Дисплазия тазобедренного сустава — hip displasia.

СКАКАТЕЛЬНЫЙ СУСТАВ.

Скакательный сустав — hock, hock joint.

Выпрямленный — straight.

Высокий — hight in.

Низкий — set low.

Опущенный — let down in.

Серповидный — sickle.

Слабый — weak.

Хорошо выраженный — well angulated.

Правильного сочленения — well bent.

ПЛЮСНА.

Плюсна — rear pastern.

Высокая плюсна — high in hock.

Короткая плюсна — well let down hocks.

Крепкая плюсна с выраженным скакательным суставом — well-bent hock.