Ôîíòàíû ðàÿ.

33. «ÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÈÖÀ».

— Íó ðàçâå ìîæíî áûëî òàê îòòÿãèâàòü ýòîò âèçèò! — ìÿãêî, áóäòî îáðàùàÿñü ê ðåáåíêó, óïðåêíóë Ìîðãàíà äîêòîð Ñåí.

— Êàê æå âû íå ïîéìåòå! — îòêëèêíóëñÿ èíæåíåð, çàïå÷àòûâàÿ ïàëüöåì øîâ ðóáàøêè. — Áûë ñëèøêîì çàíÿò, à êîãäà çàìå÷àë îäûøêó, âèíèë âî âñåì âûñîòó.

— Âûñîòà äåéñòâèòåëüíî âèíîâàòà, íî òîëüêî îò÷àñòè. Ñîâåòóþ íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîâåñòè âðà÷åáíûé îñìîòð âñåõ çàíÿòûõ íà âåðøèíå. Íî âû-òî, âû ñàìè — êàê âû ìîãëè ïðîãëÿäåòü î÷åâèäíîå?

«Äåéñòâèòåëüíî, êàê?» — ñïðîñèë ñåáÿ Ìîðãàí ñ äîñàäîé.

— Ïîíèìàåòå, âñå ýòè ìîíàõè — âåäü íåêîòîðûì èç íèõ áûëî çà âîñåìüäåñÿò! Îíè êàçàëèñü òàêèìè çäîðîâÿêàìè, ÷òî ÿ è íå ïîäîçðåâàë…

— Ìîíàõè æèëè òàì ãîäàìè — îíè ïîëíîñòüþ ïðèñïîñîáèëèñü. À âû ëàçèëè ââåðõ-âíèç ÷åðåç êàæäûå íåñêîëüêî ÷àñîâ…

— Îò ñèëû äâà ðàçà â äåíü.

— Äâàæäû â äåíü ñ óðîâíÿ ìîðÿ íà âûñîòó, ãäå äàâëåíèå ñîñòàâëÿåò ïîëîâèíó íîðìû! Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøîé áåäû ïîêà íå ïðîèçîøëî — è íå ïðîèçîéäåò, åñëè âû âïðåäü áóäåòå ïîä÷èíÿòüñÿ èíñòðóêöèÿì. Ìîèì — è «îõðàíèòåëüíèöû».

— ×üèì, ÷üèì?

— Äàò÷èêà êîðîíàðíîé îõðàíû,

— Àõ, âîí îíî ÷òî! Îäíîé èç ýòèõ âàøèõ øòó÷åê…

— Äà, îäíîé èç ýòèõ íàøèõ øòó÷åê. Îíè, ìåæäó ïðî÷èì, ñïàñàþò ìèëëèîíîâ äåñÿòü æèçíåé â ãîä. Ïî áîëüøåé ÷àñòè èçâåñòíûõ ó÷åíûõ, êðóïíûõ èíæåíåðîâ è ðóêîâîäèòåëåé, ëþäåé, çàíèìàþùèõ âûáîðíûå ïîñòû. Ïîíåâîëå çàäóìûâàåøüñÿ, ñòîèëî ëè èõ ñïàñàòü. Áûòü ìîæåò, ïðèðîäà ïûòàåòñÿ ïîäàòü íàì êàêîé-òî çíàê, à ìû íå âíåìëåì…

— Íå çàáûâàéòå ïðî êëÿòâó Ãèïïîêðàòà, Áèëë, — ïåðåáèë Ìîðãàí ñ óñìåøêîé. — È êðîìå òîãî, âû íå ïîñìååòå îòðèöàòü, ÷òî ÿ âñåãäà ïîñëóøíî ñëåäîâàë âàøèì óêàçàíèÿì. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ÿ íè íà êèëîãðàìì íå ïðèáàâèë â âåñå.

— Õì… Âû è âïðàâäó íå õóäøèé èç ìîèõ ïàöèåíòîâ, — ñîãëàñèëñÿ âðà÷, ñëåãêà ñìÿã÷èâøèñü. Îòêðûâ ÿùèê ñòîëà, îí èçâëåê îòòóäà áîëüøîé àëüáîì ñ ãîëîãðàììàìè. — Âûáèðàéòå — ýòî êàòàëîã âûïóñêàåìûõ ìîäåëåé. Êðàñíûé öâåò, êàê âû çíàåòå, îáÿçàòåëåí, çàòî îòòåíîê — ïî âàøåìó âûáîðó.

Ìîðãàí îòêðûë àëüáîì — ïåðåä íèì âîçíèêëî èçîáðàæåíèå, ïîòîì âòîðîå, òðåòüå; îí âñìàòðèâàëñÿ â íèõ ñ íåïðèÿçíüþ.

— È ãäå ïðèêàæåòå ýòó øòóêó íîñèòü? — îñâåäîìèëñÿ îí. — Èëè åå ïðèäåòñÿ âæèâëÿòü?

— Âæèâëÿòü íåò íåîáõîäèìîñòè, ïî êðàéíåé ìåðå â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ìîæåò, ïðèäåòñÿ ýòî ñäåëàòü ëåò ÷åðåç ïÿòü, à ìîæåò, è âîâñå íå ïîíàäîáèòñÿ. ß ïðåäëîæèë áû âàì âîò ýòó ìîäåëü — åå íîñÿò ïîä ãðóäèíîé, à ïîòîìó îòïàäàåò íóæäà â äîïîëíèòåëüíûõ äàò÷èêàõ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âû ïðèâûêíåòå ê ïðèáîðó è âîîáùå ïåðåñòàíåòå åãî çàìå÷àòü. È îí íå ïîáåñïîêîèò âàñ áåç ïðè÷èíû.

— À åñëè ïîáåñïîêîèò, òî êàêèì îáðàçîì?

— Ñëóøàéòå.

Âðà÷ ïåðåêèíóë ó ñåáÿ íà ïóëüòå îäèí èç òóìáëåðîâ, è ìåëîäè÷íûé, óìåðåííî íèçêèé æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ îáûäåííûì òîíîì:

— Ìíå äóìàåòñÿ, âàì ñëåäîâàëî áû ïðèñåñòü è îòäîõíóòü ìèíóò äåñÿòü…

Ãîëîñ âûäåðæàë ïàóçó, çàòåì ïðîäîëæàë:

— Âàì íàäî ïðèëå÷ü íà ïîë÷àñà.

Åùå ïàóçà, çàòåì:

— Çàïèøèòåñü áåçîòëàãàòåëüíî íà ïðèåì ê äîêòîðó Ñåíó.

— Áóäüòå ëþáåçíû ïðèíÿòü êðàñíóþ òàáëåòêó.

— ß âûçâàëà «ñêîðóþ ïîìîùü», à âàì ðåêîìåíäóþ ëå÷ü è íå âîëíîâàòüñÿ. Âñå áóäåò õîðîøî.

È íàêîíåö, ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ñâèñò — Ìîðãàí åëå ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå çàòêíóòü óøè ðóêàìè.

— Òðåâîãà! ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü â îïàñíîñòè! Ïðîñüáà êî âñåì, êòî ñëûøèò ìåíÿ, íåìåäëåííî ïîäîéòè ñþäà! Òðåâîãà!

— Èäåÿ, äóìàþ, âàì ÿñíà, — ñêàçàë âðà÷, âîññòàíàâëèâàÿ â êàáèíåòå òèøèíó. — Åñòåñòâåííî, ïðîãðàììû ðàáîòû äàò÷èêà è íàáîðû êîìàíä óñòàíàâëèâàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî, ïðèìåíèòåëüíî ê ïàöèåíòó. Òåìáð ãîëîñà òàêæå ïîäáèðàåòñÿ ïî âêóñó — ìîæåì ïðåäëîæèòü ñàìûå çíàìåíèòûå ãîëîñà.

— Âïîëíå ãîäèòñÿ è òîò, ÷òî çâó÷àë. Ñêîðî ëè áóäåò ãîòîâ ìîé äàò÷èê?

— Äíÿ ÷åðåç òðè. Äà, ìåæäó ïðî÷èì, ó äàò÷èêîâ, çàêðåïëåííûõ íà êîæå, åñòü îäíî ïðåèìóùåñòâî, î êîòîðîì ñòîèò óïîìÿíóòü.

— Êàêîå æå?

— Îäèí èç ìîèõ ïàöèåíòîâ — ñòðàñòíûé òåííèñèñò. Îí óâåðÿåò, ÷òî äîñòàòî÷íî åìó ðàññòåãíóòü ðóáàøêó, è åãî ïðîòèâíèêè, çàâèäÿ êðàñíóþ êîðîáî÷êó, òóò æå íà÷èíàþò ïðîèãðûâàòü…