13.1. РАЗМИНКА ДЛЯ УМА или НОВЫЕ СЛОВА О СТАРОМ.

(тагути) - Тагути (фамилия).

(касэн) - линия, подчёркивающая слово.

(хондзюцу) - книга по искусству.

(кадзин) - поэт, поэтесса.

(хондзан) - собор, главный храм.

(кокон ни) - и в старину и теперь, во все времена.

(дзё:суйдо:) - водопроводная сеть.

(касуйдо:) - сеть водостоков и канав.

(фу:до:) - воздуховод, вентиляционная труба.

(до:тю:) - путешествие. (тотю:) - в пути.

(тю:до:) - полпути, золотая середина, умеренность.

(кансэн) - главная магистраль, главная линия.

(тэсагури) - ощупь.

(тэсагури дэ) - наощупь, ощупью.[423].

(ханпаку но ...) - беловатый, седой, седеющий (наполовину белый).

(тэсита) - подчинённый.

(тэдика ни) - под рукой, вблизи.

(фукадэ) - глубокая рана, тяжёлое ранение.

(тасся) - крепкий, здоровый; искусный, умелый.

(канодзё ва кути но тасся дэс) - Она красноречива.