Òàéíà Âîëàíäà.
9. «ÑÏÎÑÎÁÛ ÎÆÈÂËÅÍÈß ÓÒÎÍÓÂØÈÕ Â ÐÅÊÅ».
Íà òàèíñòâåííóþ ôèãóðó Ñïÿùåãî íàìåêàåò îáèòàòåëü ïàëàòû ¹119 — óïðàâäîì (ãëàâà «Ñîí Íèêàíîðà Èâàíîâè÷à»). Âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò íà Çåìëå, ñíèòñÿ áóëãàêîâñêîìó Äåìèóðãó, èãðàþùåìó ìèëëèàðäàìè æèâûõ ôèãóð. ßâëÿÿñü ÷àñòüþ ïëàíåòàðíîãî «óïðàâäîìà», êàæäîå ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå ëåïèò ñâîé ñîáñòâåííûé ìèð. Âåðõ è íèç. Ìåæ äâóõ ýòèõ «çåðêàë» ñóùåñòâóåò òî, ÷òî ìû íàçûâàåì îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòüþ.
Âðåìÿ îò âðåìåíè â ÷åëîâå÷åñêîé ìàññå ïîÿâëÿþòñÿ îñîáûå ñóùåñòâà — «ôèëèóñû» — íîñèòåëè íîâûõ èäåé, ïîñðåäñòâîì êîòîðûõ Äåìèóðã («ìîçã») ïîñåùàåò ñîáñòâåííûå ñíîâèäåíèÿ è óïðàâëÿåò ìèðîì («òåëî»). Âûïîëíèâ ñâîþ ìèññèþ, îíè äîëæíû óéòè. Íî íåêîòîðûå èç ýòèõ ñóùåñòâ «çàñûïàþò» è, ïðîæèâ ìíîæåñòâî æèçíåé, ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò îáû÷íûõ ëþäåé. Ëèøü ñàì «ôèëèóñ» ñïîñîáåí ðàçáóäèòü ñåáÿ. («Äåëî ïîìîùè óòîïàþùèì — äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ»). «Âåëèêèé âðà÷» Èåøóà, äîñòàâëåííûé íà äîïðîñ ê Ïèëàòó — íå áîëåå, ÷åì «ïëîä ãàëëþöèíàöèé» Äåìèóðãà, ïîðîæäåííûé äëÿ ñïàñåíèÿ òîãî, êòî ñ÷èòàë ñåáÿ ðèìñêèì ïðîêóðàòîðîì. Îí — ïîñëàíåö âå÷íî áîäðñòâóþùåãî Äóõà.  îáëè÷üå Âîëàíäà Äåìèóðã âòîðãñÿ è â ñâîé ïðåäïîñëåäíèé ñîí — òîò ñàìûé, êîòîðûé ñíèëñÿ ïðîôåññîðó Ïîíûðåâó. Èìåííî â ýòîì ñìûñëå Âîëàíä, Èåøóà è áåçûìÿííûé àâòîð «ðîìàíà î Ïèëàòå», íàçûâàþùèé ñåáÿ ìàñòåðîì — îäíà è òà æå ñóùíîñòü. «Íàì ÷óæîãî íå íàäî», — ïîäòâåðæäàåò Êîðîâüåâ, îòäàâàÿ ìàñòåðó ñáåðåãàòåëüíóþ êíèæêó.
Êíèæêà — ñáåðåãàòåëüíàÿ: «ðóêîïèñè íå ãîðÿò»!
Çàìåòüòå: ìàñòåð ëþáèò ðîçû, à Ïèëàò èõ íåíàâèäèò. Ðîçà — äðåâíèé ñèìâîë ëþáâè; ó Äàíòå, íàïðèìåð, ðîçà çíàìåíóåò ëþáîâü Òâîðöà Âñåëåííîé ê ñâîåìó ñîçäàíèþ. Çàïàõ ðîç ïðåñëåäóåò òîãî, êòî «óòîíóë» â ÷åëîâå÷åñêîì ìîðå, îí íåíàâèñòåí ïðîêóðàòîðó, êàê ñïÿùåìó íåíàâèñòåí çâîí áóäèëüíèêà. Ýòî — íàïîìèíàíèå î «âåðõíåì» ìèðå è î òîì, ÷òî ïîðà «âûíûðèâàòü». Íå ñëó÷àéíî Èâàí íûðÿåò â õîëîäíóþ è ãðÿçíóþ âîäó, à Ìàðãàðèòà — â òåïëóþ è ÷èñòóþ: îíà óæå «âûíûðíóëà».
Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòåí è ñìûñë ñëîâ «ñïàñàòåëÿ» Èåøóà, çàïèñàííûõ Ëåâèåì Ìàòâååì íà ïåðãàìåíòå: «Ìû óâèäèì ÷èñòóþ ðåêó âîäû æèçíè…». Íå çäåñü ëè ñêðûò «çàïàñíîé âûõîä»: «óòîíóâøèé» â ÷åëîâå÷åñòâå Ïîíûðåâ äîëæåí «âûíûðíóòü» è íàó÷èòüñÿ «ïëàâàòü» â äðóãîé ðåàëüíîñòè? ×èòàåì: «…îòäóâàÿñü è ôûðêàÿ, ñ êðóãëûìè îò óæàñà ãëàçàìè, Èâàí Íèêîëàåâè÷ íà÷àë ïëàâàòü…». Ïðàâèëüíîñòü íàøåé äîãàäêè ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîÿâëåíèåì ýêîíîìèñòà Ïîïëàâñêîãî. (Ýêîíî-ìèñò: ìèñòàìè íàçûâàëè ó÷åíèêîâ, äîïóùåííûõ ê ìèñòåðèè). Èìåííî Ïîïëàâ-ñêèé âèäèò â äîìîóïðàâëåíèè «ñòàðûé ïëàêàò, èçîáðàæàâøèé â íåñêîëüêèõ êàðòèíêàõ ñïîñîáû îæèâëåíèÿ óòîíóâøèõ â ðåêå».
«Ôèëèóñ», êîòîðîìó ñíèòñÿ æèçíü Ïèëàòà, òîëüêî íà÷èíàåò ïðîáóæäàòüñÿ. Èçâëå÷åíèå óäàåòñÿ ëèøü äâàäöàòü âåêîâ ñïóñòÿ, — êîãäà îí ñòàíîâèòñÿ ìîñêîâñêèì èñòîðèêîì, ïîëó÷àåò âûèãðûø, ïèøåò ðîìàí î Ïèëàòå è ïîïàäàåò â ïñèõèàòðè÷åñêóþ êëèíèêó. Îñâîáîäèâ ñïÿùåãî Ïèëàòà, ìàñòåð (ïîñëåäíÿÿ èç ñîííûõ ëè÷èí «ôèëèóñà») ïîñòàâèë òî÷êó â ñâîåì ðîìàíñ è «çàñëóæèë ïîêîé». À ÷òî áóäåò, êîãäà ïðîñíåòñÿ ñàì Äåìèóðã — êýððîëîâñêèé «Êîðîëü», êîòîðîìó ñíèòñÿ âåñü íàø ìèð? Èëëþçîðíûé «ïàðèæñêèé ìàãàçèí» â Âàðüåòå è ñãîðåâøèé Òîðãñèí («íàñòîÿùèé») äîëæíû ïîäñêàçàòü ÷èòàòåëþ, ÷òî âñå ìàòåðèàëüíîå — ìèðàæ, êîòîðûé ìîæåò áåññëåäíî èñ÷åçíóòü.
 òðåòüåé ãëàâå Áûòèÿ ñêàçàíî: «È ñäåëàë Ãîñïîäü Áîã Àäàìó è æåíå åãî îäåæäû êîæàíûå». Èíà÷å ãîâîðÿ — òåëà… Ïî-áèáëåéñêè ìåòàôîðè÷åí è Ìèõàèë Áóëãàêîâ: «Ïîñëåäíåé èñ÷åçëà âûñî÷åííàÿ ãîðà ïëàòüåâ è îáóâè, è ñòàëà ñöåíà îïÿòü ñòðîãà, ïóñòà è ãîëà». Êîíåö ñâåòà? «ß óìîëÿþ âàñ íå ïðåðûâàòü ïàðòèþ!» — ïðîñèò Ìàðãàðèòà-Åâà. Øàõìàòíàÿ èãðà Âîëàíäà è Áåãåìîòà — ñèìâîëè÷åñêèé ÷åðòåæ, ïî êîòîðîìó ðàçâîðà÷èâàåòñÿ èñòîðèÿ æèâûõ ôèãóð — ïåðñîíàæåé ðîìàíà. Ïèëàò, îñòàâëÿþùèé ñâîå êàìåííîå êðåñëî, íàçâàí «áåëîé ôèãóðîé» — îí è åñòü áåëûé êîðîëü, «ñáåæàâøèé» ñ ïëàíåòàðíîé øàõìàòíîé äîñêè. Òàêèì îáðàçîì, ìàñòåð ïåðåñòàë áûòü ôèãóðîé è ïðåâðàòèëñÿ â Èãðîêà: íåñïðîñòà Âîëàíä, ñèäåâøèé íàä õðóñòàëüíûì ãëîáóñîì, ïðåäëàãàåò åìó «ñèäåòü íàä ðåòîðòîé»! ×òîáû «íå ïðåðûâàòü ïàðòèþ», åãî ìàíòèþ íàäåâàåò íà ñåáÿ îôèöåð — «ó÷åíèê» Èâàí. «Âû î íåì ïðîäîëæåíèå íàïèøèòå», — íàïóòñòâóåò Èâàíà ñàì Âîëàíä, ïðèøåäøèé ïîä âèäîì ìàñòåðà, è ïîýò ïåðåõîäèò â ñëåäóþùèé ñîí. Ïàðòèÿ ïðîäîëæàåòñÿ?
Âòîðàÿ ëèíèÿ ñþæåòà — ñíîâèäåíèÿ áåçûìÿííîé æåíû ïðîôåññîðà Èâàíà Ïîíûðåâà (âîçìîæíî, âî ñíå îíà òîæå ñîõðàíÿåò ñâîå èìÿ — Ìàðãàðèòà). Æåíùèíà äåæóðèò ó ïîñòåëè ìóæà è ëîæèòñÿ ñïàòü óæå íà ðàññâåòå («Áåðå÷ü òâîé ñîí áóäó ÿ»), — èìåííî ïîýòîìó åå ñíû íà÷èíàþòñÿ âî âòîðîé ÷àñòè. Ïåðâûé èç íèõ — ñàìûé ñòðàøíûé: «Ïðèñíèëàñü íåèçâåñòíàÿ Ìàðãàðèòå ìåñòíîñòü — áåçíàäåæíàÿ, óíûëàÿ, ïîä ïàñìóðíûì íåáîì ðàííåé âåñíû…». Ïîòîì îíà «ïðîñûïàåòñÿ» — ïåðåõîäèò â ñëåäóþùèé ñîí: âñòðå÷à ñ Àçàçåëëî, ìàçü, ïîëåò, áàë, èçâëå÷åíèå ìàñòåðà, ïîäâàë, âèçèò Àçàçåëëî, îòðàâëåíèå… Æåíà ïðîôåññîðà âîñêðåñëà â òðåòüåì ñíå: ïîæàð â ïîäâàëå, ïðîùàíèå ñ Èâàíîì. Âîðîáüåâû ãîðû, ïîëåò è, íàêîíåö, — «âå÷íûé äîì». Îíà òîðîïëèâî ïðîøëà ÷åðåç àíôèëàäó èëëþçîðíûõ ìèðîâ — â òîò ñîí, êîòîðûé åå ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò: «ß óæå âèæó âåíåöèàíñêîå îêíî è âüþùèéñÿ âèíîãðàä, îí ïîäûìàåòñÿ ê ñàìîé êðûøå». Íî èìåííî â ýòîò ìîìåíò Ìàðãàðèòà èç ïåðâîãî ñíà ïðîñûïàåòñÿ è ïîíèìàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå íè÷åãî íå áûëî, — îíà íå âèäåëà ìàñòåðà â óíûëîì è áåçíàäåæíîì ìåñòå, íå âñòðå÷àëà Àçàçåëëî, íå ëåòàëà íà òàèíñòâåííûé îñòðîâîê, íå áûëà õîçÿéêîé íà áàëó Âîëàíäà, åé íå âåðíóëè âîçëþáëåííîãî è íå ïîäàðèëè ïîêîé. Ïðîáóæäåíèå åå óáèëî: «…ìðà÷íàÿ, äîæèäàþùàÿñÿ âîçâðàùåíèÿ ìóæà æåíùèíà âûøëà èç ñâîåé ñïàëüíè, âíåçàïíî ïîáëåäíåëà, ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå…». Íî, óìåðåâ îò ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà â ïåðâîì ñíå, Ìàðãàðèòà äîëæíà ïðîñíóòüñÿ â «ðåàëüíîñòè» ýïèëîãà è ñíîâà ñòàòü æåíîé ïðîôåññîðà Ïîíûðåâà.
Èç ñâîåé ñïàëüíè Ìàðãàðèòà ïîïàäàåò â ñïàëüíþ Âîëàíäà. Èç ñíà â ñîí… «Áåðå÷ü òâîé ñîí áóäó ÿ», — ãîâîðèò îíà ñâîåìó âîçëþáëåííîìó, «íå çàñëóæèâøåìó ñâåò» — íå îñîçíàâøåìó, ÷òî îí è åñòü òîò åäèíñòâåííûé ñíîâèäåö, êîòîðîìó ñíÿòñÿ âñå îñòàëüíûå, — êàê ×åðíîìó Êîðîëþ, êîòîðûé ñíèòñÿ Àëèñå. Ìàðãàðèòå ñíèòñÿ Âîëàíä, à Âîëàíäó — Ìàðãàðèòà.
«ß òåáå ñíþñü», — ãîâîðèò îíà ìàëü÷èêó â äîìå Äðàìëèòà.  ýòîì ýïèçîäå ñïðÿòàí ïîñëåäíèé èç îáåùàííûõ ñþðïðèçîâ Áóëãàêîâà: âñå, ÷òî îïèñàíî â ðîìàíå, ïðîèñõîäèò â ñîçíàíèè îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà. «Îí áûë, à îñòàëüíûõ íå áûëî». Èñïûòóåìûé äîëæåí ïîíÿòü ñìûñë ñâîèõ âèäåíèé è âñïîìíèòü âñå — êòî îí, îòêóäà è êóäà èäåò.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.