Òàéíà Âîëàíäà.

2. «È ÏÐÈ ËÓÍÅ ÌÍÅ ÍÅÒ ÏÎÊÎß…» 

Ïåðâóþ áîëüøóþ ðàêåòó ïîñòðîèë ïîòîìñòâåííûé ðûöàðü Ìàëüòèéñêîãî îðäåíà áàðîí Âåðíåð Ìàãíóñ Ìàêñèìèëèàí ôîí Áðàóí — â òå ãîäû, êîãäà åãî ðóññêèé êîëëåãà êàéëèë âå÷íóþ ìåðçëîòó íà êîëûìñêîì ïðèèñêå, à ïîòîì äåëàë ðàçíóþ ìåëî÷åâêó â àâèàöèîííîé øàðàãå. Íî è ôîí Áðàóíà íåíàäîëãî àðåñòîâûâàëè: â ïðèâàòíîé áåñåäå êîíñòðóêòîð ñêàçàë, ÷òî åìó «íàïëåâàòü íà ïîáåäó ôþðåðà» è ÷òî «ëè÷íî åìó íóæíà Ëóíà».  êîíöå âîéíû íåìöû îáñòðåëèâàëè ðàêåòàìè ÔÀÓ-2 Àíãëèþ è ãîòîâèëèñü ïóñêàòü ÷åðåç îêåàí äâóõñòóïåí÷àòûå À-9.

Ëåòîì ñîðîê ïÿòîãî Êîðîëåâà îñâîáîæäàþò è êîìàíäèðóþò â ïîáåæäåííóþ Ãåðìàíèþ. Áûâøèé çåê ñêîïèðîâàë áðàóíîâñêèå «èçäåëèÿ» è ïîøåë äàëüøå, à íåìåöêèé êîíñòðóêòîð âñå åùå óáåæäàë àìåðèêàíöåâ â ïðåèìóùåñòâàõ ðàêåòû ïåðåä áîìáàðäèðîâùèêîì. Òîëüêî â 1951 ãîäó ôîí Áðàóí ïî-íàñòîÿùåìó âêëþ÷èëñÿ â ãîíêó. Êîãäà ïåðâûé ñïóòíèê ïîòðÿñ ìèð, êîëëåãàì ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà ñòàëî ëåã÷å. Êîñìîñ ïðåâðàòèëñÿ â âûñòàâêó äîñòèæåíèé íàðîäíîãî õîçÿéñòâà ÑÑÑÐ è ÑØÀ, ñòàë ñâÿùåííîé êîðîâîé ãîñóäàðñòâåííûõ áþäæåòîâ.

Âûñòóïàÿ â êîíãðåññå, ïðåçèäåíò Êåííåäè íàçâàë âûñàäêó ÷åëîâåêà íà Ëóíó «ïðîãðàììîé ñïàñåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ïðåñòèæà». Âîïðîñ ñòîÿë òàê: ïîáåäèòü â ëóííîé ãîíêå äîëæíà ñàìàÿ ñîâåðøåííàÿ ñîöèàëüíàÿ ñèñòåìà. Ëèäèðîâàë Ñîâåòñêèé Ñîþç — ïåðâûé ñïóòíèê, ïåðâûé ÷åëîâåê, ïåðâûå ìåæïëàíåòíûå çîíäû, ïåðâûé âûõîä â îòêðûòûé êîñìîñ… Êîãäà áèòâà çà Ëóíó óæå áëèçèëàñü ê çàâåðøåíèþ, óìåð Êîðîëåâ. Ôîí Áðàóí óøåë â îòðûâ, è 20 èþëÿ 1969 ãîäà «Àïîëëîí — 11» äîñòèã Ëóíû. Òîëüêî ÑÑÑÐ è Êèòàé íå òðàíñëèðîâàëè ëóííûé ðåïîðòàæ. Êîãäà Íåéë Àðìñòðîíã ïðîèçíîñèë çàðàíåå ïðèãîòîâëåííóþ ôðàçó — «Ìàëåíüêèé øàã îäíîãî ÷åëîâåêà — îãðîìíûé ñêà÷îê ÷åëîâå÷åñòâà!» — ñîâåòñêèå òåëåçðèòåëè ñìîòðåëè ñòàðóþ êîìåäèþ «Ñâèíàðêà è ïàñòóõ».

… òàêèå ìîìåíòû îñòðî îùóùàåòñÿ ïðèñóòñòâèå íåâèäèìîé ñèëû — ïî îñîáîé ñèììåòðè÷íîñòè ëèö è ñîáûòèé. Àêàäåìèê Áîðèñ Ðàóøåíáàõ ïèñàë î «ìèñòè÷åñêîì ñîîòâåòñòâèè» ñóäåá ëóííûõ ïîëêîâîäöåâ — Êîðîëåâà è ôîí Áðàóíà: «Îáà îíè óâëåêàëèñü ïëàíåðèçìîì. Îáà ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå â âûñøèõ òåõíè÷åñêèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ è ïîëó÷èëè çâàíèÿ àâèàöèîííûõ èíæåíåðîâ. Îáà íà÷àëè ïðàêòè÷åñêóþ ðàáîòó ïî ðàêåòíîé òåõíèêå â ìàëûõ, ïîëóëþáèòåëüñêèõ ãðóïïàõ: Êîðîëåâ — â ÃÈÐÄå, ôîí Áðàóí — íà áåðëèíñêîì „ðàêåòîäðîìå“. Îáà ïåðåøëè íà ðàáîòó ïî çàäàíèÿì âîåííûõ âåäîìñòâ: Êîðîëåâ — â Ðåàêòèâíûé íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò, ôîí Áðàóí — â Êóììåðñäîðô. Îáà îòëè÷àëèñü âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè îðãàíèçàòîðîâ è ñòîÿëè ó èñòîêîâ òîãî, ÷òî ñåãîäíÿ íàçûâàåòñÿ ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòüþ. Îáà íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ âåëè ñâîè ðàáîòû â òîòàëèòàðíûõ ãîñóäàðñòâàõ: Êîðîëåâ — â ñòàëèíñêîì, ôîí Áðàóí — â ãèòëåðîâñêîì. Îáà â âîçðàñòå 32-õ ëåò áûëè ðåïðåññèðîâàíû ïî íàäóìàííûì îáâèíåíèÿì: Êîðîëåâ — ÍÊÂÄ, ôîí Áðàóí — ãåñòàïî. Îáîèì áûëè ïðåäúÿâëåíû îäèíàêîâûå îáâèíåíèÿ: Êîðîëåâó — âî âðåäèòåëüñòâå, ôîí Áðàóíó — â ñàáîòàæå. Îáîèì óäàëîñü âåðíóòüñÿ ê àêòèâíûì ðàáîòàì ïî ðàêåòíîé òåõíèêå. Êîðîëåâ çàïóñòèë ïåðâûé ñîâåòñêèé èñêóññòâåííûé ñïóòíèê Çåìëè (îí áûë è ïåðâûé â ìèðå), ôîí Áðàóí — ïåðâûé ñïóòíèê â ÑØÀ. Îáà áûëè ïðèçíàííûìè ðóêîâîäèòåëÿìè êîñìè÷åñêèõ ïðîãðàìì ñâîèõ ñòðàí, è îáà óìåðëè îò îäíîé è òîé æå áîëåçíè, ïðîêëÿòüÿ íàøåãî âðåìåíè — ðàêà».

Ôîí Áðàóí ñ÷èòàë ñâîèì ó÷èòåëåì Ãåðìàíà Îáåðòà — îäíîãî èç ïèîíåðîâ êîñìîíàâòèêè, ñòðàñòíîãî ïðîïàãàíäèñòà ïîëåòà íà Ëóíó. Åùå ñòóäåíòîì îí ïðî÷èòàë «Ïóòè îñóùåñòâëåíèÿ êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ» è ïðåäëîæèë Îáåðòó âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Íî ñàì Îáåðò ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì âûíóæäåí áûë îòîéòè îò ïîñòðîéêè ðàêåò è çàíÿòüñÿ òåîðåòè÷åñêèìè âîïðîñàìè.  êîíöå æèçíè îí ïðèøåë ê ëþáîïûòíûì âûâîäàì: ÷åëîâå÷åñòâî ïàñåòñÿ ìîãóùåñòâåííûìè è íåâèäèìûìè ñóùåñòâàìè — «óðàíèäàìè» (îò ãðå÷åñêîãî «óðàíîñ» — «íåáî») — èñòèííûìè õîçÿåâàìè Ãàëàêòèêè. Çåìëÿ è äðóãèå ïëàíåòû — ýòî ñâîåãî ðîäà «èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ», à êîñìè÷åñêèå ñòàðòû âûðàæàþò íåîñîçíàííîå ñòðåìëåíèå ê ñâîáîäå. Îáåðò ãîâîðèë, ÷òî ñîçðåâàþùàÿ äóøà ñìåíÿåò ìíîæåñòâî ïëàíåò è òåëåñíûõ îáîëî÷åê, íî âûðâàòüñÿ èç ýòîãî êðóãà è ñòàòü «óðàíèäîì» óäàåòñÿ î÷åíü íåìíîãèì.

Äâåíàäöàòü ÷åëîâåê ïîáûâàëè íà Ëóíå. Çàòåì ïðîãðàììó çàêðûëè. Ñàìè àìåðèêàíöû ñåãîäíÿ ñ èçóìëåíèåì âñïîìèíàþò ëóííûé ïñèõîç øåñòèäåñÿòûõ: çà÷åì íàì ïîíàäîáèëàñü ýòà ñòûëàÿ ãëûáà? Êàæäûé ïîñàäî÷íûé ìîäóëü ñòîèë â 15 ðàç äîðîæå, ÷åì åñëè áû åãî ñäåëàëè èç ÷èñòîãî çîëîòà. Âåäðî ëóííîé ïîðîäû — êàê 35 âåäåð áðèëëèàíòîâ!..

 Áèáëèè ñêàçàíî: «Ñîçäàë Ãîñïîäü äâà ñâåòèëà âåëèêèå — îäíî äëÿ óïðàâëåíèÿ äíåì, äðóãîå — äëÿ óïðàâëåíèÿ íî÷üþ». Ëóíà — ðåòðàíñëÿòîð? Ìåæäó òåì, ñàì Áàðòèíè — òàéíûé âäîõíîâèòåëü ñîâåòñêîé êîñìè÷åñêîé ïðîãðàììû — î÷åíü ïëîõî ïåðåíîñèë ïîëíîëóíèå. Îäíîìó èç ñâîèõ äðóçåé îí îáúÿñíèë, ïî÷åìó íå îòêðûâàåò ïëîòíóþ øòîðó â êàáèíåòå: íî÷íîå ñâåòèëî, êàê ãèãàíòñêèé ïûëåñîñ, âòÿãèâàåò â ñåáÿ ïñèõè÷åñêîå èçëó÷åíèå ÷åëîâå÷åñòâà. «Ëóíà — ñàíàòîðèé äóø», — ñêàçàë Áàðòèíè è ïðîöèòèðîâàë Ïëóòàðõà: «Äóøè ïðîâîäÿò òàì î÷åíü ëåãêóþ è ïðèÿòíóþ, íî íå áëàæåííóþ è íå áîæåñòâåííóþ æèçíü».

Ïî-âèäèìîìó, Áóëãàêîâ ýòî çíàë. «È ïðè ëóíå ìíå íåò ïîêîÿ!» — ãîâîðÿò â ðîìàíå Ïèëàò è ìàñòåð, à Ìàðãàðèòà ëåòèò íà áàë âåñåííåãî ïîëíîëóíèÿ. Çàòåì âëþáëåííûå «óìèðàþò» è óëåòàþò ñ çåìëè, — íî êóäà? Ðàçãàäêà æäåò íàñ â êîíöå ýïèëîãà: «Òîãäà ëóííûé ïóòü âñêèïàåò, èç íåãî íà÷èíàåò õëåñòàòü ëóííàÿ ðåêà è ðàçëèâàåòñÿ âî âñå ñòîðîíû. Ëóíà âëàñòâóåò è èãðàåò, ëóíà òàíöóåò è øàëèò. Òîãäà â ïîòîêå ñêëàäûâàåòñÿ íåïîìåðíîé êðàñîòû æåíùèíà è âûâîäèò ê Èâàíó çà ðóêó ïóãëèâî îçèðàþùåãîñÿ, îáðîñøåãî áîðîäîé ÷åëîâåêà». Çàòåì îíà âîçâðàùàåòñÿ — «óõîäèò âìåñòå ñî ñâîèì ñïóòíèêîì ê ëóíå».  áîëåå îòêðîâåííîé ðåäàêöèè 1938 ãîäà ýïèëîãà íå áûëî, è ðîìàí çàêàí÷èâàëñÿ ïðîùàíèåì ñ Âîëàíäîì. Ïèëàò âñòðåòèëñÿ ñ Èåøóà íà ëóííîé äîðîãå, è ýòî æå ïðåäñòîèò âëþáëåííûì: «Èäèòå æå è âû ê íåìó!» Ê Èåøóà — íà Ëóíó?.. «Ìàñòåð îäíîé ðóêîé ïðèæàë ê ñåáå ïîäðóãó è ïîãíàë øïîðàìè êîíÿ ê ëóíå, ê êîòîðîé òîëüêî ÷òî óëåòåë ïðîùåííûé â íî÷ü âîñêðåñåíüÿ ïÿòûé ïðîêóðàòîð Èóäåè Ïîíòèé Ïèëàò».

«Îí íå çàñëóæèë ñâåò, îí çàñëóæèë ïîêîé».

Ñëåäû îñòàþòñÿ, à çíàêè îñòàâëÿþòñÿ — âèäèìûå âñåì, íî àäðåñîâàííûå î÷åíü íåìíîãèì. Äâóõòûñÿ÷åëåòíèé ñêà÷îê îò êîëåñíèöû ê «Àïîëëîíó» ïîòðåáîâàë êîëîññàëüíîé êîíöåíòðàöèè ðåñóðñîâ è ñîïðîâîæäàëñÿ öåëîé ñåðèåé ãëîáàëüíûõ ïîäâèæåê. Íàèáîëåå êðîâàâûå èç íèõ çàêîí÷èëèñü ïåðåä ñòàðòîì ëóííîãî ìàðàôîíà. Òå, êòî æèë â «ñàìîé ÷èòàþùåé â ìèðå ñòðàíå», ìîãëè çàìåòèòü ñòðàííîå ñîâïàäåíèå: áóëãàêîâñêèé ðîìàí íàïå÷àòàëè â òîì ãîäó, êîãäà ÷åëîâåê îáëåòåë Ëóíó. ×åðåç äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà ëþäè, íèêîãäà íå ñëûøàâøèå î Áóëãàêîâå — àìåðèêàíöû Àðìñòðîíã è Îëäðèí — íàçâàëè ìåñòî ïðèëóíåíèÿ «Áàçîé Ïîêîÿ». Êîãäà íà Ëóíó ñòóïèë ïîñëåäíèé èç äâåíàäöàòè àñòðîíàâòîâ, íà÷àëîñü òðèóìôàëüíîå øåñòâèå ðîê-îïåðû «Èèñóñ Õðèñòîñ — ñóïåðçâåçäà».