Òàéíà Âîëàíäà.

13. «×ÅËÎÂÅÊ ÁÅÑÑÌÅÐÒÅÍ, È ÏÎÒÎÌÓ ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÓÌÈÐÀÒÜ» 

Áàðòèíè ðàáîòàë â Êàçàíè ñ 1943-ãî ïî 1945 ãîä. Ãîäîì ðàíüøå òàì îêàçàëñÿ åãî ó÷åíèê — «ëóíàòèê» Êîðîëåâ. À æèòåëü Êàçàíè, áûâøèé àâèàöèîííûé èíæåíåð À.Þ.Ëèññ âñïîìíèë, ÷òî â ïÿòüäåñÿò øåñòîì èëè ïÿòüäåñÿò ñåäüìîì ãîäó Áàðòèíè íåñêîëüêî ðàç ïîñåùàë ãîðîä ÷åðíî-êðàñíîãî äðàêîíà.

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä î êîíñòðóêòîðå óïîìÿíóëè â ïîïóëÿðíîé òåëåïåðåäà÷å «Î÷åâèäíîå-íåâåðîÿòíîå». Îíà áûëà ïîñâÿùåíà ëåãêîìó ãèäðîñàìîëåòó «Ðîáåðò», ïîñòðîåííîìó â Òàãàíðîãå ó÷åíèêàìè êîíñòðóêòîðà. Âåäóùèé ïðî÷èòàë íåñêîëüêî îòðûâêîâ èç «Êðàñíûõ ñàìîëåòîâ», çàòåì íà ýêðàíå ïîÿâèëèñü ÷åðíî-áåëûå êàäðû, ñíÿòûå â êâàðòèðå íà Êóòóçîâñêîì ïðîñïåêòå: Áàðòèíè ïîäõîäèò ê êíèæíûì ïîëêàì, çàêðûòûì ïîëèýòèëåíîâîé ïëåíêîé, áåðåò òîëñòûé òîì, ðàñêðûâàåò åãî è íåñåò â êàáèíåò — ïîä ñâåò íàñòîëüíîé ëàìïû. Ýòîò êîðîòêèé «êëèï» áûë ñäåëàí â 1972 ãîäó ïî ïðîñüáå ñàìîãî Ðîáåðòà Ëþäâèãîâè÷à. Òîãäà æå áûëà âïåðâûå îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ È.Âèøíÿêîâà (È.×óòêî) î «íåâèäèìîì ñàìîëåòå». À íåçàäîëãî äî ñìåðòè áàðîí íàïèñàë çàâåùàíèå, â êîòîðîì ïðîñèë ñîõðàíèòü ñâîþ äîìàøíþþ áèáëèîòåêó è ïåðåäàòü åå «òàëàíòëèâîé ìîëîäåæè». Ýòîò ïóíêò çàâåùàíèÿ îçàäà÷èë êîìèññèþ Ìèíàâèàïðîìà: â ñïèñêå áàðòèíèåâñêèõ êíèã íå áûëî íèêàêèõ ðàðèòåòîâ. Ïîñëå íåäîëãèõ ñïîðîâ õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó îòäàëè ðîäñòâåííèêàì, à øêàô ñ òåõíè÷åñêèìè êíèãàìè äî ñèõ ïîð ñòîèò â òåñíîì êàáèíåòå äèðåêòîðà ìóçåÿ Í.Å.Æóêîâñêîãî.

Ïðåäïîëîæèì, ÷òî â êíèãàõ «Àòîíà», â êèíîêàäðàõ è â çàâåùàíèè Áàðòèíè çàøèôðîâàíî ñîîáùåíèå î áèáëèîòåêå Èâàíà Ãðîçíîãî. Íå èñêëþ÷åíî òàêæå, ÷òî áàðîí èçâëåê èç êàçàíñêîãî òàéíèêà ÷àñòü «ëèáåðåè» — ñðàçó ïîñëå âîéíû è â êîíöå ïÿòèäåñÿòûõ. Ìîæíî ëèøü äîãàäûâàòüñÿ, êàêîãî ñòðàøíîãî íàïðÿæåíèÿ åìó ýòî ñòîèëî: ïåðåä îñâîáîæäåíèåì Áàðòèíè ñòàë íåîáûêíîâåííî çàìêíóòûì è ñîñðåäîòî÷åííûì. À èñòîðèê àâèàöèè Ï.Äóçü, ðàáîòàâøèé â òàãàíðîãñêîé øàðàãå, ðàññêàçûâàë î íåîáúÿñíèìîì ðàâíîäóøèè áàðîíà ê ïåðâûì ìàòåðèàëàì î íåìåöêîé ðåàêòèâíîé òåõíèêå, ïîñòóïèâøèì â ÊÁ â êîíöå 1946 ãîäà.

Êîíñòðóêòîðà îñâîáîäèëè ðàííåé âåñíîé ñîðîê ñåäüìîãî — çà ãîä äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà, — íî âûåçä èç Òàãàíðîãà áûë çàïðåùåí. Äðóçüÿ ñíÿëè åìó êîìíàòó íåïîäàëåêó îò çàâîäà èì. Äèìèòðîâà.  êîíöå ìàðòà Áàðòèíè «áþëëåòåíèë» è ïî÷òè ìåñÿö íå ïîÿâëÿëñÿ íà ðàáîòå. Âòîðîé ýòàï ýòîé íåïðîñòîé îïåðàöèè ìîã ïðîèñõîäèòü âåñíîé ïÿòüäåñÿò ñåäüìîãî ãîäà: Áàðòèíè ïåðååõàë â Ìîñêâó è çà÷àñòèë â Êàçàíü. Âîçìîæíî, ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ óïîðíîå íåæåëàíèå «êðàñíîãî áàðîíà» ñòàòü çàìåñòèòåëåì êîãî-íèáóäü èç ãåíåðàëüíûõ êîíñòðóêòîðîâ — ñ ïåðñïåêòèâîé âûäåëèòüñÿ â ñàìîñòîÿòåëüíîå ÊÁ. Âìåñòî ýòîãî îí ïðåäïî÷åë âîçãëàâèòü ìàëåíüêóþ ãðóïïó â ìèíàâèàïðîìîâñêîì Áþðî ñòàíäàðòîâ.

Íî ïî÷åìó èìåííî Áàðòèíè äîëæåí áûë ðàñïîðÿäèòüñÿ òîé ÷àñòüþ öàðñêîé áèáëèîòåêè, â êîòîðîé õðàíèëèñü ìàíóñêðèïòû Ôðåíñèñà Áýêîíà? Îáúÿñíåíèå ñêðûòî â «Çîëîòîì òåëåíêå».  ãëàâå «Èíäèéñêèé ãîñòü» Áåíäåð ñïðàøèâàåò î ñìûñëå æèçíè ó èíäóñà — áåëîáîðîäîãî è ñìóãëîãî ÷åëîâåêà â äëèííîé êîðè÷íåâîé ðÿñå. Íåñîìíåííî, ýòî Ðàáèíäðàíàò Òàãîð: îí äåéñòâèòåëüíî ïîñåùàë ÑÑÑÐ â 1931 ãîäó. (Âñïîìíèòå è öèðêîâóþ àôèøó Áåíäåðà: «æðåö» íàçûâàåò ñåáÿ «ëþáèìöåì Ðàáèíäðàíàòà Òàãîðà»!) À êàêîé îòâåò ìîã äàòü Îñòàïó — óáèòîìó è âîñêðåñøåìó ñòðàííèêó — íàñòîÿùèé Òàãîð? «×åëîâåê áåññìåðòåí, — ïèñàë ôèëîñîô, — è ïîòîìó îí äîëæåí áåç êîíöà óìèðàòü. Èáî Æèçíü — ýòî òâîð÷åñêàÿ èäåÿ, îíà ìîæåò îáðåñòè ñåáÿ ëèøü â èçìåíÿþùèõñÿ ôîðìàõ». Î ðåèíêàðíàöèè ãîâîðèë è åâàíãåëüñêèé Èèñóñ. Êîãäà ó÷åíèêè ñïðîñèëè, ïî÷åìó íå ïðèøåë îáåùàííûé ïðîðîêîì Èëèÿ, Èèñóñ îòâåòèë, ÷òî ïðîðî÷åñòâî èñïîëíèëîñü â Èîàííå Êðåñòèòåëå: «Îí è åñòü Èëèÿ».

Íå ñàì ëè áàðîí Ðîáåðòî Îðîñ äè Áàðòèíè áûë «äîíîì Ðó-ìàòîé» ïðè äâîðàõ Åëèçàâåòû I è ßêîâà I — ïÿòü èëè øåñòü æèçíåé íàçàä?  «Áëèñòàþùåì ìèðå» åñòü ýïèçîä, â êîòîðîì Äðóä ðàññóæäàåò î ëèòåðàòóðå è… åñò ñâèíèíó. «Ñâèíûì êîðûòîì» íàçûâàþò ïàðóñíèê þíãè Ñàíäè — áóäóùåãî ïîìîùíèêà áèáëèîòåêàðÿ. (Íàçâàíèå ýòîãî ìàëåíüêîãî ñóäåíûøêà — «Ýñïàíüîëà» — âûçûâàåò â ïàìÿòè ñòèâåíñîâñêèé «Îñòðîâ ñîêðîâèù»). Áëèæàéøèé ïîìîùíèê Ðóìàòû — îòåö Êàáàíè. À âîò êàêîé ñîí âèäèò Âîðîáüÿíèíîâ ïîñëå çíàêîìñòâà ñ Áåíäåðîì: «Â ðóêàõ Èïïîëèòà Ìàòâååâè÷à î÷óòèëñÿ êèíæàë. Èì îí óäàðèë ñâèíüþ â áîê, è èç áîëüøîé øèðîêîé ðàíû ïîñûïàëèñü è çàñêàêàëè ïî öåìåíòó áðèëëèàíòû».

Ñîí â ðóêó: èñòèííîå ñîêðîâèùå ñâÿçàíî ñ ÷åëîâåêîì, èìÿ êîòîðîãî ïðîèñõîäèò îò àíãëèéñêîãî ñëîâà, îçíà÷àþùåãî «ñâèíîå ìÿñî».  êîíöå ïåðâîãî ðîìàíà Âîðîáüÿíèíîâ çàðåçàë Îñòàïà: çíà÷èò, Áåíäåð è åñòü ñèìâîëè÷åñêàÿ ñâèíüÿ — ñýð Ôðåíñèñ Áýêîí, áàðîí Âåðóëàìñêèé, ëîðä-õðàíèòåëü Áîëüøîé Êîðîëåâñêîé ïå÷àòè! Íåñïðîñòà â ïåðâîì ðîìàíå òî è äåëî ìåëüêàþò ìíîãîçíà÷èòåëüíûå ñëîâà — «õðàíèòåëü áîëüøîé ïå÷àòè», «Àíãëèéñêàÿ íàáåðåæíàÿ» è äàæå «ñî÷èíåíèÿ ãðàôà Ñàëèàñà». Ñàëî? Èëüô è Ïåòðîâ íåñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿþò, ÷òî ñòóëüÿ îáèòû àíãëèéñêèì ñèòöåì. È ïðóæèíû — àíãëèéñêèå, à â íà÷àëå ðîìàíà àíãëèéñêèìè èìåíóþòñÿ ñàìè ñòóëüÿ.

«Ëåä òðîíóëñÿ!» — ãîâîðèò Áåíäåð.  ïåðâûõ ãëàâàõ óìèðàåò óñàòàÿ ìàäàì Ïåòóõîâà, ïðî êîòîðóþ ñêàçàíî, ÷òî â ïðîøëîì îíà íîñèëà «øàíòåêëåð» (ôð. chanteclere — ïåòóõ). Âîðîáüÿíèíîâà ïîñûëàþò â àïòåêó çà ïóçûðåì äëÿ ëüäà. Ïåòóõ, ëåä è ñìåðòü — ýòè çíàêè ïðåäâàðÿþò ðàññêàç î ñïðÿòàííîì ñîêðîâèùå. Èçâåñòíî, ÷òî Ôðåíñèñ Áýêîí óìåð îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ: îí ñëèøêîì óâëåêñÿ îïûòàìè ïî çàìîðàæèâàíèþ âî ëüäó… ïåòóõà! Òî æå ñàìîå ìû âèäèì â «Çîëîòîì òåëåíêå»: Áåíäåð «íàñëåäóåò» ìèëëèîí ó ÷åëîâåêà ñ «âåò÷èííûì ðûëîì» è àíãëèéñêèìè óñèêàìè — Êîðåéêî. (Êîðåéêà — êîï÷åíàÿ ñâèíèíà, ó àíãëè÷àí — áåêîí). À êóäà ïðåäëàãàåòñÿ ïåðååõàòü ó÷ðåæäåíèþ, ãäå îí ðàáîòàåò?  ïîìåùåíèå áûâøåãî àêöèîíåðíîãî îáùåñòâà «Æåñòü è áåêîí»!..