Lingvo Online.

Один из самых известных онлайновых словарей – Lingvo Online (http://lingvo.ru) – размещен на сайте компании ABBYY Software House, разработчика известной программы Lingvo (рис. 8.24). Словарь Lingvo Online позволяет получить перевод с английского, немецкого, французского, итальянского и испанского языков на русский и наоборот. Словарные статьи содержат транскрипцию (для английского языка), все варианты перевода, примеры использования и устойчивые словосочетания. В настройках перевода пользователь может выбрать нужные интернет-словари.

Рис. 8.24. Lingvo Online – мультиязычный словарь.

Существенным отличием системы Lingvo Online является то, что здесь возможен поиск перевода слова по нескольким словарям одновременно. Интернет-версия использует лучшие издания лексических и тематических словарей, которые помогут подобрать адекватный перевод даже для специализированных терминов. Доступны следующие словари: компьютерных терминов, экономический, научный, медицинский, терминов права, политехнический и некоторые другие.

Кроме этого, Lingvo Online позволяет получить варианты написания слова даже в том случае, когда оно написано с ошибкой.

Lingvo Online также позволяет искать синонимы к словам деловой терминологии по словарю тезауруса.