Ôîíòàíû ðàÿ.

×àñòü 4. ÒÈÒÀÍ.

Ãëàâà 38. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÌÎÉ.

Äóíêàí ðàñïðîùàëñÿ ñ ÷ëåíàìè ýêèïàæà, ñ ïàññàæèðàìè, âûïîëíèë âñå íåîáõîäèìûå ôîðìàëüíîñòè. Âåñü åãî áàãàæ äâèãàëñÿ ïî êîíâåéåðíîé ëåíòå. Âåñü, çà èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî äîðîãîãî ïîäàðêà.

Äîñòàòî÷íî ïðîéòè ÷åðåç øèðîêèå äâåðè ñ íàäïèñüþ «ÃÐÀÆÄ ÀÍÅ ÒÈÒÀÍÀ» — è îí îêàæåòñÿ äîìà. Äàëåêî â ïðîøëîì îñòàëîñü è ÷óäîâèùíîå çåìíîå òÿãîòåíèå, è ìíîãîå äðóãîå, ñâÿçàííîå ñ Çåìëåé. Åãî ðîäèíà çäåñü; çäåñü åìó æèòü è ðàáîòàòü äàëüøå. Ýòî áûë åãî ïåðâûé è ïîñëåäíèé ïîëåò íà Çåìëþ, õîòÿ åùå íå ðàç êðàñîòû «êîëûáåëè ÷åëîâå÷åñòâà» áóäóò òåðçàòü åãî ñåðäöå ñëàäîñòíîé áîëüþ.

Ðîäíûå ñîâñåì ðÿäîì, â çàëå îæèäàíèÿ. Íî ñåé÷àñ, êîãäà äî âñòðå÷è ñ êëàíîì Ìàêåíçè îñòàâàëèñü ñ÷èòàíûå ñåêóíäû, Äóíêàí ïî÷åìó-òî ìåäëèë. Îí ïðîïóñòèë âïåðåä âñåõ ïàññàæèðîâ è ñòîÿë ñ äðàãîöåííûì ñâåðòêîì â ðóêàõ, èñïûòûâàÿ ñòðàííóþ íåðåøèòåëüíîñòü è ïûòàÿñü ñîáðàòü âñå ñâîå ìóæåñòâî. Çàòåì îí øàãíóë âïåðåä, ìèíîâàë àðêó è ñòàë ñïóñêàòüñÿ ïî ïàíäóñó â çàë îæèäàíèÿ.

Êàê èõ ìíîãî! Ìàëüêîëüì è Êîëèí, êîíå÷íî æå, ñòîÿëè âïåðåäè. Çà íèìè Ìèðèññà, áîëåå ïðåêðàñíàÿ è æåëàííàÿ, ÷åì â åãî áåñïîêîéíûõ ñíàõ, íàâñåãäà îñâîáîäèâøèõñÿ îò Êàëèíäè. Íåóæåëè Êëàéä è Êàðëèíà çà êîðîòêîå âðåìÿ óñïåëè òàê ïîäðàñòè? Çà áëèçêèìè òîëïèëèñü äâà äåñÿòêà ïëåìÿííèêîâ è ïëåìÿííèö, èìåíà êîòîðûõ Äóíêàí âñåãäà ïðåêðàñíî ïîìíèë, à òóò âäðóã çàáûë.

Àòàì, â ñòîðîíå? Íåóæåëè åìó ïî÷óäèëîñü? Íåò, ýòî áûëà îíà, ñòîÿùàÿ ïîîäàëü îò âñåõ è òÿæåëî îïèðàþùàÿñÿ íà ñâîþ òðîñòü. Âî âñåì îñòàëüíîì îíà íè÷óòü íå èçìåíèëàñü ñî äíÿ èõ ïîñëåäíåé âñòðå÷è â äîìå íà áåðåãó Ëîõ-Õåëëáðþ. Çàòî ìíîãîå èçìåíèëîñü âîêðóã, åñëè âïåðâûå çà ïîëâåêà áàáóøêà Ýëåí ïîÿâèëàñü â Îàçèñå.

Çàìåòèâ óäèâëåííûé âçãëÿä Äóíêàíà, îíà åäâà çàìåòíî óëûáíóëàñü. Ýòî áûëî áîëüøå ÷åì ïðèâåòñòâåííûé æåñò. Ýãî áûë æåñò îáîäðåíèÿ. «Îíà óæå çíàåò, — ïîäóìàë Äóíêàí. — Çíàåò è îäîáðÿåò. Êîãäà âñÿ ÿðîñòü êëàíà Ìàêåíçè îáðóøèòñÿ íà ìîþ ãîëîâó, ÿ ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà áàáóøêó Ýëåí…».

 ïàìÿòè ìåëüêíóëà ñòàðàÿ òåððàíñêàÿ ôðàçà, ïðîèñõîæäåíèå êîòîðîé Äóíêàí äàâíî çàáûë: «ìîìåíò èñòèíû». ×òî æ, òàêîé ìîìåíò íàñòàë.

Âñå âîçáóæäåííî ñãðóäèëèñü âîêðóã íåãî, êîãäà îí ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü ïîêðûâàëî. Ìîæåò, ñòîèëî èõ ïðåäóïðåäèòü çàðàíåå? Íåò, òàê áóäåò äàæå ëó÷øå. Òåïåðü åãî ðîäíÿ ïîéìåò, ÷òî îí áîëüøå íå èãðóøêà â ðóêàõ îòöà è äåäà, à âçðîñëûé ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ. Îí ìíîãèì îáÿçàí êëàíó, îí áûë è îñòàåòñÿ ÷àñòüþ êëàíà, íî çà ñåáÿ áóäåò ðåøàòü ñàì.

Ðåáåíîê ïðîäîëæàë ñïàòü, òåïåðü óæå îáû÷íûì ñíîì, ñâîáîäíûì îò ýëåêòðîííîãî òðàíñà, îáåðåãàâøåãî åãî â äîëãîì ïóòåøåñòâèè ñ Çåìëè. Íåîæèäàííî ìàëûø ïðîòÿíóë ïóõëóþ ðó÷îíêó, è êðîøå÷íûå ïàëü÷èêè ñ óäèâèòåëüíîé ñèëîé ñõâàòèëè ðóêó Äóíêàíà. Íà ôîíå òåìíî-êîðè÷íåâîé êîæè îòöà îíè êàçàëèñü áåëûìè ùóïàëüöàìè àêòèíèè.

Ìàëåíüêàÿ ãîëîâêà ïîêà åùå íå óìåëà ìå÷òàòü, è ëèöî ïîêà íå îáðåëî íè ôîðìó, íè âûðàæåíèå, ÷òî âïîëíå íîðìàëüíî äëÿ ìàëûøà, êîòîðîìó âñåãî ìåñÿö îò ðîäó. Íî íà ãëàäêîé ðîçîâîé êîæå óæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå âîëîñèêè. Çîëîòèñòûå âîëîñèêè, êîòîðûå âñêîðå çàñèÿþò íà Òèòàíå ïîäîáíî äàëåêîìó Ñîëíöó.