Ôîíòàíû ðàÿ.

ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ Ê ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÞ.

Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè, ïðîôåññèîíàëüíî çíàêîìûå ñ ãåíåòèêîé, îáâèíèëè ìåíÿ â ñåðüåçíîé îøèáêå, êîòîðóþ ÿ äîïóñòèë, óòâåðæäàÿ, ÷òî Ìàëüêîëüì ïåðåäàë âñåì ïîñëåäóþùèì êëîíèðîâàííûì Ìàêåíçè äåôåêò ñâîèõ ãåíîâ. Õîòÿ ÿ çíàë î ñóùåñòâîâàíèè ýòîé ïðîáëåìû (è ñòàðàëñÿ èçáåæàòü åå, íàìåðåííî îãðàíè÷èâàÿñü îáèäàìè ðàññóæäåíèÿìè), ÿ âñå æå ïîäîøåë ê íåé íå òàê ñåðüåçíî, êàê ñëåäîâàëî áû. ß èñêðåííå íàäåþñü, ÷òî êàêîé-íèáóäü ãåíåòè÷åñêèé ãåíèé ñóìååò íàéòè ðåøåíèå; ñîìíåâàþñü òîëüêî, ÷òî îíî áóäåò äîñòóïíî ìîåìó ïîíèìàíèþ.

À â îòíîøåíèè îñîáî íåïðèìèðèìûõ áèîëîãîâ ÿ ìîãó ïðèìåíèòü ëèøü òî, ÷òî â íàøåé ñðåäå íàçûâàþò «çàùèòîé Áðýäáåðè»:

«Êî ìíå ïîäáåæàë êàêîé-òî æóòêèé çàíóäà è ñïðîñèë:

— Ýòî âû íàïèñàëè «Ìàðñèàíñêèå õðîíèêè»?

— ß.

— Òàì íà äåâÿíîñòî âòîðîé ñòðàíèöå ó âàñ ñêàçàíî, ÷òî ñïóòíèêè Ìàðñà âîñõîäÿò íà âîñòîêå.

— Äà, à ÷òî?

— Âðàíüå âñå ýòî!

È òîãäà ÿ åãî óäàðèë».

Êîëîìáî, èþíü 1976