7.3. ИНТЕРЕСНОСТИ НА ТЕМУ.

[188] (акикадзэ тацу) - встают (начинаются) осенние ветры. Фразеологический оборот, применяемый, когда говорят об охлаждении чувств к возлюбленным - периоде сложном и «слезоточивом». Кстати, «плакать» по-японски будет «наку», и если кандзи «Стоять» () объединить с «Водой» (, ), в данном случае символизирующей слёзы, то получится иероглиф , которым и записывается глагол (наку) - плакать.

[ - Плакать КЮ:_наку 8 (, (85) вода)].

(наку) - плакать.

(наки) - плач.

(накинаки) - сквозь слёзы.

(накимуси) - плакса (плачущее насекомое).

(накииру) - горько плакать.

(накидасу) - заплакать, залиться слезами.