Òàéíà Âîëàíäà.

13. ÇÂÅÇÄÀ ÄÀÂÈÄÀ.

Òî, ÷òî çàøèôðîâàëè â ñâîèõ êíèãàõ áàðòèíèåâñêèå ó÷åíèêè, î÷åíü îäíîîáðàçíî: èñïûòàíèå è ïîñâÿùåíèå â «ãåðîè», «ïîëóáîãè», «èñïîëèíû», «ïðèíöû», «áåíû», â «ñûíîâüÿ ëåéòåíàíòà Øìèäòà», â «ñûíû ïîëêà» è â ïðî÷èå «ôèëèóñû». È íå ïîñâÿùåíèå äàæå, à ïðîáóæäåíèå ïàìÿòè î ñâîåé ïðèíàäëåæíîñòè ê êàêîìó-òî òàèíñòâåííîìó ðîäó — öàðñêîìó è áîæåñòâåííîìó îäíîâðåìåííî. Ïåðå÷èòàéòå òî ìåñòî, ãäå Áåíäåð ïîêóïàåò îðäåí Çîëîòîãî Ðóíà: «Ñòàðèê íåïîìåðíî äîðîæèëñÿ, óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî òàêîé îðäåí åñòü òîëüêî ó íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê â ìèðå, äà è òî áîëüøåé ÷àñòüþ êîðîíîâàííûõ îñîá».

Íà ìîãó÷åé ãðóäè Áåíäåðà êðàñóåòñÿ Íàïîëåîí. Êîðåéêî íàäåâàåò ãàçåòíóþ òðåóãîëêó. «Íà âàñ òðåóãîëüíàÿ øëÿïà? — ðåçâèëñÿ Îñãàï. — À ãäå æå ñåðûé ïîõîäíûé ïèäæàê?» Åùå îòêðîâåííåå äàíû ïðèìåòû áîæåñòâåííîñòè òàéíîãî ãåðîÿ: «Ìîëèòåñü íà ìåíÿ, ìîëèòåñü!».

«Æèâó êàê áîã, — ïðîäîëæàë Îñòàï, — èëè êàê ïîëóáîã, ÷òî â êîíöå êîíöîâ îäíî è òî æå».

«Ìíå òðèäöàòü òðè ãîäà, — ïîñïåøíî ñêàçàë Îñòàï, — âîçðàñò Èèñóñà Õðèñòà. À ÷òî ÿ ñäåëàë äî ñèõ ïîð? Ó÷åíèÿ íå ñîçäàë. ó÷åíèêîâ ðàçáàçàðèë, ìåðòâîãî Ïàíèêîâñêîãî íå âîñêðåñèë…».

«Êñåíäç! Ïåðåñòàíüòå òðåïàòüñÿ! — ñòðîãî ñêàçàë âåëèêèé êîìáèíàòîð, — ß ñàì òâîðèë ÷óäåñà. Íå äàëåå êàê ÷åòûðå ãîäà íàçàä ìíå ïðèøëîñü â îäíîì ãîðîäèøêå íåñêîëüêî äíåé ïðîáûòü Èèñóñîì Õðèñòîì. È âñå áûëî â ïîðÿäêå. ß äàæå íàêîðìèë ïÿòüþ õëåáàìè íåñêîëüêî òûñÿ÷ âåðóþùèõ. Íàêîðìèòü-òî ÿ èõ íàêîðìèë, íî êàêàÿ áûëà äàâêà!».

Ïî÷åìó Áåíäåð íàçûâàåò ñåáÿ ãðîññìåéñòåðîì? Ýòî îáúÿñíÿåò ýïèçîä, â êîòîðîì Âîðîáüÿíèíîâ âèäèò çàâåòíûé ñòóë: «Èïïîëèò Ìàòâååâè÷ ïðîíèê â øàõìàòíûé êàáèíåò è, çàöåïèâ ãîëîâîé âèñåâøèé íà ñòåíå ïîðòðåò Ýììàíóèëà Ëàñêåðà, ïîäîøåë ê ñòóëó». Ãðîññìåéñòåð Ëàñêåð òðèäöàòü ëåò áûë ÷åìïèîíîì ìèðà. Âåëèêèé Èãðîê. «Ýììàíóèë» — èìÿ ãðÿäóùåãî Ñïàñèòåëÿ â ïðîðî÷åñòâå Èñàéè: «Èòàê Ñàì Ãîñïîäü äàåò âàì çíàìåíèå: ñå, Äåâà âî ÷ðåâå ïðèèìåò è ðîäèò Ñûíà, è íàðåêóò èìÿ Åìó: Åììàíóèë».  íîìåðå ãîñòèíèöû, ãäå ïîñåëèëñÿ Áåíäåð ñî ñâîåé ñâèòîé, âèñèò ðåïðîäóêöèÿ «ßâëåíèÿ Õðèñòà íàðîäó» — íåâîçìîæíàÿ ïî òåì âðåìåíàì âåùü. Îá ýòîì ãîâîðèò è ïåñåíêà Ïàíèêîâñêîãî: «×òî çà âðåìåíà òåïåðü íàñòàëè!  áîãà âåðèòü ïåðåñòàëè…».

Äîïóñòèì, ÷òî êíèãè «Àòîíà» íàìåêàþò íà ðîä öàðÿ Äàâèäà, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ è ïîíûíå. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, Áóðàòèíî: îí áûë âûðåçàí èç ïîëåíà, ïîäàðåííîãî ñòàðûì ñòîëÿðîì Äæóçåïïå. Äðóãàÿ ôîðìà ýòîãî èìåíè — Èîñèô. Òàê çâàëè ïëîòíèêà, óñûíîâèâøåãî Èèñóñà. «ß çíàë îäíî ñåìåéñòâî — âñåõ èõ çâàëè Áóðàòèíî: îòåö — Áóðàòèíî, ìàòü — Áóðàòèíî, äåòè — òîæå Áóðàòèíî…». Ñâÿòîå Ñåìåéñòâî?

 ôèëüìå «Çîëóøêà» ÿñíî ðàçëè÷èìû òðè ýòàïà àëõèìè÷åñêîé òðàíñìóòàöèí: ÷óìàçàÿ äåâóøêà (íèãðåäî) îáëåêàåòñÿ â áåëîå ïëàòüå (àëüáåäî) è åäåò íà áàë. Çàòåì ñòàðûé âîëøåáíèê îòïðàâëÿåò âëþáëåííûõ â èëëþçîðíóþ Âîëøåáíóþ Ñòðàíó, à ïàæ ïðèíîñèò äåâóøêå ìîðîæåíîå â ðóáèíîâîì ñòàêàí÷èêå (ðóáåäî). Íà ãðóäè êîðîëÿ — Ìàëüòèéñêèé êðåñò. Îí ãîâîðèò âîëøåáíèêó: «Âèíî, êîòîðîå ìû ïèëè â âîëøåáíîì êàáà÷êå èç âîëøåáíûõ áîêàëîâ, áûëî âîñõèòèòåëüíûì!» Êðóïíûì ïëàíîì: ãîëîâà âîëøåáíèêà, óâåí÷àííàÿ âûñîêèì êîíóñîì, íà êîòîðîì ñèÿþò âûðåçàííûå èç ôîëüãè çâåçäû Äàâèäà.

«Îíè ïîøëè ê äâåðè. Õóíòà ïðîïóñòèë Ôåäîðà Ñèìåîíîâè÷à âïåðåä è, ïðåæäå ÷åì âûéòè, êîñî ãëÿíóë íà ìåíÿ è ñòðåìèòåëüíî âûâåë ïàëüöåì íà ñòåíå Ñîëîìîíîâó çâåçäó». Ýòî — «Ïîíåäåëüíèê…».  «Ïîñëåñëîâèè è êîììåíòàðèÿõ», íàïèñàííûõ îò ëèöà ãåðîÿ ïîâåñòè, Ñòðóãàöêèå ïîÿñíÿþò, ÷òî çâåçäà Ñîëîìîíà — «ìàãè÷åñêèé çíàê â âèäå øåñòèêîíå÷íîé çâåçäû». Îíà æå — çâåçäà Äàâèäà, îòöà Ñîëîìîíà… Â ðîìàíå «Îòÿãîùåííûå çëîì» ïîÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèé ïåðñîíàæ — Îìàð èáí àë-Õàòòàá, àðàáñêèé ïîëêîâîäåö VII âåêà. îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæèâøèé Àëåêñàíäðèéñêóþ áèáëèîòåêó. Íå ïîòîìó ëè ñ íèì âðàæäóåò ïîìîùíèê Äåìèóðãà — òîò, êîòîðûé áûë áèáëèîòåêàðåì Èâàíà Ãðîçíîãî? À êîãî èùóò ëàãèíñêèå ãåðîè? Çëîâðåäíîãî áðàòöà ñòàðèêà Õîòòàáû÷à — Îìàðà Õîòòàáîâè÷à!..

«— ß. íåñ÷àñòíûé äæèíí, îñëóøàëñÿ Ñóëåéìàíà èáí Äàóäà — ìèð ñ íèìè îáîèìè! — ÿ è áðàò ìîé Îìàð Þñóô Õîòòàáîâè÷. È Ñóëåéìàí ïðèñëàë ñâîåãî âèçèðÿ Àñàôà èáí Áàðàõèþ, è òîò äîñòàâèë íàñ íàñèëüíî. È Ñóëåéìàí èáí Äàóä — ìèð ñ íèìè îáîèìè — ïðèêàçàë ïðèíåñòè äâà ñîñóäà: îäèí ìåäíûé, à äðóãîé ãëèíÿíûé, è çàòî÷èë ìåíÿ â ãëèíÿíîì ñîñóäå, à áðàòà ìîåãî. Îìàðà Õîòòàáîâè÷à, — â ìåäíîì. Îí çàïå÷àòàë îáà ñîñóäà…».

(Îñòàï-Ñóëåéìàí-Áåðòà-ÌàðèÿÁåíäåð-áåé).

Êòî æå ýòîò ìîãóùåñòâåííûé öàðü Ñóëåéìàí èáí Äàóä, óïîìèíàåìûé â ëàãèíñêîé ñêàçêå ðàç òðèäöàòü? Íå êòî èíîé, êàê Ñîëîìîí, ñûí Äàâèäà — òîëüêî ïî-àðàáñêè!  îäíîé èç ïîñëåäíèõ ãëàâ ïðîñòîé ñîâåòñêèé ïèîíåð Âîëüêà Êîñòûëüêîâ çàïðîñòî ïåðåâîäèò ýòî èìÿ: «Åñëè íå îøèáàþñü, ðå÷ü èäåò î áûâøåì öàðå Ñîëîìîíå?» È òóò æå óòî÷íÿåò, ÷òî Ñîëîìîí «óìåð äâå òûñÿ÷è äåâÿòüñîò äåâÿòíàäöàòü ëåò íàçàä». Òàêèì îáðàçîì, «ñûíà öàðÿ äæèííîâ» çàïå÷àòàë â ñîñóä èìåííî îí — ñûí öàðÿ Äàâèäà è ïðåäîê Èèñóñà! Ãëàâà íàçûâàåòñÿ «Òàèíñòâåííûé ñîñóä», ïðè÷åì Âîëüêà ðåçîííî ïðåäïîëîæèë, ÷òî â ñîñóäå — çîëîòî. ×òî æå íà ñàìîì äåëå ïîëó÷èëè äâà äðóãà — Êîñòûëüêîâ è Áîãîðàä? Îòâåò ìû íàéäåì â öèðêîâîé ïðîãðàììêå, êîòîðóþ êóïèëè ìàëü÷èêè: «×óäåñà èëëþçèîííîé òåõíèêè». Èíà÷å ãîâîðÿ, çàïå÷àòàííûå ñîñóäû ñîäåðæàëè â ñåáå òåñò íà èçáðàííîñòü — â îáðàçå äâóõ óæàñíî íåâîñïèòàííûõ äæèííîâ. Íà èñïûòóåìûõ ñâàëèëàñü êó÷à èëëþçîðíûõ îïàñíîñòåé è ñîáëàçíîâ (âñïîìíèòå õîòÿ áû âèðòóàëüíûé êàðàâàí ñ çîëîòîì!). Íî þíûå «áîãîðàäû» èõ óñïåøíî ïðåîäîëåëè, äîêàçàâ ñâîþ ïðèíàäëåæíîñòü ê «ñîñóäàì èçáðàííûì» — òî åñòü, ê ñòà ñîðîêà ÷åòûðåì òûñÿ÷àì «çàïå÷àòëåííûõ»…

«Êðîâü — âåëèêîå äåëî». «È íå âîäîþ èç Ñîëîìîíîâà ïðóäà, êàê õîòåë ÿ äëÿ âàøåé ïîëüçû, íàïîþ ÿ òîãäà Åðøàëàèì! Íåò, íå âîäîþ!» — âîñêëèöàåò Ïèëàò. Äàâèä è ñûí åãî Ñîëîìîí ñ÷èòàþòñÿ ïàòðèàðõàìè ðîäà. Âîëàíä ïîÿâëÿåòñÿ íà Ïàòðèàðøèõ ïðóäàõ è ïîèò êðîâüþ — ñâîåé! — ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó. Ïðî Ñîëîìîíà è Äàâèäà ãîâîðèò ïàòðèàðõ â ïüåñå «Èâàí Âàñèëüåâè÷». À ýòè ñëîâà áîðìî÷åò òàòàðñêèé êíÿçü èç ðàññêàçà «Õàíñêèé îãîíü»: «Ïî æèâîé ìîåé êðîâè, ñðåäè âñåãî æèâîãî øëè è òîïòàëè, êàê ïî ìåðòâîìó». Îí ïðèåõàë èç-çà ãðàíèöû ïîä âèäîì èíîñòðàíöà, ÷òîáû âûêðàñòü èç ñâîåé áèáëèîòåêè ïåðãàìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ïðàâà íà èìåíèÿ. Íî óñàäüáó, ñòàâøóþ ìóçååì, êíÿçü áåçæàëîñòíî ñæèãàåò — çíà÷èò, íå íàäååòñÿ íà âîçâðàùåíèå. Çà÷åì æå åìó äîêóìåíòû?

Ðàññêàç áûë îïóáëèêîâàí â ôåâðàëå 1924 ãîäà — ÷åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ïðèåçäà Áàðòèíè â ÑÑÑÐ. Çà ñëîâàìè î «æèâîé êðîâè» ìîæåò ñêðûâàòüñÿ òàéíà Ñâÿòîãî Ãðààëÿ — «æèâîé êðîâè» öàðÿ Äàâèäà. Ýòî ïîäòâåðæäàåò îäíà ìàëåíüêàÿ äåòàëü: ñòîðîæ ñ áèáëåéñêèì èìåíåì Èîíà çàáîòèòñÿ î ñîõðàííîñòè êàêèõ-òî äðàãîöåííûõ ÷àøåê. «Ñàìîå ãëàâíîå — ÷àøêè. ×àøêè ñàìîå ãëàâíîå».

«Ãîñïîäè Èèñóñå!» — òàêèì âîçãëàñîì âñòðå÷àåò õîçÿèíà ñòàðûé ñëóãà. Íàì äâàæäû ïîêàçûâàþò áàëþñòðàäó ñ «áåëûìè áîãàìè» è ïîðòðåò ñàìîãî êíÿçÿ â áåëîñíåæíîé ôîðìå êàâàëåðãàðäà: «Ïîáåæäàþùèì äàì îäåæäû áåëûå»? Áóëãàêîâ ïèøåò î òîì, ÷òî â æèëàõ ãåðîÿ òå÷åò öàðñêàÿ êðîâü, à âåñü ðàññêàç ïåðåíàñûùåí öàðñêèìè ïîðòðåòàìè. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ïîðòðåò Ïàâëà 1 — «þíîãî êóðíîñîãî» ñûíà Åêàòåðèíû II. Íà åãî ãðóäè ìû âèäèì «÷åòûðåõóãîëüíûå çâåçäû» îðäåíîâ. Ïîõîæàÿ êîêàðäà — çíàê îðäåíà Ñâ. Àïîñòîëà Àíäðåÿ Ïåðâîçâàííîãî — áûëà íà êàñêàõ ðóññêèõ êàâàëåðãàðäîâ: äâå ÷åòûðåõóãîëüíûå çâåçäû, íàëîæåííûå äðóã íà äðóãà. ×åòûðå ïëþñ ÷åòûðå — âîñåìü. Íî êàñêà íà ïîðòðåòå êíÿçÿ-êàâàëåðãàðäà — ñ… «øåñòèóãîëüíîé çâåçäîé»!

Íî: «Ñàìîå ãëàâíîå — ÷àøêè».

 åôðåìîâñêîé ïîâåñòè «Çâåçäíûå êîðàáëè» ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê àðõåîëîã ïî ôàìèëèè Äàâûäîâ íàøåë òî, ÷òî îñòàëîñü îò äðåâíåãî ïðèøåëüöà ñî çâåçä — ôèîëåòîâûé ÷åðåï. Íå íàìåêàåò ëè ïèñàòåëü íà ôèàë — ïëîñêóþ ÷àøó, óïîòðåáëÿâøóþñÿ äëÿ æåðòâåííûõ âîçëèÿíèé áîãàì? Ñðàâíèòå: Âîëàíä ïðåâðàùàåò ÷åðåï â ÷àøó, íà áàëó ìû âèäèì ôîíòàí ôèîëåòîâîãî âèíà, èç êîòîðîãî íàïîëíÿþò «ïëîñêèå ÷àøè», Êîðîâüåâ ñòàë «òåìíî-ôèîëåòîâûì ðûöàðåì», â âîñåìíàäöàòîé ãëàâå ìåëüêíóëà «äàìà â ôèîëåòîâîì áåëüå». «Äàì» — «êðîâü».

(Èìÿ-îò÷åñòâî ôèîëåòîâîé äàìû — Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâíà — íàìåêàåò íà çíàìåíèòóþ Ìàðèþ èç Àëåêñàíäðèè, íàïèñàâøóþ àëõèìè÷åñêèé òðàêòàò î «Ìàðãàðèòå» — æåì÷óæèíå).

Âîðîáüÿíèíîâñêàÿ òåùà óìèðàåò ïîä ôèîëåòîâûì îäåÿëîì, à ñàì ïðåäâîäèòåëü äâîðÿíñòâà çàâåäóåò ãåíåàëîãè÷åñêèìè äðåâàìè. «Òåïåðü âñÿ ñèëà â ãåìîãëîáèíå». È äàëåå: «Çàìîë÷àëè è ãîðîæàíå, êàæäûé ïî-ñâîåìó ðàçìûøëÿÿ î òàèíñòâåííûõ ñèëàõ ãåìîãëîáèíà». Íå èäåò ëè ðå÷ü î ÷óäåñíûõ ñâîéñòâàõ «æèâîé êðîâè», êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ ïî öåïè ðîäà è ñïîñîáñòâóþò âîçâðàùåíèþ «ôèëèóñîâ»?

Èç ìíîãî÷èñëåííûõ ãîðíûõ ñåëåíèé, ðàñïîëîæåííûõ íà Âîåííî-Ãðóçèíñêîé äîðîãå, Èëüô è Ïåòðîâ óïîìÿíóëè òîëüêî Ñèîíè: íà èåðóñàëèìñêîé ãîðå Ñèîí íàõîäèòñÿ ìîãèëà Äàâèäà. À ïîâîðîòíûì ïóíêòîì ìàðøðóòà ñòàë Òèôëèñ: îòñþäà íà÷èíàåòñÿ âîçâðàùåíèå ãåðîåâ â Ìîñêâó. (Âñå ïîëó÷èëîñü òàê, êàê «ïðåäñêàçûâàë» ýïèçîä ñ èñïûòàíèåì ìîòîöèêëà: âïåðåä è íàçàä. È çàìåòüòå: êîëåñà ýòîé «ìàøèíû âðåìåíè» — «äàâèäñîíîâñêèå»!). Íî âîçâðàùåíèþ ïðåäøåñòâóåò ìíîãîçíà÷èòåëüíîå âîçëèÿíèå â òáèëèññêîì ðåñòîðàíå: «Êèñëÿðñêèé ïîñàäèë ñòðàøíûõ çíàêîìöåâ â ýêèïàæ ñ ïîñåðåáðåííûìè ñïèöàìè è ïîâåç èõ ê ãîðå Äàâèäà». È äàëåå: «Çàãîâîðùèêè ïîäíèìàëèñü ïðÿìî ê çâåçäàì».