Øòàìì «Àíäðîìåäà».

Ãëàâà 18. ÏÅÐÂÎÅ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈÅ.

— Íåò, ãîñïîäèí Ãîññåêðåòàðü, — ãîâîðèë â ìèêðîôîí Áàðíñ. — Ìû ñîâåðøåííî óâåðåíû, ýòî èíîïëàíåòíûé àðòåôàêò… íèêàêèõ ñîìíåíèé, — îí ïîâåðíóëñÿ ê ñèäÿùåìó Íîðìàíó. — Äà, ñýð, ýòî âåñüìà çàìàí÷èâî.

Êàê òîëüêî îíè âåðíóëèñü íà ïîäâîäíóþ ñòàíöèþ, Áàðíñ òóò æå âûçâàë Âàøèíãòîí è ïîïûòàëñÿ îòòÿíóòü âîçâðàùåíèå íà ïîâåðõíîñòü.

— Åùå íåò, ñýð, îòêðûòü íå óäàëîñü… Ïîêà ýòî íå â íàøèõ ñèëàõ…

Âõîä ñòðàííîé ôîðìû, ïðè÷óäëèâî îòäåëàí… — âðàùàÿ ãëàçàìè, îí ïîñìîòðåë íà Íîðìàíà.

— Íåò, ñýð, ìû ïûòàëèñü… Ïîõîæå, òàì íåò âíåøíåãî óïðàâëåíèÿ…

Íåò, ñýð, ñíàðóæè íèêàêèõ çíàêîâ… Ïðîñòî ïîëèðîâàííàÿ ñôåðà ñ èçîãíóòûìè áîðîçäêàìè íà îäíîé ñòîðîíå.

Íîðìàí îòâåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà Òèíó ×àí, êîòîðàÿ íåâîçìóòèìî ñïðàâëÿëàñü ñ äþæèíîé ìîíèòîðîâ.

— Ïîõîæå, âû ñàìàÿ õëàäíîêðîâíàÿ, — ñêàçàë Íîðìàí.

— Ñîâñåì íåò, ñýð, — Òèíà îòðåãóëèðîâàëà îäèí èç ìîíèòîðîâ, è íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü ñôåðà. — Êàê âû äóìàåòå, ÷òî âíóòðè?

— Íå èìåþ íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèÿ.

— Âû äóìàåòå, òàì èíîïëàíåò÷èê? ×òî-òî æèâîå?

— Âîçìîæíî.

— Ìîæåò áûòü íàì è íå ñëåäóåò åå îòêðûâàòü, ÷òî áû òàì íè áûëî.

— Íèêàêîé âîçìîæíîñòè äëÿ âçëîìà, ñýð, — êðè÷àë â ìèêðîôîí Áàðíñ. Äà, ñýð, ó íàñ ýòî èìååòñÿ… Íåò, ñýð, ÿ íå äóìàþ, ÷òî åå óäàñòñÿ îòêðûòü òàêèì ñïîñîáîì. Ñýð, åñëè âû óâèäèòå ýòî ñâîèìè ãëàçàìè, ñàìè ïîéìåòå…

Ýòà øòóêà ñäåëàíà áåçóêîðèçíåííî, èäåàëüíî.

Òèíà íàñòðîèëà âòîðîé ìîíèòîð — îíè óæå âèäåëè äâà ïëàíà ñôåðû è ñêîðî ïîÿâèòñÿ òðåòèé. Ýäìóíäñ óñòàíàâëèâàëà âèäåîêàìåðû. Ýòî ïîñîâåòîâàë Ãàððè:

— Íóæíî óñòàíîâèòü äàò÷èêè, — ñêàçàë îí. — Ìîæåò áûòü, ñôåðà èíîãäà ïðîÿâëÿåò àêòèâíîñòü.

Íîðìàí âèäåë íà ýêðàíå ñåòü ïðèêðåïëåííûõ ê ñôåðå ïðîâîäîâ — ó íèõ áûëà ñ ñîáîé ìàññà äàò÷èêîâ: çâóêîâûõ, ýëåêòðîìàãíèòíîãî ñïåêòðà îò èíôðà äî ãàììà è ðåíòãåíîâñêèõ ëó÷åé, ñëåâà âèäíåëèñü èõ ïîêàçàíèÿ.

— Ïîÿâèëîñü ÷òî-íèáóäü íîâîå? — ê íèì çàãëÿíóë Ãàððè.

— Ïîêà íåò, — îòâåòèëà Òèíà, ïîêà÷àâ ãîëîâîé.

— Òåä âåðíóëñÿ?

— Íåò, — îòâåòèë Íîðìàí. — Îí âñå åùå â êîðàáëå.

Òåä îñòàëñÿ â ãðóçîâîì îòñåêå êîðàáëÿ, ïîä ïðåäëîãîì ïîìîùè Ýäìóíäñ, â äåéñòâèòåëüíîñòè æå, è âñå ýòî çíàëè, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïðîíèêíóòü âíóòðü ñôåðû. Îíè ïîíàáëþäàëè, êàê îí èññëåäîâàë êàíàâêè.

— Ó Òåäà íåò íèêàêèõ øàíñîâ, — óëûáíóëñÿ Ãàððè.

— Ãàððè, à ïîìíèøü… òû ãîâîðèë, ÷òî íà êîðàáëå ÷òî-òî íå òàê? ñêàçàë Íîðìàí.

— Àõ, ýòî… Çàáóäü, ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ.

— Íåò, ãîñïîäèí Ãîññåêðåòàðü, — ãîâîðèë Áàðíñ. — Ïîäíÿòü åå íà ïîâåðõíîñòü íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì… Ñýð, îíà íàõîäèòñÿ íà ïîëìèëè â ãëóáèíå êîðàáëÿ, êîòîðûé âðîñ â êîðàëëû, äà è ñàìà ñôåðà äîáðûõ òðèäöàòü ôóòîâ â äèàìåòðå — ñ íåáîëüøîé äîìèê.

— Èíòåðåñíî, êòî æèâåò â ýòîì «äîìèêå»? — ñêàçàëà Òèíà.

Íà ìîíèòîðå ðàçî÷àðîâàííûé Òåä ïèíàë ñôåðó íîãîé.

— Íèêàêèõ øàíñîâ, òàê îí åå íå îòêðîåò, — ïîâòîðèë Ãàððè.

— À êàê ìû åå îòêðîåì? — â êîìíàòó çàøëà Áåò.

— Êàê? — Ãàððè çàäóì÷èâî âçãëÿíóë íà ñèÿþùóþ íà ýêðàíå ïîâåðõíîñòü ñôåðû. — Ìîæåò áûòü, íàì ýòî íå óäàñòñÿ.

— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ìû åå íèêîãäà íå îòêðîåì?

— Âïîëíå âîçìîæíî.

— Õîðîøî, ãîñïîäèí Ãîññåêðåòàðü, — ãîâîðèë Áàðíñ. — Åñëè âû ââåäåòå â äåëî íåîáõîäèìûå ðåñóðñû àðìèè, ìû ñìîæåì ïîäíÿòü åå ÷åðåç ïîëãîäà, êîãäà â ýòîì ðåãèîíå óñòàíîâèòñÿ õîðîøàÿ ïîãîäà… Äà, ñýð, ñåé÷àñ çäåñü çèìà…

Õîðîøî, ñýð.

— Ïðåäñòàâëÿþ… âîåííûå ñ áîëüøèì òðóäîì ïîäíèìàþò åå íà ïîâåðõíîñòü è â ïîëíîé ñåêðåòíîñòè ïåðåâîçÿò â Îìàõó, — ñêàçàëà Áåò. — Ýêñïåðòû ðàçëè÷íûõ îáëàñòåé ïûòàþòñÿ åå îòêðûòü, íî íèêòî íå ìîæåò…

— Ñëîâíî Ýêñêàëèáóð, — ñêàçàë Íîðìàí.

— Ñî âðåìåíåì îíè ïåðåéäóò ê áîëåå ñèëüíûì ìåòîäàì, íàïðèìåð, âçðûâ ìàëåíüêîãî ÿäåðíîãî óñòðîéñòâà — è âîò óæå íèêòî íå çíàåò, ÷òî äåëàòü, ïðîõîäÿò äåñÿòèëåòèÿ… — îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé. — Ñôåðà, âåëèêîå ðàçî÷àðîâàíèå äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, íå îòêðîåòñÿ íèêîãäà.

— Ãàððè, òû äåéñòâèòåëüíî äóìàåøü, ÷òî íàì íå óäàñòñÿ îòêðûòü ñôåðó?

— ñïðîñèë Íîðìàí.

— Ïî êðàéíåé ìåðå, åùå äîëãî.

— Íåò, ñýð, — ãîâîðèë Áàðíñ. — Ââèäó íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ ìû îñòàåìñÿ íà äíå äî ïîñëåäíåé ìèíóòû… Ïî äàííûì ìåòåîñïóòíèêà, ïîãîäà óäåðæèòñÿ åùå øåñòü ÷àñîâ, ñýð… Õîðîøî, ÿ ïîëàãàþñü íà ýòî… Äà, ñýð… Åæå÷àñíî, ñýð.

Îí ïîâåñèë òðóáêó è ïîâåðíóëñÿ ê ãðóïïå.

— Î'êýé, íàì ðàçðåøèëè îñòàòüñÿ, íàñêîëüêî ïîçâîëèò ïîãîäà, è çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ ìû ïîïûòàåìñÿ îòêðûòü ñôåðó.

— Òåä óæå ïûòàåòñÿ, — çàìåòèë Ãàððè.

Îíè ïîñìîòðåëè íà âèäåîìîíèòîð è óâèäåëè, êàê Òåä Ôèëäèíã áàðàáàíèò ïî åå ïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè è êðè÷èò:

— Îòêðîéñÿ! Îòêðîéñÿ, Ñåçàì!! Îòêðîéñÿ, ñóêèí òû ñûí!!!

Ñôåðà íå ðåàãèðîâàëà.