Òàéíà Âîëàíäà.
20. ÏÐÎÉÒÈ ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÐÊÀËÎ
Çîëîòîé êëþ÷èê îòêðûâàåò äâåðü â ñåáÿ, — èìåííî ïîýòîìó íà äåðåâÿííîé äâåðè íîâîãî êóêîëüíîãî òåàòðà âûðåçàí ïîðòðåò ñàìîãî Áóðàòèíî, âûñòðóãàííîãî èç ïîëåíà. À â òîëñòîâñêîì ñöåíàðèè ïîëíîìåòðàæíîãî ìóëüòôèëüìà Áóðàòèíî ïîåò ïåñåíêó ïðî äâåðü: «Â ñòåíå òîé çàâåòíàÿ äâåðöà, çà äâåðöåé áîëüøàÿ ñòðàíà…». Ó íàñ åñòü ñ ÷åì ñðàâíèòü: «òåìíàÿ äâåðü» âåäåò â ñïàëüíþ Âîëàíäà, — â òî èëëþçîðíîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå íà çåðêàëüíîì ïîëó êðóæàòñÿ âàëüñèðóþùèå ïàðû, — â «Çîëîòîì òåëåíêå» åñòü ãëàâà «Âðàòà âåëèêèõ âîçìîæíîñòåé», ó Êàòàåâà — «Ìàëåíüêàÿ æåëåçíàÿ äâåðü â ñòåíå», â «Ïèðàìèäå» Ëåîíîâà — «çàïàñíîé âûõîä» â êîëîííå… Íî âîò ÷òî ãîâîðèò ëåîíîâñêàÿ ãåðîèíÿ: «À òàì è íå÷åãî áîÿòüñÿ, åñëè ìîæíî ïðîéòè âñå äî êðàÿ, íå ïðèêàñàÿñü íè ê ÷åìó. Âåäü ïîìèìî òîãî, ÷òî æåëåçíàÿ, ýòî ìîÿ âõîäíàÿ äâåðü. È ÷òî ïëîõîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ âíóòðè ìåíÿ ñî ìíîé?».
Äóøà «ôèëèóñà» — íå òîëüêî êëþ÷, íî è äâåðü, ê êîòîðîìó ýòîò êëþ÷ ïîäõîäèò. È òî, ÷òî îòêðûâàåòñÿ çà ýòîé äâåðüþ… Íå ïîòîìó ëè èçîáðåòàòåëü ×óäàêîâ ãîâîðèò î «âêëþ÷åííîì ïðîñòðàíñòâå»? Ïðîñòðàíñòâî — â äóøå?.. «Ïðîñòðàíñòâî âíóòðè ñåðäöà òàêîå æå îãðîìíîå, êàê Âñåëåííàÿ, — òàê íàïèñàíî â „Óïàíèøàäàõ“. — Èìåííî â ñåðäöå çàêëþ÷åíû âñå ìèðû, íåáî è çåìëÿ, îãîíü è âåòåð, ñîëíöå, çâåçäû, ëóíà è ìîëíèÿ».
Àðèñòîòåëü ðàññóæäàë î ÷åëîâåêå áîëüøîì è ìàëîì, à äðåâíèå ìàãè ó÷èëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà åñòü Ìèêðîêîñì — ìàëåíüêàÿ Âñåëåííàÿ, â öåëîì ïîäîáíàÿ áîëüøîé — Ìàêðîêîñìó. Ñàìîå ðàííåå óïîìèíàíèå î òàêîì ïðåäñòàâëåíèè ìû îáíàðóæèëè ó Áîýöèÿ — â åãî çíàìåíèòîì «Óòåøåíèè ôèëîñîôà», íàïèñàííîì â îæèäàíèè êàçíè. Òûñÿ÷ó ëåò ñïóñòÿ ýòó ìûñëü îñíîâàòåëüíî ïðîðàáàòûâàë Äæîðäàíî Áðóíî — è òîæå íå óñïåë. Íî èäåÿ íå âïîëíå ïîãèáëà: ñòàâ ïîíà÷àëó îáùèì ìåñòîì â ñî÷èíåíèÿõ åâðîïåéñêèõ ìèñòèêîâ, îíà áëàãîïîëó÷íî âûðîäèëàñü â àáñòðàêòíî-ãóìàíèñòè÷åñêèå ñåíòåíöèè òèïà «êàæäûé ÷åëîâåê — ýòî öåëûé ìèð».
Ìèêðîêîñì — òî÷íàÿ êîïèÿ áîëüøîãî ìèðà. Íî íå ïðîñòîå îòðàæåíèå, à íåïîñòèæèìîå åäèíñòâî áîëüøîãî è ìàëîãî, «ÿ» è «íå ÿ» — îáúåêòà è ñóáúåêòà.  ýòîì, ñîáñòâåííî, è ñîñòîèò ñêðûòûé ñìûñë áàðòèíèåâñêèõ ñòàòåé î øåñòèìåðíîé ãèïåðñôåðå Âñåëåííîé êàê àíñàìáëå ìèðîâ-äóáëåòîâ.
«Ïðåäñòàâüòå îêåàí è êàïëþ, — ãîâîðèë Áàðòèíè. — Êàïëÿ áåçáðåæíîãî îêåàíà, ñïîñîáíàÿ ñòàòü ëþáîé äðóãîé êàïëåé — ðàçâå îíà íå åñòü âåñü îêåàí?».  «Öåïè» ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà óïîäîáëÿåòñÿ çåðêàëüíîìó øàðó. Îíà îòðàæàåò â ñåáå âåñü ìèð, — ñòîëü æå ðåàëüíî, êàê òî, ÷òî îòðàæàåòñÿ. Èëè — ñòîëü æå èëëþçîðíî?.. Íî ýòîò âíóòðåííèé «øàð» ñïîñîáåí èñïîëíèòü ëþáûå ïîæåëàíèÿ âíåøíåãî çàêàç÷èêà — åñëè, êîíå÷íî, èíäèâèä ñóìååò îòûñêàòü åãî â çàõëàìëåííîé êëàäîâêå ñâîåãî ñîçíàíèÿ.
«Âíóòðåííåå ïîäîáíî âíåøíåìó», — ó÷èëè ìàãè, ïåðåäàâàÿ äîñòîéíûì è ñîîáðàçèòåëüíûì êëþ÷ ê ìîãóùåñòâó.  ñâîèõ îáúÿñíåíèÿõ îíè èñïîëüçîâàëè ðàçíûå àëëåãîðèè, íî èìåëè â âèäó îäíî — åäèíñòâî ìàëîãî è áîëüøîãî, âîîáðàæàåìîãî è ðåàëüíîãî. Êàñòàíåäà, íàïðèìåð, ãîâîðèò î «òî÷êå ñáîðêè», êîòîðàÿ åñòü ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, — â ýòî ìåñòî ïî íåçðèìîìó «êàáåëþ» ïîñòóïàåò âñÿ èíôîðìàöèÿ î ìèðå. Íàøà ðåàëüíîñòü — íå «îêíî», à «äèñïëåé». Èíäèâèä ñïîñîáåí íå òîëüêî êîððåêòèðîâàòü ñâîå âèäåíèå, íî è íàâÿçûâàòü åãî îêðóæàþùèì. Ìèð — ñðåäíåå àðèôìåòè÷åñêîå íàøèõ èëëþçèé, è ìàã ìîæåò èçìåíèòü åãî, çàñòàâèâ áëèæàéøåå îêðóæåíèå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà íóæíóþ åìó «êàðòèíêó». Çàòåì âîëíà ïåðåêëþ÷åíèé ïðèìåò íåîáðàòèìûé õàðàêòåð.
…Îêåàí è êàïëÿ, — êîòîðàÿ ìîæåò ñòàòü ëþáîé äðóãîé êàïëåé èëè âñåìè ñðàçó. Ïåðåìåùåíèå âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òîáû îñîçíàòü ñåáÿ áîãîïîäîáíûì ñóùåñòâîì — «çåðêàëüíî-øàðîîáðàçíûì». Áóëãàêîâ ñëåäóåò èìåííî ýòîé áàðòèíèåâñêîé ìåòàôîðå: «Îáà õóëèãàíà âçëåòåëè ââåðõ ïîä ïîòîëîê è òàì áóäòî áû ëîïíóëè îáà, êàê âîçäóøíûå äåòñêèå øàðû». À â êàêîì âèäå óëåòàþò ñ Çåìëè ìàñòåð è åãî âîçëþáëåííàÿ? «Îíè ïðîëåòåëè íàä ãîðîäîì, êîòîðûé óæå çàëèâàëà òåìíîòà. Íàä íèìè âñïûõèâàëà ìîëíèÿ. Ïîòîì êðûøè ñìåíèëèñü çåëåíüþ. Òîãäà òîëüêî õëûíóë äîæäü è ïðåâðàòèë ëåòÿùèõ â òðè îãðîìíûõ ïóçûðÿ â âîäå». Âîçäóøíûå ïóçûðè â âîäå, êàê èçâåñòíî, çåðêàëüíûå — çà ñ÷åò îòðàæåíèÿ íà ãðàíèöå äâóõ ñðåä.
Ìèêðîêîñì, øàðîîáðàçíîå çåðêàëî äóøè — íå çäåñü ëè îòêðûâàåòñÿ îáåòîâàííàÿ äâåðü â ñåáÿ? Ìû âèäèì çåðêàëüíûé ïîë íà áàëó Âîëàíäà, â Òîðãñèíå — «çåðêàëüíûå äâåðè», â êâàðòèðå Ëàòóíñêîãî — «äâåðè çåðêàëüíîãî øêàôà», à äâåðè â ïîäúåçäå «Äîìà Äðàìëèòà» — ñòåêëÿííûå. «…Â çåëåíè òðåëüÿæà áûëî óñòðîåíî âõîäíîå îòâåðñòèå», — ïèøåò Áóëãàêîâ. Çàòåì îí óïîìèíàåò î ìèêðîîðãàíèçìàõ. Âõîä — â çåðêàëå Ìèêðîêîñìà?
Ïèñàòåëü òåðïåëèâî ïîâòîðÿåò îäíó è òó æå ìåòàôîðó: ïîñâÿùàåìûé áðîñàåòñÿ â ðåêó (âàðèàíòû — â êðîâü, â ìàñëî, â êîíüÿê è äàæå â ñåëåäî÷íûé ðàññîë, — êàê ñèðåíåâûé «èíîñòðàíåö» â Òîðãñèíå) è âûíûðèâàåò íà ïîâåðõíîñòü. Àëëåãîðè÷åñêàÿ ìîäåëü æåðòâåííîãî ñõîæäåíèÿ Áîãà â ñîçäàííûé èì ìèð: âå÷íîñòü ñòàëà âðåìåíåì, à äóõ óòîíóë â ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè, íà÷èñòî çàáûâøåé ñâîþ áîæåñòâåííîñòü.
Äâåðü, îòêðûâàþùàÿñÿ â çåðêàëå Ìèêðîêîñìà — ïî-âèäèìîìó, ýòî è åñòü ïóòü ñïàñåíèÿ: «Çàçâåíåëè è ïîñûïàëèñü ñòåêëà â âûõîäíûõ çåðêàëüíûõ äâåðÿõ, âûäàâëåííûõ ñïàñàþùèìèñÿ ëþäüìè». Áóëãàêîâ ïîâòîðÿåò íàìåê: «Â òî âðåìÿ, êàê Íàòàøà, õîõî÷à îò ðàäîñòè, óïèâàëàñü ïåðåä çåðêàëîì ñâîåþ âîëøåáíîþ êðàñîé, äâåðü îòêðûëàñü…». À êàêèì îáðàçîì ñâèòà Âîëàíäà îêàçàëàñü â «íåõîðîøåé êâàðòèðå»? «Ïðÿìî èç çåðêàëà òðþìî âûøåë ìàëåíüêèé, íî íåîáûêíîâåííî øèðîêîïëå÷èé…».
(Çíà÷èò, Áóðàòèíî òîæå âõîäèò â «çåðêàëî»?).
Ëüþèñ Êýððîëë: «Îõ, êàê ìíå õî÷åòñÿ ïîïàñòü â Çàçåðêàëüå! Òàì íàâåðíÿêà ñòîëüêî óäèâèòåëüíûõ âåùåé! Äàâàé èãðàòü, êàê áóäòî ìû ñ òîáîé ìîæåì ïðîéòè ñêâîçü çåðêàëî».
Àëåêñàíäð Ãðèí: «— ß âçÿë Ðåììà ñ Òðèñòàí ä'Àêóíüÿ, — ñêàçàë Áàì-Ãðàí, êîãäà òîò óøåë, — ÿ âçÿë åãî èç ñòðàøíîé òàéíû çåðêàëüíîãî ñòåêëà, êóäà îí çàñìîòðåëñÿ â îñîáóþ äëÿ ñåáÿ ìèíóòó». À â ýòèõ ñòðî÷êàõ «Ôàíäàíãî» ñêðûòà ôîðìà «òàéíîãî çåðêàëà»: «Îò÷åòëèâîñòü âñåãî èçîáðàæåíèÿ áûëà íå ìåíüøå, ÷åì òå öâåòíûå îòðàæåíèÿ çåðêàëüíûõ øàðîâ, êàêèå ñòàâÿò â ñàäàõ».
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.