Ðóññêî-àíãëèéñêèé êèíîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü ïî ýêñòåðüåðó.
ÏÅÐÅÄÍÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ.
Ïåðåäíèå êîíå÷íîñòè — forequaters, forelegs, forelimbs.
Ëîïàòêà — blade, blade-bone.
Ïëå÷î — upper arm, shoulder.
Ïðåäïëå÷üå — forearm.
Ëîêòè — elbows.
Êîçèíåö — knuckling, knackling over.
Ïÿñòü — pastern.
Çàïÿñòüå — wrist.
Ïîäóøå÷êà çàïÿñòüÿ — stopper pad.
ËÎÊÒÈ.
Ëîêòè — elbows.
Ïðèæàòûå ê ãðóäè — set close to the chest.
Ñâîáîäíûå — loose.
ÏÎÑÒÀ ÏÅÐÅÄÍÈÕ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ.
Ïîñòàâ ïåðåäíèõ êîíå÷íîñòåé — front.
Íîðìàëüíûé, ïðàâèëüíûé ïîñòàâ — normal, straight, true, gun barrel front.
Óçêèé ïîñòàâ — narrow front, pinched.
Øèðîêèé ïîñòàâ — wide front.
Ñáëèæåííûé ïîñòàâ (ïîäêîâîîáðàçíûé) — horeshoe front.
Ñïåöèôè÷åñêèé ïîñòàâ ó íåêîòîðûõ êîðîòêîíîãèõ ïîðîä — crooked front.
«áî÷êîîáðàçíûé» — bowed.
Ôðàíöóçñêèé ïîñòàâ — french front.
Ðàçìåò — east-west feet.
Êîñîëàïîñòü — pigeon-toed front.
Êîñîëàïîñòü ñ âûâåðíóòûìè ëîêòÿìè — bandy, bowed.
Ëîêòè âûâåðíóòû íàðóæó — out at elbows.
Ëîêòè ïîâåðíóòû âíóòðü — out in elbows.
Ìÿãêàÿ ïÿñòü, èñêðèâëåíèå ïðåäïëå÷èé, âûâåðíóòûå ëîêòè — fiddle front, cabriole front.
ÓÃËÛ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÅÉ (ÏËÅ×Å-ËÎÏÀÒÎ×ÍÎÅ ÑÎ×ËÅÍÅÍÈÅ).
Óãëû êîíå÷íîñòåé (ïëå÷å-ëîïàòî÷íîå ñî÷ëåíåíèå) — forequaters angulation.
Èäåàëüíûå — ideal.
Íîðìàëüíûå — normal.
Ïðàâèëüíûå — well-angulated.
Ïðÿìûå — steep in, straight in.
Îñòðûå — overangulated.
ÏËÅ×Î.
Ïëå÷î — upper arm, shoulder.
Çàãðóæåííîå — coarse, lumpy, loaded.
Êîñîå — slainting, sloping.
Íàêëîííîå — well laid back.
Ïðÿìîå — upright.
Ðàçáîëòàííîå — loose.
ÏÐÅÄÏËÅ×ÜÅ.
Ïðåäïëå÷üå — forearm.
Èçîãíóòîå — bowed.
Èñêðèâëåííîå — cabriole.
Ïðÿìîå — straight.
ÏßÑÒÜ.
Ïÿñòü — pastern.
Íîðìàëüíî íàêëîííàÿ ïÿñòü — slope of pastern, sloping pasterns.
Ðåçêî íàêëîííàÿ ïÿñòü — down in pasterns, broken-down pasterns, falling pasterns.
Îòâåñíàÿ ïÿñòü — upright pasterns.
Ñëàáàÿ ïÿñòü — weak pasterns.