Приложение.

Словарь.

СПИД (Синдром приобретенного иммунодефицита, AIDS, Acquired Immunodeficiency Syndrome). Приобретенный иммунодефицит, чаще всего вызванный вирусом ВИЧ (Вирус иммунодефицита человека, HIV (Humanes Immundefizienzvirus). Вирус поражает Т-хелперы, ослабляет иммунную систему и делает организм более восприимчивым к инфекциям и онкологическим заболеваниям.

B-лимфоциты. Тип клеток адаптивной иммунной системы, основной функцией которых является выработка антител.

HLA (человеческие лейкоцитарные антигены, Human Leukocyte Antigen): обозначение для молекул MHC – комплекса человека (см. ниже). Расположены на поверхности ядерных клеток организма. Играют ключевую роль в успешном исходе трансплантации.

T-клетки, или Т-лимфоциты. Принадлежат к группе лимфоцитов и образуются в тимусе, поэтому называются Т-лимфоцитами. Существует несколько подгрупп, каждая из которых обладает различными иммунными функциями.

Тхелперы. Подгруппа Т-лимфоцитов. Синтезируют различные цитокины и стимулируют клеточный (фагоцитоз) и гуморальный (образование комплекса антиген – антитело) иммунный ответ.

Адаптивная иммунная система. Сеть иммунных клеток, которые научились вырабатывать антигенспецифический ответ против чужеродных агентов (патогенные микроорганизмы или раковые антигены); также называется приобретенным или специфическим иммунитетом.

Аллогенная трансплантация. Пересадка трансплантата от генетически отличного донора.

Антигенпрезентирующие клетки (АПК). Иммунные клетки, которые обрабатывают молекулы антигена и демонстрируют их на своей поверхности совместно с молекулами главного комплекса гистосовместимости (MHC-комплекса). Они активируют и поддерживают Т-лимфоциты. АПК включают дендритные клетки, макрофаги и В-клетки.

Антигены. Вещества, чужеродные для организма, а иногда продуцируемые собственным организмом, которые вызывают иммунную реакцию и, в частности, образование антител в организме.

Антитела моноклональные. Антитела, вырабатываемые одной клеточной линией, то есть генетически идентичными потомками одной клетки. Их выработка происходит в ответ на некоторые виды рака, возможно получение в искусственных условиях, в лаборатории.

Антитело. Белковая молекула, продуцируемая В-лимфоцитами, которые специфически связываются с антигеном по принципу кирпичиков конструктора лего.

Аттенуированные микроорганизмы. Микроорганизмы, способность которых вызвать развитие заболевания (вирулентность) была снижена путем селекции либо искусственно для производства вакцин.

Аутоантигены. Молекулы антигена, произведенные самим организмом.

Аутовоспалительные заболевания. Группа редко встречающихся воспалительных и наследственных заболеваний, при которых наблюдается гиперреакция врожденной иммунной системы.

Аутоиммунные заболевания. Заболевания, развивающиеся в результате реакции адаптивной иммунной системы на собственные антигены организма (аутоантигены).

Аутологичная трансплантация. Пересадка в пределах одного организма.

Базофильные гранулоциты. Синтезируют и высвобождают гепарин, гистамин и серотонин, контролируют аллергические реакции и защищают от паразитов.

Бактерии. Одноклеточные микроорганизмы, не имеющие ограниченного от цитоплазмы ядра, размножение бесполое, путем деления.

Вирусы. Состоят из генетического материала (ДНК или РНК) и белковой оболочки. В отличие от бактерий они не имеют собственного метаболизма, не являются самостоятельно функционирующими живыми существами. Они заражают клетки человека, животных, растений и грибов, а также бактерии.

Врожденная иммунная система. Термин, обозначающий врожденные, преимущественно неспецифические защитные механизмы организма, включая иммунные клетки, молекулы, подавляющие жизнедеятельность патогенных микроорганизмов, физические барьеры, защищающие от проникновения в организм возбудителей. Врожденный, ранее также обозначаемый как неспецифический, иммунитет заложен в геноме и не имеет иммунологической памяти.

Гемопоэтические стволовые клетки. Развиваются из плюрипотентных стволовых клеток костного мозга. Из них образуются (дифференцируются) только клетки крови, такие как эритроциты, лейкоциты и тромбоциты.

Ген. Структурная единица наследственности, представляет собой участок ДНК.

Геном. Совокупность генов, то есть генетическая информация клетки.

Гигиеническая гипотеза. Теория, впервые сформулированная в 1989 году, согласно которой уменьшение контакта с микроорганизмами в современном обществе способствует росту аллергии и аутоиммунных заболеваний.

ГКГС (главный комплекс гистосовместимости, MHC, Major Histocompatibility Complex). Класс молекул, расположенных на поверхности мембран большинства ядерных клеток позвоночных, в том числе человека (см. HLA). Играет важную роль в распознавании чужеродных агентов и обучении клеток адаптивной иммунной системы.

Гранулоциты. Компонент системы врожденного иммунного ответа. Представляют собой разновидность лейкоцитов (белых кровяных клеток), внутри клетки содержат зерна (гранулы). Образуются в костном мозге из клеток-предшественников. Атакуют и обезвреживают патогенные микроорганизмы: бактерии, грибы, паразиты. Существует три разновидности гранулоцитов.

Дендритные клетки. Клетки, осуществляющие охрану и передачу сигнала бедствия в системе иммунитета. Являясь антигенпрезентирующими клетками, осуществляют посредническую функцию между врожденной и адаптивной иммунной системой, активируют Т- и В-лимфоциты и могут синтезировать большое количество цитокинов.

Дефензины. Небольшие белковые молекулы на коже, на поверхности слизистых оболочек и в гранулах нейтрофильных гранулоцитов человека, животных и частично растений. Являются компонентом неспецифической иммунной системы, которая обеспечивает иммунный ответ против бактерий, грибков и токсинов.

ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота) – молекула, состоящая из нуклеотидов. Является носителем информации в виде генетического кода живых существ.

Естественные киллеры. Тип лимфоцитов, которые распознают и уничтожают инфицированные вирусом клетки организма и опухолевые клетки; являются компонентом врожденной иммунной системы.

Иммунная система. Система органов и тканей, которая защищает организм от чужеродных агентов, также разрушает и утилизирует собственные ошибочно функционирующие или дефектные клетки организма.

Иммунный ответ, вторичный. Специфический иммунный ответ. Развивается при повторном контакте иммунной системы с антигеном, на который она отвечала ранее.

Иммунологическая толерантность. Состояние, при котором иммунная система не реагирует на чужеродный агент.

Иммуномодуляция. Воздействие на иммунную систему, например с помощью лекарств, с целью повышения ее функции или ослабления.

Иммунотерапия. Терапия, которая стимулирует, ослабляет, модифицирует, поддерживает или позволяет произвести замену иммунитета.

Интерлейкины. Цитокины, обеспечивающие коммуникацию между иммунными клетками и координацию их работы, регулируют клеточное взаимодействие в процессе уничтожения патогенных микроорганизмов или опухолевых клеток, в том числе осуществляют функцию привлечение иммунных клеток к месту иммунного ответа; кроме того, участвуют в реакции повышения температуры.

Клетки памяти. B- и Т-лимфоциты, которые запоминают информацию о перенесенном инфекционном заболевании. При повторной инфекции, вызванной аналогичным возбудителем, способствуют быстрому запуску иммунного ответа.

Клонирование. Создание идентичных копий биологического объекта (бактерии, растения, животного, человека).

Ксеногенная трансплантация. Пересадка от донора другого вида (от животного человеку).

Лейкоциты (белые кровяные клетки). Клетки крови, имеющие ядро, не содержат пигмента крови (гемоглобина) и выполняют важные иммунные функции. Семейство лейкоцитов включает гранулоциты, лимфоциты и моноциты с соответствующими им подгруппами.

Лизосома. Ограниченная мембраной мелкая клеточная структура. Содержит ферменты, которые разлагают и переваривают клеточные и чужеродные биомолекулы.

Лизоцим. Энзим, содержащийся в слюне, поте, слезной жидкости, слизи и ушной сере. Обладает противобактериальным действием.

Лимфа. Слегка мутная жидкость, которая циркулирует в лимфатических сосудах; содержит лимфоциты, транспортирует питательные вещества и выводит продукты жизнедеятельности, а также отвечает за элиминирование патогенных микроорганизмов в лимфатических узлах.

Лимфатические узлы или лимфатические железы. Мелкие миндалевидные органы лимфатической системы. У каждого человека насчитывается примерно 600–700 лимфоузлов. Лимфоузлы отвечают за увеличение количества B- и Т-лимфоцитов и их активацию. Фильтровальная станция для лимфы.

Лимфоциты. Мелкие иммунные клетки в крови и лимфе. Существует три основных типа: В-лимфоциты, Т-лимфоциты и естественные киллеры.

Макрофаги («большие пожиратели»). Подгруппа лейкоцитов. Пожирают и уничтожают патогенные микроорганизмы. Макрофаги являются самыми древними клетками иммунной системы.

Моноциты. Представляют собой крупные лейкоциты. Когда они покидают кровеносное русло и оседают в ткани, они превращаются в макрофаги или дендритные клетки. Выполняют работу по разрушению чужеродных структур путем фагоцитоза и активации иммунного ответа путем презентации (экспонирования) антигенов.

Мутация. Постоянное изменение генетического материала. Сначала затрагивает генетический материал только одной клетки, при ее делении передается дочерним клеткам.

Нейтрофильные гранулоциты. Специалисты на первой линии обороны при бактериальной атаке. Поражают бактерии путем фагоцитоза и выброса бактерицидных веществ (в том числе дефензинов) из гранул цитоплазмы.

Плюрипотентные стволовые клетки. Самые ранние предшественники клеток крови костного мозга. Не имеют дифференцировки, т. е. их функции в организме еще не определены. Из плюрипотентных стволовых клеток в результате деления образуются другие стволовые клетки или в результате дифференцировки возникают остальные клетки организма.

Пребиотики. Усвояемые организмом пищевые ингредиенты, которые специфически стимулируют рост и/или активность одного или нескольких микроорганизмов кишечной микрофлоры, тем самым оказывают положительное влияние на здоровье человека.

Пробиотики. Препараты, содержащие живые микроорганизмы, которые заселяются в кишечнике человека, тем самым оказывают оздоровительное воздействие.

Регуляторные Т-лимфоциты. Важная подгруппа Т-лимфоцитов, осуществляющих регуляции адаптивной иммунной системы: ограничивают избыточные иммунные реакции и поддерживают толерантность к собственным антигенам организма.

Рецептор. Молекула в клетке или на ее поверхности, способная распознавать и специфически связываться с сигнальной молекулой, своего рода место сцепления.

РНК (рибонуклеиновые кислоты). Нуклеотидная цепь. Присутствует в живых клетках в различных формах. Выполняет ряд жизненно важных задач при передаче генетической информации и образовании белков.

Система комплемента. Часть врожденной иммунной системы; большая группа различных белков в крови, которые вместе борются в реакционном каскаде против патогенов (например, бактерий, грибков, паразитов). Белки покрывают поверхность возбудителя и/либо немедленно убивают его, либо сигнализируют о его разрушении.

Тимус. Орган лимфатической системы в верхней части грудной клетки. Своего рода клеточная колыбель, в которой созревают Т-лимфоциты.

Трансплатнация. Пересадка клеток, тканей или органов. Совместимость HLA типов имеет решающее значение в успешном проведении операции.

Тучные клетки (мастоциты). Иммунные клетки группы лейкоцитов, в цитоплазме которых содержится гистамин и гепарин. Располагаются преимущественно в слизистых оболочках дыхательных путей и кишечника, а также в коже. Играют важную роль в заживлении ран, защите от патогенных микроорганизмов и развитии аллергии, особенно в аллергической реакции первого типа.

Унаследованная иммунная система. Антитела матери, обеспечивающие иммунный ответ младенца на патогенные микроорганизмы в утробе матери и в течение первых месяцев жизни.

Фагоциты (пожиратели). Мобильные или локальные клетки, способные поглощать и переваривать опасные клетки или частицы тканей. Являются компонентом врожденной иммунной системы и образуются из моноцитов.

Фермент. Белковая молекула, которая действует как ускоритель биохимических реакций.

Цитокины. Белки, регулирующие рост и дифференцировку клеток; в иммунной системе выполняют роль передатчиков сигналов.

Цитотоксические Т-лимфоциты. Разновидность Т-лимфоцитов, относятся к клеткам-киллерам, уничтожают инфицированные вирусом клетки организма и раковые клетки.

Эозинофильные гранулоциты. Высвобождают цитотоксические ферменты, поражающие клетки патогенных микроорганизмов, также обладают фагоцитарной активностью, играют важную роль в контроле аллергических реакций и иммунном ответе на паразитов.

Эритроциты (красные кровяные клетки). Клетки в форме диска, не имеющие клеточного ядра, основным компонентом которых является белок гемоглобин, который придает клеткам крови их характерный красный оттенок и выполняет функцию транспортировки кислорода.

Список литературы.

Basiswissen und umfangreiche Standardliteratur finden sich u. a. in den Lehrbuchern: Janeways Immunobiology der Autoren K. Murphy und C. Weaver, 9. Auflage 2017, ISBN 978-0-8153-4505-3; und Immunologie fuer Einsteiger von L. Rink, A. Kruse und H. Haase, 2. Auflage Heidelberg 2015, ISBN 978-3-662-44842-7.

1. Где находится иммунная система?

Afshinnekoo, E.: «Geospatial Resolution of Human and Bacterial Diversity with City-Scale Metagenomics». In: Cell Systems. Juli 2015; 1(1): S. 72–87.

Bajoghli B. et al.: «A thymus candidate in lampreys». In: Nature. Februar 2011; 470(7332); S. 90–94. Link: http://www.pathomap.org/map/

2. Беременность и роды.

Ginhoux, F. et al.: «Tissue-Resident Macrophage Ontogeny and Homeostasis». In: Immunity. Marz 2016; 44(3): S. 439–449.

Schurmann, N. und Forrer, P. et al.: «Myeloperoxidase targets oxidative host attacks to Salmonella and prevents collateral tissue damage». In: Nature Microbiology. 2017; 2: Artikel-Nummer: 16268.

Ulas, T. et al.: «S100-alarmin-induced innate immune programming protects newborn infants from sepsis». In: Nature Immunology. Mai 2017; 18: S. 622–632.

Wei, L. et al.: «Acid-suppression medications and bacterial gastroenteritis: a population- based cohort study». In: British Journal of Clinical Pharmacology. Juni 2017; 83(6): S. 1298–1308.

3. В младенческом возрасте.

Arumugam, M. und Raes, J. et al.: «Enterotypes of the human gut microbiome». In: Nature. Mai 2011; 473: S. 174–180.

Von Berg, A. et al.: «Allergic manifestation 15 years after early intervention with hydrolyzed formulas – the GINI Study». In: Allergy. Februar 2016; 71(2): S. 210–219.

Boyle, R. et al.: «Prebiotic-supplemented partially hydrolysed cow’s milk formula for the prevention of eczema in high risk infants: a randomized controlled trial». In: Allergy. Mai 2016; 71(5): S. 701–710.

Christian, M. et al.: «Breastfeeding and Childhood Asthma: Systematic Review and Meta-Analysis». In: American Journal of Epidemiology. Mai 2014; 179(10): S. 1153–1167.

Cunnington, A. J. et al.: «Vaginal seeding» of infants born by caesarean section». In: British Medical Journal. Februar 2016; 352: i227.

Denne, S. C.: «Neonatal Nutrition». In: Pediatric Clinics of North America. April 2015; 62(2): S. 427–438.

Dominguez-Bello, M. G. et al.: «Partial restoration of the microbiota of cesareanborn infants via vaginal microbial transfer». In: Nature Medicine. Marz 2016; 22(3): S. 250–253.

Ernahrungskommission der Deutschen Gesellschaft fur Kinder- und Jugendmedizin: «Ernahrung gesunder Sauglinge». In: Monatsschrift Kinderheilkunde. Juni 2014.

Ernahrungskommission der deutschen Gesellschaft fur Kinder- und Jugendmedizin. «Stellungnahme zur Verwendung von Sauglingsnahrungen auf Sojaeiwei.basis». In: Monatsschrift Kinderheilkunde. 2006; 154: S. 913–916.

Indrio, F. et al.: «Prophylactic Use of a Probiotic in the Prevention of Colic, Regurgitation, and Functional ConstipationA Randomized Clinical Trial». In: Journal of the American Medical Association Pediatrics. Marz 2014; 168(3): S. 228–233.

Koletzko, B. et al.: «Can infant feeding choices modulate later obesity risk?». In: The American Journal of Clinical Nutrition. Marz 2009; 89 (5): S. 1502–1508.

Lynch, S. J. et al.: «Thumb-Sucking, Nail-Biting and Atopic Sensitization, Asthma and Hay Fever». In: Pediatrics. August 2016; 138(2): e20160443.

Nakatsuji, T. et al.: «Antimicrobials from human skin commensal bacteria protect against Staphylococcus aureus and are deficient in atopic dermatitis». In: Science Translational Medicine. Februar 2017; 9(378): eaah4680.

«S3-Leitlinie Allergiepravention – Update 2014». In: Allergo Journal International. 2014; 23: S. 186–199.

Savino, F. et al.: «Lactobacillus reuteri DSM 17938 in infantile colic: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial». In: Pediatrics. September 2010; 126(3): S. 526–533.

Sevelsted, A. et al.: «Cesarean Section and Chronic Immune Disorders». In: Pediatrics. Januar 2015; 135 (1): e92–e98.

Urbanska, M. and Szajewska, H. et al.: «The efficacy of Lactobacillus reuteri DSM 17938 in infants and children: a review of the current evidence». In: European Journal of Pediatrics. Oktober 2014; 173(10): S. 1327–1337.

Weidinger, S. et al.: «Loss-of-function variations within the filaggrin gene predispose for atopic dermatitis with allergic sensitizations». In: Journal of Allergy and Clinical Immunology. Juli 2006; 118(1): S. 214–199.

Yuan, C. et al.: «Association Between Cesarean Birth and Risk of Obesity in Offspring in Childhood, Adolescence, and Early Adulthood». In: Journal of the American Medical Association Pediatrics. 2016; 170(11): e162385. link: Growing Up Today Study (GUTS): http://www.gutsweb.org.

4. В детском возрасте.

DEGAM-Leitlinie Nr. 7. Ohrenschmerzen. Aktualisierte Fassung 2014, S2k-Leitlinie AWMF-Registernr. 053/009 Deutsche Gesellschaft fur Allgemeinmedizin und Familienmedizin.

Thomas, J. P. et al.: «Acute otitis media: a structured approach». In: Deutsches Дrztеblаtt International. 2014; 111(9): S. 151–160.

Venekamp, R. P. et al.: «Antibiotics for acute otitis media in children». In: Cochrane Database of Systematic Reviews. Juni 2015; 6: Art. No.: CD000219.

5. С пубертатного периода до смерти.

Strindhall, J. et al.: «No immune risk profile among individuals who reach 100 years of age: Findings from the Swedish NONA immune longitudinal study». In: Experimental Gerontology. August 2007; 42: S. 753–761.

Wikby, A. et al.: «The Immune Risk Profile and Associated Parameters in Late Life: Lessons from the OCTO and NONA Longitudinal Studies». In: Fulop T. et al. (eds) Handbook on Immunosenescence. 2009 Springer: S. 3–28.

6. Иммунные дефициты.

Farmand, S. et al.: «Leitlinie «Diagnostik von primaren Immundefekten». In: AWMF online. Register Nr. 027/050; Stand 12/2011.

7. Аллергии.

Azad, M. B. et al.: «Infant gut microbiota and the hygiene hypothesis of allergic disease: impact of household pets and siblings on microbiota composition and diversity». In: Allergy, Asthma and Clinical Immunology. April 2013; 9(1): 15.

Gold, D.R. et al.: «NIAID, NIEHS, NHLBI, MCAN Workshop Report: The Indoor Environment and Childhood Asthma: Implications for Home Environmental Intervention in Asthma Prevention and Management». In: Journal of Allergy and Clinical Immunology. Oktober 2017; 140(4): S. 933–949.

Lodrup Carlsen, K. C. und Roll, S. et al.: «Does Pet Ownership in Infancy Lead to Asthma or Allergy at School Age? Pooled Analysis of Individual Participant Data from 11 European Birth Cohorts» In: PLoS ONE. August 2012; 7(8): e43214.

Von Mutius, E.: «The microbial environment and its influence on asthma prevention.

In early life». In: Journal of Allergy and Clinical Immunology. Marz 2016; 137(3): S. 680–689.

Scudellari, M.: «News Feature: Cleaning up the hygiene hypothesis». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Februar 2017; 114(7): S. 1433–1436.

Strachan, D. P.: «Family size, infection and atopy: the first decade of the ‘hygiene hypothesis». In: Thorax. August 2000; 55(1): S. 2–10.

8. Аутоимунные заболевания.

Hughes, J.W. et al.: «Autoimmune Diseases in Children and Adults With Type 1 Diabetes From the T1D Exchange Clinic Registry». In: The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. Dezember 2016; 101(12): S. 4931–4937.

9. Аутовоспалительные заболевания.

Dinarello, C. A.: «Blocking IL‑1 in systemic inflammation». In: Journal of Experimental Medicine. Mai 2005; 201(9): S. 1355–1359.

Doria, A. et al.: «Autoinflammation and autoimmunity: bridging the divide». In: Autoimmunity Reviews. November 2012; 12: S. 22–30.

Stojanov, S. und Lohse, P.: «Autoinflammatorische Erkrankungen als wichtige Diffe- renzialdiagnosen in der Rheumatologie – ein Update». In: Aktuelle Rheumatology. 2011; 36(4): S. 226–235.

Link: https://www.medizin.uni-tuebingen.de/Zuweiser/ Zentren/Rheumazentrum+%E2%80%93+ INDIRA/ Autoinflammation+ Reference+Center+ T%C3%BCbingen+%28arcT%29+.html.

10. Трансплантация.

Link: Deutsche Stiftung Organtransplantation: https://www.dso.de/home.html.

11. Рак.

Tomasetti, C. et al.: «Stem cell divisions, somatic mutations, cancer etiology, and cancer prevention». In: Science. Marz 2017; 355(6331): S. 1330–1334.

Link: Deutsches Krebsforschungszentrum Krebsinformationsdienst: https://www.krebsinformationsdienst.de/ untersuchung/ diagnose-krebs.php.

Link: Europaischer Kodex zur Krebsbekampfung: http://cancer-code- europe.iarc.fr/ index.php/de/

12. Снаружи и внутри.

Carroll, M. et al.: «Adaptive immunity to rhinoviruses: sex and age matter». In: Respiratory Research. Dezember 2010; 11(1): S. 184.

Chen, Q. et al.: «Fever-range thermal stress promotes lymphocyte trafficking across high endothelial venules via an interleukin 6 trans-signaling mechanism». In: Nature Immunology. November 2006; 7: S. 1299–1308.

Cuesta, M. et al.: «Simulated Night Shift Disrupts Circadian Rhythms of Immune Functionsin Humans». In: Journal of Immunology. Marz 2016; 196(6): S. 2466–2475.

Dopico, X. C. et al.: «Widespread seasonal gene expression reveals annual differences in human immunity and physiology». In: Nature Communications. Mai 2015; 6: Article number: 7000.

Edgar, R. S. et al.: «Cell autonomous regulation of herpes and influenza virus infection by the circadian clock». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Juni 2016; 113(36): S. 10085–10090.

Foxman, E. F. et al.: «Temperature-dependent innate defense against the common cold virus limits viral replication at warm temperature in mouse airway cells». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Januar 2015; 112(3): S. 837–832.

Jackson, G. G. et al.: «Transmission of the common cold to volunteers under controlled conditions. I. The common cold as a clinical entity». In: AMA Archives Internal Medicine. Februar 1958; 101(2): S. 267–78.

Johnson, C. and Eccles, R.: «Acute cooling of the feet and the onset of common cold symptoms». In: Family Practice. Dezember 2005; 22(6): S. 608–613.

Long, J. E. et al.: «Morning vaccination enhances antibody response over afternoon vaccination: A cluster-randomised trial». In: Vaccine. Mai 2016; 34(24): S. 2679–2685.

Mace, T. A. et al.: «Differentiation of CD8+ T cells into effector cells is enhanced by physiological range hyperthermia». In: Journal of Leukocyte Biology. November 2011; 90(5): S. 951–962.

Prather, A. et al.: «Behaviorally Assessed Sleep and Susceptibility to the Common Cold». In: Sleep. September 2015; 38(9): S. 1353–1359.

Restif, O. und Amos, W.: «The evolution of sex-specific immune defences». In: Proceedings of the Royal Society B. Marz 2010; 277: S. 2247–2255.

Zhe C. et al.: «Deciphering Neural Codes of Memory during Sleep». In: Trends in Neurosciences. Mai 2017; 40(5): S. 260–275.

13. Психика.

Ader, R. und Cohen, N.: «Behaviorally conditioned immunosuppression». In: Psychosomatic Medicine. Juli-August 1975; 37(4): S. 333–340.

Ayling, K. et al.: «Positive mood on the day of influenza vaccination predicts vaccine effectiveness: A prospective observational cohort study». In: Brain, Behavior and Immunity. September 2017; in press.

Ben-Shaanan, T. L. et. al.: «Activation of the reward system boosts innate and adaptive immunity». In: Nature Medicine. August 2016; 22(8): S. 940–944.

Britteon, P. et al.: «Association between psychological health and wound complications after surgery». In: British Journal of Surgery. Februar 2017; 104(6): S. 769–776.

Brynskikh, A. et al.: «Adaptive immunity affects learning behavior in mice». In: Brain Behavior Immunology. August 2008; 22(6): S. 861–869.

Cole, S. W. et al.: «Myeloid differentiation architecture of leukocyte transcriptome dynamics in perceived social isolation». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Dezember 2015; 112(49): S. 15142–15147.

Heneka, M. T. et al.: «Neuroinflammation in Alzheimer’s disease». In: Lancet Neurology. April 2015; 14(4): S. 388–405.

Kipnis, J. et al.: «T cell deficiency leads to cognitive dysfunction: Implications for therapeutic vaccination for schizophrenia and other psychiatric conditions». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Mai 2004; 101(21): S. 8180–8185.

Kipnis, J. et al.: «Pro-cognitive properties of T cells». In: Nature reviews Immunology. 2012; 12(9): S. 663–669.

Miller, A. H. und Raison, C. L.: «The role of inflammation in depression: from evolutionary imperative to modern treatment target». In: Nature Reviews Immunology. Januar 2016; 16: S. 22–34.

Murphy, M. et al.: «Offspring of parents who were separated and not speaking to one another have reduced resistance to the common cold as adults». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Juni 2017; 114(25): S. 6515–6520.

Reber, S. O. et al.: «Immunization with a heat-killed preparation of the environmental bacterium Mycobacterium vaccae promotes stress resilience in mice». In: Proceedings of the National Academy of Sciences. Mai 2016; 113(22): S. 3130–3139.

Uchino, B. N. et al.: «The relationship between social support and physiological processes: a review with emphasis on underlying mechanisms and implications for health». In: Psychological Bulletin. Mai 1996; 119(3): S. 488–531.

14. Чистота.

Bundesinstitut fur Risikobewertung: «Triclosan nur im arztlichen Bereich anwenden, um Resistenzbildungen vorzubeugen». In: Stellungnahme Nr. 030/2006 vom 08. Mai 2006.

Cardinale, M. et al.: «Microbiome analysis and confocal microscopy of used kitchen sponges reveal massive colonization by Acinetobacter, Moraxella and Chryseobacterium species». In: Scientific Reports. Juli 2017; 7(1): S. 5791–5803.

Kim, S. A. et al.: «Bactericidal effects of triclosan in soap both in vitro and in vivo». In: Journal of Antimicrobial Chemotherapy. Dezember 2015; 70(12): S. 3345–3352.

Koukkidis, G. et al.: «Salad leaf juices enhance Salmonella growth, fresh produce colonization and virulence». In: Applied and Environmental Microbiology. Januar 2017; 83(1): e02416–16.

Kumarasamy, K. K. et al.: «Emergence of a new antibiotic resistance mechanism in India, Pakistan, and the UK: a molecular, biological, and epidemiological study». In: The Lancet Infectious Diseases. September 2010; 10(9): S. 597–602.

Stein, M. M. et al.: «Innate Immunity and Asthma Risk in Amish and Hutterite Farm Children». In: New England Journal of Medicine. August 2016; 375: S. 411–421.

World Health Organization (WHO): Global Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection. 2016. ISBN 978 92 4 154988 2.

Link: http://www.who.int/gpsc/ssi-guidelines/en/

Link: https://www.hochschule-rhein-waal.de/de/aktuelles/pressemitteilungen/gute-nachrichten-fuer-mehrweg-becher.

Link: https://www.zipjet.de/dirty-cities-index.

15. Питание.

Holick, M. F.: «Vitamin D Deficiency». In: New England Journal of Medicine. Juli 2007; 357(3): S. 266–281.

Kmietowicz, Z.: «Gluten-free diet is not recommended for people without celiac disease». In: British Medical Journa.; Mai 2017; 357: j3126.

Kongsbak, M. et al.: «The Vitamin D Receptor and T Cell Function». In: Frontiers in Immunology. Juni 2013; 4: S. 148.

Lebwohl, B. et al.: «Long term gluten consumption in adults without celiac disease and risk of coronary heart disease: prospective cohort study». In: British Medical Journal. Mai 2017; 357: j1892.

Li, S. S et al.: «Durable coexistence of donor and recipient strains after fecal microbiota transplantation». In: Science. April 2016; 352(6285): S. 586–589.

Wilkins, T. und Sequoia, J.: «Probiotics for Gastrointestinal Conditions: A Summary of the Evidence». In: American Family Physician. August 2017; 96(3): S.170–178.

16. Алкоголь и никотин.

Afshar, M. et al.: «Acute immunomodulatory effects of binge alcohol ingestion». In: Alcohol. Februar 2015; 49(1): S. 57–64.

Romeo, J. et al.: «Changes in the Immune System after Moderate Beer Consumption». In: Annals of Nutrition & Metabolism. 2007; 51(4): S. 359–366.

Xu, M. et al.: «The influence of nicotine on granulocytic differentiation – Inhibition of the oxidative burst and bacterial killing and increased matrix metalloproteinase‑9 release». In: BioMed Central Cell Biology. April 2008; 9:19.

17. Альтернативная медицина.

Bundesinstitut fur Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM): «Hepatotoxische Reaktionen im Zusammenhang mit der Anwendung von Pelargonium-haltigen Arzneimitteln». In: Bulletin zur Arzneimittelsicherheit; 2012 (1).

Karsch-Volk M et al.: «Echinacea for preventing and treating the common cold». Link: http://www.cochrane.org/CD000530/ARI_echinacea-for-preventing-andtreating-the-common-cold.

Linde, K. et al.: «Echinacea for preventing and treating the common cold». In: Cochrane Database Syst Rev. Januar 2006; (1): CD000530.

Shang, A. et al.: «Placebo-controlled trials of Chinese herbal medicine and conventional medicine – comparative study». In: International Journal of Epidemiology. Oktober 2007; 36(5), S. 1086–1092.

Timmer, A. et al.: «Pelargonium sidoides extract for treating acute respiratory tract infections». In: Cochrane Database Sys Rev. Oktober 2013; (10): CD006323.

Link: http://www.ifd-allensbach.de/uploads/tx_reportsndocs/prd_0914.pdf.

Link: https://www.nhmrc.gov.au/health-topics/complementary-medicines/homeopathy-review.

Link: https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/UCM‑523468?source=govdelivery&utm_medium=email&utm_source=govdelivery.

18. Спорт и движение.

Graf, C.: «Empfehlungen fur gesundheitswirksame korperliche Aktivitat im Kindes-und Erwachsenenalter» In: «Кцrреrliсhе Акtivitдt und Gesundheit: Рrдvеntivе und therapeutische Аnsдtzе der Bewegungs-und Sportmedizin». Banzer, W. (Hrsg.). 2016, 1. Aufl.; Berlin: Springer, S. 61–66.

19. Прививки.

Link: http://www.pei.de/DE/infos/fachkreise/impfungen-impfstoffe/ impfungenimpfstoffe-node.html; jsessionid=28BCBB5D32 B12EB87339DD017CBCCA25.1_cid319ujm.

Link: http://www.pei.de/DE/infos/patienten/impfstoffe-impfungen/impfstoffe-impfungen-node.html.

Link: http://www.rki.de/DE/Home/homepage_node.html.

Link: http://www.who.int/gho/en/

Link: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/en/

20. Антибиотики.

Ahmadizar, F. et al.: «Early life antibiotic exposure is associated with an increased risk of atopic hay fever and eczema». In: European Respiratory Journal. November 2016; 48(60): PA3639.

Bailey, L. C. et al.: «Association of Antibiotics in Infancy With Early Childhood Obesity». In: JAMA Pediatrics. November 2014; 168(11): S. 1063–1069.

Li, D. – K. et al.: «Infection and antibiotic use in infancy and risk of childhood obesity: a longitudinal birth cohort study». In: The Lancet Diabetes & Endocrinology. Januar 2017; 5(1): S. 18–25.

Schaumburg, F. et al.: «Airport door handles and the global spread of antimicrobialresistant bacteria: a cross sectional study». In: Clinical Microbiology and Infection. Dezember 2016; 22(12): S. 1010–1011.

Link: http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2017/bacteria-antibiotics-needed/en/

Взгляд в будущее.

Alexander, T. et al.: «Resetting the immune system with immunoablation and autologous haematopoietic stem cell transplantation in autoimmune diseases». In: Clinical and Experimental Rheumatology. August 2016; 34(98): S. 53–57.

Barrangou, R.: «Diversity of CRISPR-Cas immune systems and molecular machines». In: Genome Biology. November 2015; 16: S. 247.

Catakovic, K. et al.: «T cell exhaustion: from pathophysiological basics to tumor immunotherapy». In: Cell Communication and Signaling. Januar 2017; 15(1):1.

Cathomen, T. et al.: «Editing CCR5: a novel approach to HIV gene therapy». In: Advances in Experimental Medicine and Biology. 2015; 848: S. 117–130.

Deltcheva, E. et al.: «CRISPR RNA maturation by trans-encoded small RNA and host factor RNase III». In: Nature. Marz 2011; 471(7340): S. 602–607.

Graham, A. M. et al.: «Maternal Systemic Interleukin‑6 During Pregnancy Is Associated With Newborn Amygdala Phenotypes and Subsequent Behavior at 2 Years of Age». In: Biological Psychiatry. Juni 2017; pii: S0006–3223(17)31670–0.

Hartmann, J. et al.: «Clinical development of CAR T cells – challenges and opportunities in translating innovative treatment concepts». In: EMBO Molecular Medicine. September 2017; 9(9): S. 1183–1197.

Jashnsaz, H. et al.: «Hydrodynamic Hunters». In: Biophysical Journal. Marz 2017; 112(6): S. 1282–1289.

Kalos, M. et al.: «T Cells with Chimeric Antigen Receptors Have Potent Antitumor Effects and Can Establish Memory in Patients with Advanced Leukemia». In: Science Translational Medicine. August 2011; 3(95): 95ra73.

Loquet, A. et al.: «Atomic model of the type III secretion system needle». In: Nature. Juni 2012; 486: S. 276–279.

Loquet, A. et al.: «Structural investigations of molecular machines by solid-state NMR». In: Accounts of Chemical Research. 201; 46: S. 2070–2079.

Ma, H. et al.: «Correction of a pathogenic gene mutation in human embryos». In: Nature. August 2017; 548: S. 413–419.

Niu, D. et al.: «Inactivation of porcine endogenous retrovirus in pigs using CRISPRCas9». In: Science. September 2017; 357(6357): S. 1303–1307.

Sahin, U. et al.: «Personalized RNA mutanome vaccines mobilize poly-specific therapeutic immunity against cancer». In: Nature. Juli 2017; 547(7662): S. 222–226.

Scudellari, M.: «How iPS cells changed the world». In: Nature. Juni 2016; 534: S. 310–312.

Takahashi, K. und Yamanaka, S.: «Induction of Pluripotent Stem Cells from Mouse Embryonic and Adult Fibroblast by defined facors». In: Cell. August 2006; 126(4): S. 663–676.

Tang, L. et al.: «CRISPR/Cas9-mediated gene editing in human zygotes using Cas9 protein». In: Molecular Genetics and Genomics. Juni 2017; 292(3): S. 525–533.

Valenta, R. et al.: «Vaccine development for allergen-specific immunotherapy based on recombinant allergens and synthetic allergen peptides: Lessons from the past and novel mechanisms of action for the future». In: Journal of Allergy and Clinical Immunology. Februar 2016; 137(2): S. 351–357.

Wherry, E. J. und Kurachi, M.: «Molecular and cellular insights into T cell exhaustion». In: Nature Reviews Immunology. August 2015; 15(8): S. 486–499.

Zhu et al.: «Investigating monogenic and complex diseases with pluripotent stem cells». In: Nature Reviews Genetics. April 2011; 12: S. 266–275.

Благодарности.

Нам потребовалось несколько месяцев, чтобы написать данную книгу. За это время мы контактировали с миллионами патогенных микроорганизмов, иногда некоторые из них нас сильно раздражали, потому что нашей иммунной системе требовалось время, чтобы реализовать иммунный ответ. Но в целом наша иммунная система отлично защищала нас и помогала каждый день выживать и писать книгу. Поэтому прежде всего мы хотим сказать спасибо нашей иммунной системе.

Также мы хотим поблагодарить людей, которые внесли свой вклад в создание этой книги своими исследованиями, лекциями и научными публикациями.

Я выражаю благодарность своим пациентам. Вопросы, которые они мне задавали, вдохновили меня на написание этой книги.

Бертрам Джоб, Антон Хенссен и Ричард Хаух просматривали наши тексты, задавали вопросы и тем самым помогли нам рассказывать о сложном и удивительном (надеюсь) творении природы под названием иммунная система понятным языком. Без них и особенно без Хериберта Тигса, нашего неутомимого и въедливого первого читателя, данная книга вряд ли появилась бы на свет. Этой книги не было бы и без Марион Фойгт, нашего редактора. Она позаботилась о том, чтобы в итоге получилась читабельная, занимательная и поучительная работа. Мы очень благодарны нашему редактору за ее основательный подход, конструктивную критику и терпение.

Мы также благодарим Марко Якоба из агентства Landwehr and Cie., который отлично презентовал данную работу.

Особые слова благодарности хотим выразить издательству Beltz и Кармен Кёльц (Carmen Kölz), которые дали толчок к созданию этой книги, побудили нас написать ее и сопровождали на протяжении реализации всего проекта. С ней мы также спорили, помогает ли чай с шалфеем или цветками липы при простуде. Самостоятельное исследование показало, что помогает и то и другое, а в конечном счете нас исцеляет наша иммунная система.

Михаэль Хаух и Регина Хаух.