Òàéíà Âîëàíäà.
15. «ÁÛËÀ Â ÀÄÐÈÀÒÈÊÅ ÍÀÉÄÅÍÀ ÐÛÁÀ».
«Îí è åñòü Èëèÿ», — ñêàçàë Èèñóñ îá Èîàííå Êðåñòèòåëå. Èíêàðíàöèÿ. À â êîãî âîïëîòèëñÿ òîò, êòî áûë Ìîèñååì? Âîçìîæíî, îí íàõîäèëñÿ ðÿäîì ñ Õðèñòîì è ãîòîâèëñÿ âûïîëíèòü êàêóþ-òî âàæíóþ ìèññèþ: Èëèÿ è Ìîèñåé ïîÿâëÿþòñÿ âìåñòå ñ Èèñóñîì â ìîìåíò Ïðåîáðàæåíèÿ.
«Òàê êòî æ òû, íàêîíåö?» — ýòó ñòðî÷êó èç «Ôàóñòà» Áóëãàêîâ ñäåëàë ýïèãðàôîì ê ñâîåìó ðîìàíó. Ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî íàøëè îòâåò — â òîì ýïèçîäå, ãäå Ìàðãàðèòà âèäèò òàèíñòâåííîãî øàõìàòèñòà, îäåòîãî â «íî÷íóþ äëèííóþ ðóáàøêó, ãðÿçíóþ è çàïëàòàííóþ íà ëåâîì ïëå÷å». Íî÷íàÿ ðóáàøêà — ýòî «ñòàðåíüêèé ðàçîðâàííûé ãîëóáîé õèòîí» Èåøóà! Íî äàæå â øóòêó Èåøóà íå ìîã ñêàçàòü Èâàíó Áåçäîìíîìó: «Â÷åðà íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ âû âñòðåòèëèñü ñ ñàòàíîé»!
Ãðóçèíñêîå öåðêîâíîå ïðåäàíèå ãëàñèò, ÷òî â Ìöõåòå, ïîä àëòàðåì ïàòðèàðøåãî ñîáîðà Äâåíàäöàòè Àïîñòîëîâ, õðàíèòñÿ íåøâåííûé õèòîí Èèñóñà. Ñîïîñòàâüòå ýòî ñ ëåãåíäîé î Ñèìîíå èç Ñèðåíû, çàìåíèâøåì Ñïàñèòåëÿ íà êðåñòå, à òàêæå ñî ñöåíîé, ðàçûãðàííîé íà øàõìàòíîé äîñêå Âîëàíäîì è Áåãåìîòîì: êîðîëåâñêóþ ìàíòèþ íàäåâàåò îôèöåð. Î÷åâèäíî, ðå÷ü èäåò îá ó÷åíèêå Èèñóñà, ïîëó÷èâøåì èñêëþ÷èòåëüíûå ïîëíîìî÷èÿ. Îäèí èç äâåíàäöàòè…
«ß ñäåëàþ, ÷òî âû áóäåòå ëîâöàìè ÷åëîâåêîâ», — ñêàçàë Èèñóñ ïåðâûì Àïîñòîëàì — ãàëèëåéñêèì ðûáàêàì Ñèìîíó è Àíäðåþ. Áðàòüÿ îñòàâèëè ñâîè ñåòè è ïîøëè çà Íèì. À ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò ñïóñòÿ Íîñòðàäàìóñ íàïèñàë çàãàäî÷íûé êàòðåí, îòíîñÿùèéñÿ ê êîíöó XX âåêà:
«Áûëà â Àäðèàòèêå, íàéäåíà ðûáà. Åå ãîëîâà êàê ó ìíîãèõ ëþäåé. Ó âñåõ êîðàáåëüùèêîâ âîëîñû äûáîì, È íåò ïåòóõà íà ïðîñòîðàõ ìîðåé. Âåëèêèé áóëüäîã âîåò òÿãîñòíûì âîåì. Èç òðàóðà âñïûõíåò ñâåò íîâîé çâåçäû. Äâóõ ñîëíö íà ñåìü äíåé äàæå òó÷è íå ñêðîþò, Ñâÿòîé ïîñëå ñìåðòè íà çåìëþ ãëÿäèò».Íè÷åãî ïîõîæåãî íå ïðîèçîøëî — íè âçðûâà Ñâåðõíîâîé â ñîçâåçäèè Áîëüøîãî Ïñà, íè ïîèìêè ìîðñêîãî ÷óäèùà ñ ãîëîâîé, íàïîìèíàþùåé ÷åëîâå÷åñêóþ. Äà è ñëîâî «íàéäåíà» ïðèìåíèòåëüíî ê ðûáå çâó÷èò íåñêîëüêî ñòðàííî. Ìîæåò áûòü, ðå÷ü èäåò î ðûáàêå? «Ãîëîâà êàê ó ìíîãèõ ëþäåé» — íå îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî îíà ëûñàÿ? Íàøó äîãàäêó êîñâåííî ïîäòâåðæäàåò ñòðî÷êà, ïðîòèâîïîñòàâëåííàÿ ïðåäûäóùåé: «Ó âñåõ êîðàáåëüùèêîâ âîëîñû äûáîì». Êòî æå ýòè çàãàäî÷íûå êîðàáåëüùèêè, è ïî÷åìó îíè äîëæíû èñïóãàòüñÿ ëûñîãî ðûáàêà?
Êîðàáëü — èçâåñòíûé ñèìâîë êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, íàçûâàþùåé ñåáÿ «ïðåñòîëîì Ñâÿòîãî Ïåòðà». À ëûñûì áûë ñàì Àïîñòîë Ïåòð — ñòàðøèé èç ó÷åíèêîâ Èèñóñà, áûâøèé ðûáàê ïî èìåíè Ñèìîí. Íà ñðåäíåâåêîâûõ èêîíàõ îí èçîáðàæàëñÿ íå òîëüêî ñ ðûáîé, íî è ñ ïåòóõîì — â ïàìÿòü îá îòñòóïíè÷åñòâå è ðàñêàÿíèè. Ïîñëå Òàéíîé Âå÷åðè Ó÷èòåëü ñêàçàë Ñèìîíó: «Íå ïðîïîåò ïåòóõ, êàê îòðå÷åøüñÿ îò Ìåíÿ òðèæäû». Òàê è ñëó÷èëîñü. («È íåò ïåòóõà íà ïðîñòîðàõ ìîðåé» — íå ïîòîìó ëè, ÷òî îòðå÷üñÿ óæå íåâîçìîæíî?). Íî èìåííî Ñèìîí ïåðâûì èç Àïîñòîëîâ ïðèçíàë áîæåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå Ó÷èòåëÿ. Çà ýòî Èèñóñ íàãðàäèë åãî ãðå÷åñêèì èìåíåì Ïåòð («êàìåíü») è íà äîëãèå âåêà ñäåëàë «óïðàâäîìîì» öåïè Çåìåëü. Êàê èíà÷å ìîæíî ïîíÿòü Åãî ñëîâà: «Áëàæåí òû, Ñèìîí áàð-Èîíà, ïîòîìó, ÷òî íå êðîâü è ïëîòü îòêðûëè òåáå ýòî, à Îòåö Ìîé, Êîòîðûé íà íåáåñàõ. È ß ãîâîðþ òåáå: òû — Êàìåíü, è íà ýòîì êàìíå ß ïîñòðîþ Ìîþ Öåðêîâü, è âðàòà àäîâû íå îäîëåþò åå. ß äàì òåáå êëþ÷è Öàðñòâà Íåáåñíîãî; è ÷òî òû ñâÿæåøü íà çåìëå, áóäåò ñâÿçàíî íà íåáåñàõ: è ÷òî ðàçðåøèøü íà çåìëå, áóäåò ðàçðåøåíî íà íåáåñàõ».
Êîâ÷åã, Ãðààëü è Ñâÿãîå Êîïüå — «êëþ÷è» Ïåòðà? Äîïóñøì, ÷òî ìû óãàäàëè: â êàòðåíå Íîñòðàäàìóñà çàøèôðîâàíî ïðîðî÷åñòâî î òîì, ÷òî â XX âåêå ìèðó îòêðîåòñÿ ãëàâíûé «ëîâåö ÷åëîâåêîâ» — ðûáàê Ñèìîí, íàçâàííûé Ïåòðîì, — è ïðîèçîéäåò ýãî íà áåðåãàõ Àäðèàòèêè. Íî èìåííî îòòóäà â Ðîññèþ âåðíóëñÿ Ðîáåðòî Áàðòèíè è çàáðîñèë â ÷åëîâå÷åñêîå ìîðå íåçðèìóþ ñåòü. âûëàâëèâàþùóþ «ôèëèóñîâ». «Êîðîëü-ðûáàê». À êòî áûë ïåðâûì èç ëèòåðàòóðíûõ ïåðñîíàæåé, «ñïèñàííûõ» ñ Áàðòèíè? Ñèìåîí Àéøåð («Ðåøàé»), îí æå Êðóêñ («Êðåñò»), îí æå Äðóä. Ðåøèòü ïðåäëîæåííóþ Ãðèíîì çàãàäêó ïîìîãóò ýòè ñòðîêè: «…Óâèäåëà îíà ñêâîçü çîëîòîé òóìàí àëòàðÿ, ÷òî Äðóä âûøåë èç ðàìû, ñåâ ó íîã ìàëåíüêîãî Õðèñòà.  ãðÿçíîé è ãðóáîé îäåæäå ðûáàêà áûë îí, ñëîâíî ëèøü òåïåðü âûøåë èç ëîäêè». Ëåòàþùèé ÷åëîâåê, çàïèñàâøèéñÿ â ãîñòèíèöå «Ðèì» ïîä èìåíåì «Ñèìåîí» — íèêòî èíîé, êàê Àïîñòîë Ïåòð. ïðîïîâåäîâàâøèé â Ðèìå è ïðèíÿâøèé òàì ìó÷èòåëüíóþ êàçíü! Èìåííî îí ñìåëî øàãíóë èç ëîäêè íàâñòðå÷ó Èèñóñó — «ïî âîäå àêè ïîñóõó». (Ñðàâíèòå: «Áåãóùàÿ ïî âîëíàì»!). Îáúÿñíÿåòñÿ è ýïèçîä ñ «ëåòàþùåé ëîäêîé» Äðóäà: â î÷åðòàíèÿõ çà÷åõëåííîãî «àïïàðàòà» Òàâè óâèäåëà «ïîäîáèå òèàðû» — ãîëîâíîãî óáîðà ïàïû ðèìñêîãî. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Àïîñòîë Ïåòð áûë ïåðâûì ãëàâîé õðèñòèàíñêîé îáùèíû Ðèìà.
Ìû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ïðîòîòèïîì Âîëàíäà, Äðóäà, Áàì-Ãðàíà, Áåíäåðà è Õîòòàáû÷à ïîñëóæèë Ðîáåðòî Áàðòèíè — êîíñòðóêòîð ñòàëüíûõ ñàìîëåòîâ. Î íåì æå âåñåëî è ñòðàøíî ïèøåò Â. Àêñåíîâ â «Ñòàëüíîé ïòèöå»: ñàìîëåòîïîäîáíûé Ïîïåíêîâ (àíãë. pope — ïàïà) ïðèõîäèò èç êîòëîâàíà èîôàíîâñêîãî Äâîðöà Ñîâåòîâ, âëåçàåò â ìåäíûå áîòôîðòû, îñòàâøèåñÿ îò ñòàòóè Ïåòðà Âåëèêîãî, à â êîíöå ëåòèò íàä áàññåéíîì «Ìîñêâà». Îêîí÷àòåëüíî ðàñêðûâàåòñÿ è øèôð Ïàðíîâà: ìîñêîâñêèé ñëåäîâàòåëü Ëþñèí — áûâøèé ðûáàê. Îí èùåò è íàõîäèò äðåâíèé ëàðåö, íàçûâàåìûé «êîâ÷åãîì Ãðààëÿ». Õîòòàáû÷ ïðåâðàùàåòñÿ â ðûáêó è ïîïàäàåò â ñåòè: «Áûëà â Àäðèàòèêå íàéäåíà ðûáà…». Çàòåì ñëåäóåò ýïèçîä ñ èòàëüÿíñêèìè ðûáàêàìè, êîòîðûì âîëøåáíèê ïîäàðèë ðûáíûé «÷åìîäàí-ñàìîáðàíêó» — ïî ïðèìåðó Èèñóñà, íàïîëíèâøåãî ñåòè ðûáàêîâ. Ñòàðøåãî èç ëàãèíñêèõ ðûáàêîâ çîâóò Ïüåòðî. À êîãî óâèäåë â êóêîëüíîì òåàòðå îñòðîíîñûé Áóðàòèíî (àëëþçèÿ íà «Æèâîòâîðÿùåå Äðåâî» — êðåñò Ãîëãîôû, — à òàêæå íà Ñâÿòîå Êîïüå)? Îáñûïàííîãî ïóäðîé Ïüåðî!.. Ó Âîëàíäà — «ëûñåþùèé ëîá», îí ãîâîðèò îá îñåòðèíå ïåðâîé ñâåæåñòè, áàë çàâåðøàåòñÿ êðèêîì ïåòóõà… Ê òîìó æå èíîñòðàíåö ïîñåëèëñÿ íà êâàðòèðå þâåëèðà Ôóæåðå, ñáåæàâøåãî ïîñëå ðåâîëþöèè, — ÿñíûé íàìåê íà çíàìåíèòîãî Ïåòðà Ôàáåðæå, «âîëøåáíèêà êàìíÿ». «È ß ãîâîðþ òåáå: òû — Êàìåíü…».
«Èìåéòå â âèäó, ÷òî Èèñóñ ñóùåñòâîâàë», — ãîâîðèò áóëãàêîâñêèé èíîñòðàíåö. Âîëàíä ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îí — î÷åâèäåö: «ß ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàë ïðè âñåì ýòîì». È íåëüçÿ íå âñïîìíèòü ñëîâà èç Âòîðîãî ñîáîðíîãî ïîñëàíèÿ Ñâÿòîãî Àïîñòîëà Ïåòðà: «Èáî ìû âîçâåñòèëè âàì ñèëó è ïðèøåñòâèå Ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà, íå õèòðîñïëåòåííûì áàñíÿì ïîñëåäóÿ, íî áûâ î÷åâèäöàìè Åãî âåëè÷èÿ». À ïî÷åìó Âîëàíä íàçûâàåò ñåáÿ ñàòàíîé? Äåëî â òîì, ÷òî íåçàäîëãî äî àðåñòà Èèñóñà Ïåòð ïûòàëñÿ îáîäðèòü Åãî, è çàñëóæèë ãíåâíóþ îòïîâåäü: «Îòîéäè îò ìåíÿ, ñàòàíà!».
 ðàííèõ ðåäàêöèÿõ «Ìàñòåðà…» Âîëàíä ïîÿâëÿåòñÿ íà Ïàòðèàðøèõ â ëîäêå. Ïîçäíåå àâòîð ïðèäóìàë íîâóþ ïîäñêàçêó — ñëîâî «íåôòü». Î íåôòè äëÿ êîòåëüíîé äâàæäû âñïîìèíàåò óïðàâäîì, ëåòÿùàÿ Ìàðãàðèòà âèäèò íåôòåëàâêó, íåôòüþ ïàõíåò âîäà, â êîòîðîé ïëàâàåò Èâàí ïîñëå âñòðå÷è ñ èíîñòðàíöåì… Íåôòü ïî-ëàòèíñêè — «ïåòðîëåóì»!
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.