Дверь в иврит.

Корни и «мишкали».

На нескольких предыдущих страницах мы могли наблюдать, как гласные буквы, которые «придаются» каждой из трех коренных согласных, вместе с приставками и окончаниями создают разные времена, лица и числа глаголов разных биньянов. Каждая такая форма называется «мишкаль».

С помощью разных «мишкалей» можно создать от одного корня не только глаголы, принадлежащие к нескольким разным биньянам, во всех временах, числах и родах, но и существительные:

Котев – пишет.

Нихтав – был написан.

Катав – не только глагол «писать» в прошедшем времени, мужском роде и единственном числе, но и профессия – журналист.

Ктовет – адрес.

Hахтава – диктант.

Китув – записанный текст.

Шомер – охраняет.

Шомер – также профессия – охранник.

Нишмар – охраняется.

Шмира – охрана.

Шимурим – консервы.

Ловеш – надевает.

Малбиш – одевает.

Лвуш – одежда.

И так далее.