Дверь в иврит.
Биньяны «ифъил» и «уфъал».
Биньян ИФЪИЛ объединяет глаголы, означающие задействование чего-либо:
1) «hилбиш» – «одел».
2) «hизмин» – «пригласил».
3) «hифъил» – «задействовал».
Полная таблица для одного из этих глаголов:
Леhалбиш – одевать.
Я (м. р.) малбиш hилбашти албиш.
Я (ж. р.) малбиша hилбашти албиш.
Ты (м. р.) малбиш hилбашта талбиш.
Ты (ж. р.) малбиша hилбашт талбиши.
Он малбиш hилбиш йалбиш.
Она малбиша hилбиша талбиш.
Мы (м. р.) малбишим hилбашну налбиш.
Мы (ж. р.) малбишот hилбашну налбиш.
Вы (м. р.) малбишим hилбаштем талбишу.
Вы (ж. р.) малбишот hилбаштен талбишу.
Они (м. р.) малбишим hилбишу йалбишу.
Они (ж. р.) малбишот hилбишу йалбишу.
Биньян УФЪАЛ – страдательное действие по отношению к ИФЪИЛ:
«hулбаш» – «был одет».
«hузман» – «был приглашен».