Òàéíà Âîëàíäà.
16. «Ñ×ÀÑÒËÈ ÁÓÄÅÒ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÝÒÎ ÏÎÉÌÅÒ»
Íà Çåìëå ïîÿâèëèñü ñòðàííûå áîëüíûå — «ìîêðåöû». Ìóòàíòû-ñâåðõ÷åëîâåêè. «Âíóòðè âèäà çàðîæäàåòñÿ íîâûé âèä, è ìû íàçûâàåì ýòî ãåíåòè÷åñêîé áîëåçíüþ». Òèòàíû äóõà îáîñíîâàëèñü íåïîäàëåêó îò ìàëåíüêîãî êóðîðòíîãî ãîðîäêà, — â ñòðàííîì çàâåäåíèè, êîòîðîå ãîðîæàíå íàçûâàþò ëåïðîçîðèåì. Ðÿäîì ðàñïîëîæåí «ïðèåìíûé ïîêîé», çàìàñêèðîâàííûé ïîä ñàíàòîðèé «Òåïëûå êëþ÷è» — çäåñü ïðîèñõîäèò òàéíàÿ ïðîâåðêà ëþäåé íà «ôèëèóñíîñòü». Íåñêîëüêî îòäûõàþùèõ ñòàëè íîâûìè «ìîêðåöàìè».
Òàêîâ ñþæåò ðîìàíà, êîòîðûé ïèøåò ãëàâíûé ãåðîé «Õðîìîé ñóäüáû» — ìîñêîâñêèé ïèñàòåëü Ñîðîêèí. Îí òîæå îùóùàåò ñâîþ ÷óæåðîäíîñòü: «Òåðïåòü íå ìîãó îáùàòüñÿ ñ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè. Ñ äðóãîé æå ñòîðîíû, ìíå âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî òàêîå áûâàëî è ðàíüøå: â òðîëëåéáóñàõ ëè, â ìåòðî, â òàêèõ âîò çàáåãàëîâêàõ, ãäå ìåíÿ íèêòî íå çíàåò, ïóñòóþùåå ìåñòî ðÿäîì ñî ìíîé çàíèìàþò â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, êîãäà äðóãèõ ñâîáîäíûõ ìåñò áîëüøå íåò. Ãäå-òî ÿ ÷èòàë, ÷òî åñòü òàêèå ëþäè, ñàìûé âèä êîòîðûõ âíóøàåò îêðóæàþùèì òî ëè ðîáîñòü, òî ëè îòâðàùåíèå, òî ëè âîîáùå èíñòèíêòèâíîå æåëàíèå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå».
Òî, î ÷åì íàïèñàë Ôåëèêñ Ñîðîêèí, íåîæèäàííî îêàçàëîñü ïðàâäîé, — îí ñàì ñòàë îáúåêòîì âíèìàíèÿ âûñøèõ ñèë. Íî äåëî íå â «ãåíåòè÷åñêîé ìóòàöèè», — èäåò èçâëå÷åíèå èç ÷åëîâå÷åñòâà áåññìåðòíûõ ñóùåñòâ, çàáûâøèõ î ñâîåé èñòèííîé ïðèðîäå. Ïàìÿòü íà÷àëà âîçâðàùàòüñÿ, — è ïèñàòåëü-áàòàëèñò íåîæèäàííî äëÿ ñàìîãî ñåáÿ ñòàë ñî÷èíÿòü «Ñîâðåìåííûå ñêàçêè». «Ôåëèêñ» — «ñ÷àñòëèâûé». Ñòðóãàöêèå äóáëèðóþò íàìåê: «Ïðîñòî îí áûë âîçìóòèòåëüíî, íåïðèñòîéíî è íåóìåëî ñ÷àñòëèâ ñåé÷àñ…». Òî æå ñàìîå Ñîðîêèí ïèøåò ïðî ñâîþ ãåðîèíþ: «Äèàíà Ñ÷àñòëèâàÿ». È óæå íåëüçÿ íå âñïîìíèòü çíàìåíèòóþ ôðàçó èç «Èçóìðóäíîé Ñêðèæàëè»: «Ëþäè — ñìåðòíûå áîãè, áîãè — áåññìåðòíûå ëþäè. Ñ÷àñòëèâ áóäåò òîò, êòî ýòî ïîéìåò!».
«È ïðîèçîøëà íà íåáå âîéíà: Ìèõàèë è Àíãåëû åãî âîåâàëè ïðîòèâ äðàêîíà, è äðàêîí è àíãåëû åãî âîåâàëè ïðîòèâ íèõ, íî íå óñòîÿëè, è íå íàøëîñü óæå äëÿ íèõ ìåñòà íà íåáå. È íèçâåðæåí áûë âåëèêèé äðàêîí, çìèé äðåâíèé, íàçûâàåìûé äèàâîëîì è ñàòàíîþ, îáîëüùàþùèé âñþ âñåëåííóþ, íèçâåðæåí íà çåìëþ, è àíãåëû åãî íèçâåðæåíû ñ íèì». Ìíîãèå áîãîñëîâû îòîæäåñòâëÿþò âîññòàâøèõ àíãåëîâ èç Îòêðîâåíèÿ è ñûíîâ Áîæüèõ èç øåñòîé ãëàâû Áûòèÿ. Òó æå ìûñëü òîíêî ïîäñêàçûâàþò Ñòðóãàöêèå: â ïåðâîé ãëàâå Ñîðîêèí ðàáîòàåò íàä ñöåíàðèåì ôèëüìà î ïàðòèçàíàõ, à çàòåì ïåðå÷èòûâàåò äàðñòâåííóþ íàäïèñü íà åäèíñòâåííîé êíèãå, îñòàâøåéñÿ îò îòöà — ïðî «çàì. êîìàíäèðà Êðûìñêîé Ïîâñòàí÷åñêîé».
Òàèíñòâåííûé ÷åëîâåê, âåäàþùèé ñóäüáîé Ñîðîêèíà, ïûòàåòñÿ íàïîìíèòü Èãðîêó î áèòâå, à òàêæå î òîì, êòî îí åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïðè ýòîì íåçíàêîìåö ïðèíèìàåò îáëèê Áóëãàêîâà è íàçûâàåò ñåáÿ Ìèõàèëîì Àôàíàñüåâè÷åì, — äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû íàìåêíóòü íà àïîêàëèïòè÷åñêóþ âîéíó â íåáåñàõ. Îí æå ïîÿâëÿåòñÿ ïîä âèäîì ïàäøåãî àíãåëà è ïåðåäàåò ïîäîïå÷íîìó íîòû äëÿ òðóá Ñòðàøíîãî Ñóäà. Ñîðîêèí äîëæåí äîãàäàòüñÿ, ÷òî «ïàäøèé àíãåë» — ýòî îí ñàì, à íîòû — «âèçèòíàÿ êàðòî÷êà» Àðõàíãåëà Ìèõàèëà: èìåííî åìó ïîëàãàåòñÿ âîñòðóáèòü â êîíöå âðåìåí. «Óäèâèòåëüíîå îùóùåíèå âîçíèêëî ó ìåíÿ â ýòó ñåêóíäó. Îí ñëîâíî õîòåë ÷òî-òî ïîäñêàçàòü ìíå, íàâåñòè íà êàêóþ-òî ìûñëü. Îí ñëîâíî ñòó÷àëñÿ â êàêóþ-òî íåâåäîìóþ ìíå äâåðöó ìîåãî ñîçíàíèÿ».
Ïîèñê, ïðîâåðêà è âîññòàíîâëåíèå «ïðàâà ïåðâîðîäñòâà», — ïî ýòîé ñõåìå íàïèñàíû ïî÷òè âñå âåùè Ñòðóãàöêèõ. Îñòàåòñÿ ñîîòíåñòè èõ ñ íåêîòîðûìè ðåàëèÿìè.
«Ãîðîä ïîðàçèë åãî âîîáðàæåíèå. Îí æàëñÿ ê çåìëå, âñå äâèæåíèå çäåñü øëî ëèáî ïî çåìëå, ëèáî ïîä çåìëåþ, ãèãàíòñêèå ïðîñòðàíñòâà ìåæäó äîìàìè è íàä äîìàìè ïóñòîâàëè, îòäàííûå äûìó, äîæäþ è òóìàíó». Òàê âûãëÿäèò èíîïëàíåòíûé ãîðîä â «Îáèòàåìîì îñòðîâå». À ýòîò «àêàäåìãîðîäîê» ñîçäàí çåìëÿíèíîì-ðåçèäåíòîì, ñòàâøèì îäíèì èç ïðàâèòåëåé Ñòðàíû Îòöîâ: «Òîò÷àñ æå âîðîòà ðàñïàõíóëèñü, îòêðûëñÿ ãóñòîé ñàä, áåëûå è æåëòûå êîðïóñà æèëûõ äîìîâ, à çà íèìè — ãèãàíòñêèé ñòåêëÿííûé ïàðàëëåëåïèïåä èíñòèòóòà. Ìåäëåííî ïðîåõàëè ïî àâòîìîáèëüíîé äîðîæêå ñ ãðîçíûìè ïðåäóïðåæäåíèÿìè íàñ÷åò ñêîðîñòè, ìèíîâàëè äåòñêóþ ïëîùàäêó, ïåñòðîå âåñåëîå çäàíèå êëóáà-ðåñòîðàíà, è âñå ýòî â çåëåíè, â îáëàêàõ çåëåíè, â òó÷àõ çåëåíè, è ïðåêðàñíûé ÷èñòåéøèé âîçäóõ…». Íà ýòîò òàéíûé îñòðîâîê äðóãîãî ìèðà Ñòðàííèê ïðèâîçèò ñâîèõ ó÷åíèêîâ: «…Îí î÷åíü âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà êàæäûì áîëåå èëè ìåíåå òàëàíòëèâûì ÷åëîâåêîì. Ïðèáèðàåò ê ðóêàì ñ þíûõ ëåò, îáëàñêèâàåò, îòäàëÿåò îò ðîäèòåëåé, — à ðîäèòåëè-òî äî ñìåðòè, äóðàêè, ðàäû! — è âîò, ãëÿäèøü, åùå îäèí ñîëäàòèê ñòàíîâèòñÿ â òâîé ñòðîé…».
Ñòðàíà Îòöîâ — Îòå÷åñòâî. Ôàìèëèÿ ïðîãðåññîðà-ðåçèäåíòà — Ñèêîðñêè — íàïîìèíàåò î çíàìåíèòîì ðóññêîì àâèàêîíñòðóêòîðå-ýìèãðàíòå. À âîò åùå îäíî ñîâïàäåíèå: îò÷åñòâî Áàðòèíè — Ëþäâèãîâè÷, à ïðîãðåññîð Ðóäîëüô Ñèêîðñêè, îí æå Ñòðàííèê, îäíàæäû íàçâàí… Êàðëîì-Ëþäâèãîì! Ýòà «îøèáêà» äîïóùåíà â ïîâåñòè «Ìàëûø», íàïèñàííîé Ñòðóãàöêèìè ñðàçó ïîñëå «Îáèòàåìîãî îñòðîâà». Ñèêîðñêè çäåñü óïîìÿíóò ìåëüêîì, íî çà÷åì-òî ñêàçàíî î åãî çàñëóãàõ â íåéòðàëèçàöèè àãðåññèâíîãî ðåæèìà Îñòðîâíîé Èìïåðèè. ßïîíèÿ?
 ïîâåñòè «Âîëíû ãàñÿò âåòåð» äåéñòâèå ïðîèñõîäèò íà Çåìëå: âñåìîãóùèå íåâèäèìêè — Ñòðàííèêè — èùóò èíäèâèäîâ, ïðèãîäíûõ äëÿ ôîðñèðîâàííîé òðàíñôîðìàöèè â êîñìè÷åñêèå ñóùåñòâà íåâåðîÿòíîé ìîùè. Êàíäèäàòîâ îòáèðàþò ïîä êðûøåé ôèëèàëà «Èíñòèòóòà ×óäàêîâ». Òîò, ó êîãî âûÿâëåíà ëàòåíòíàÿ ñâåðõ÷åëîâå÷íîñòü, ïîäâåðãàåòñÿ èíèöèàöèè è ñòàíîâèòñÿ ëþäåíîì (îò «ãîìî ëþäåíñ» — «÷åëîâåê èãðàþùèé»). Èõ äîì — Ãàëàêòèêà. Èãðîêè, êîòîðûå îñòàþòñÿ íà Çåìëå, íàçûâàþò ñåáÿ àêóøåðàìè, à ÷åëîâå÷åñòâî ñ÷èòàþò èíêóáàòîðîì ëþäåíîâ.
 ïîâåñòè «Çà ìèëëèàðä ëåò äî êîíöà ñâåòà» òàèíñòâåííûé Ôèë Âå÷åðîâñêèé («ôèëèóñ»!) èñïûòûâàåò èíòåëëåêò è ïñèõèêó àñòðîôèçèêà Ìàëÿíîâà. Òàéíûé «æðåö-ïîñâÿòèòåëü» âñåãäà ðÿäîì, — îí îòñëåæèâàåò ñîñòîÿíèå ó÷åíèêà è ïîäâîäèò íóæíûõ ïåðñîíàæåé. Öåëü, êîòîðóþ ïðåñëåäóåò Âå÷åðîâñêèé — ãëàâíàÿ çàãàäêà ýòîé ïîâåñòè: ÿñíî, ÷òî ýêçàìåíàòîð íèñêîëüêî íå îçàáî÷åí ñóäüáîé íàó÷íûõ èäåé è ïðîãðåññîì ÷åëîâå÷åñòâà â öåëîì — åãî èíòåðåñóåò ëèøü ñàì ïîäîïå÷íûé.
 ïîñëåäíåé ãëàâå Âå÷åðîâñêèé óãîùàåò Ìàëÿíîâà êîíüÿêîì: «Ýòî áûë „Àõòàìàð“, î÷åíü ðåäêèé â íàøèõ øèðîòàõ àðìÿíñêèé êîíüÿê ñ ëåãåíäîé». Êëàññè÷åñêàÿ àíàãðàììà: «Àõòàìàð» — «Ìàõàòìà Ð.».  òîì, ÷òî áóêâà Ð — íå ñëó÷àéíûé îñòàòîê, óáåæäàåò äðóãîå ïðîèçâåäåíèå Ñòðóãàöêèõ — êèíîñöåíàðèé «Èñêóøåíèå Ð.». Ìàõàòìà Ðîáåðò? «Ìàõàòìû — ýòî Àäåïòû âûñøåãî ïîðÿäêà, — ïèøåò Å.Áëàâàòñêàÿ. — Âîçâûøåííûå ñóùåñòâà, êîòîðûå, äîñòèãíóâ âëàäû÷åñòâà íàä ñâîèìè íèçøèìè ïðèíöèïàìè, è ïîýòîìó æèâóùèå áåç ïîìåõ îò „÷åëîâåêà ïëîòñêîãî“, îáëàäàþò ïîçíàíèÿìè è âëàñòüþ, ñîîòâåòñòâóþùèìè òîé ñòàäèè, êîòîðîé îíè äîñòèãëè â ñâîåé äóõîâíîé ýâîëþöèè».
Àíàãðàììà — äðåâíåéøèé ñïîñîá øèôðîâàíèÿ òåêñòîâ, è Ñòðóãàöêèå åãî, êîíå÷íî, èñïîëüçîâàëè. Ïðî÷èòàéòå íàîáîðîò èìÿ îäíîãî èç ïðîãðåññîðîâ â ïîâåñòè «Òðóäíî áûòü áîãîì»: Øóøòóëåòèäîâîäóñ.  ñêàçêå «Ýêñïåäèöèÿ â ïðåèñïîäíþþ» åñòü ïåðñîíàæ ïî èìåíè ßòóðêåíæåíñèðõèâ. À ïðî àíàãðàììó Áåðèÿ-Ðýáèÿ-Ðýáà ðàññêàçûâàë ñàì Á.Ñòðóãàöêèé â îäíîì èç ñâîèõ èíòåðâüþ. È ïðî ïëàíåòó èç «Îáèòàåìîãî îñòðîâà»: Ñàðàêø — Ðàêøàñ. Ðàêøàñû — çëûå äóõè Äðåâíåé Èíäèè, à «ïëàíåòà çëà», êàê è åôðåìîâñêèé Òîðìàíñ, óäèâèòåëüíî ïîõîæà íà Çåìëþ. Êòî æå òîãäà «çåìíûå ïðîãðåññîðû»? Îòâåò ìû íàéäåì â èìåíè ïåðâîãî ïðîãðåññîðà Ñòðóãàöêèõ: Ðóìàòà — Ìàðóòà. Ìàðóòû — ñûíîâüÿ áîãà Ðóäðû, ïðåêðàñíûå è ìîãó÷èå þíîøè, ñðàæàþùèåñÿ ñ ðàêøàñàìè. «Ôèëèóñû». Ñòàëî áûòü, àíàãðàììàòè÷åñêèé «Àõòàìàð» — íå èñêëþ÷åíèå.
Íà ñòîëå Âå÷åðîâñêîãî Ìàëÿíîâ âèäèò áóìàæêó ñ çàãàäî÷íûìè ïèñüìåíàìè: «Ëèñòîê áûë íàïîëîâèíó èñïèñàí ñèìâîëàìè, êîòîðûõ Ìàëÿíîâ íå ïîíèìàë». Âðÿä ëè ýòî èåðîãëèôû èëè áóêâû îäíîãî èç ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ — èõ íà÷åðòàíèå èçâåñòíî èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, óçíàâàåìî. Ìîæåò áûòü, ãðå÷åñêèå?.. Èñêëþ÷åíî: ïî÷òè âñå îíè èñïîëüçóþòñÿ â ìàòåìàòè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ôîðìóëàõ. Àñòðîíîì Ìàëÿíîâ ìîæåò «íå ïîíÿòü» ìàòåìàòèêà Âå÷åðîâñêîãî, íî çíàòü ìàòåìàòè÷åñêèå ñèìâîëû îí ïðîñòî îáÿçàí. Îñòàåòñÿ äîïóñòèòü, ÷òî òàêèì îáðàçîì «Ìàõàòìà Ð.» ïûòàåòñÿ íàïîìíèòü ó÷åíèêó ëèòåðû îäíîãî èç äðåâíèõ ÿçûêîâ. Äðåâíååâðåéñêîãî, íàïðèìåð… Íå ñëó÷àéíî Ñòðóãàöêèå âûáðàëè äëÿ ñâîåãî ãåðîÿ ôàìèëèþ, íàìåêàþùóþ íà Òàéíóþ Âå÷åðþ.
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8.
- 9.
- 10.
- 11.
- 12.
- 13.
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18.
- 19.
- 20.
- 21.
- 22.
- 23.
- 24.
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29.
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35.
- 36.
- 37.
- 38.
- 39.
- 40.
- 41.
- 42.
- 43.
- 44.
- 45.
- 46.
- 47.
- 48.
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62.
- 63.
- 64.
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70.
- 71.
- 72.
- 73.
- 74.
- 75.
- 76.
- 77.
- 78.
- 79.
- 80.
- 81.
- 82.
- 83.
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90.
- 91.
- 92.
- 93.
- 94.
- 95.
- 96.
- 97.
- 98.
- 99.
- 100.
- 101.
- 102.
- 103.
- 104.
- 105.
- 106.
- 107.
- 108.
- 109.
- 110.
- 111.
- 112.
- 113.
- 114.
- 115.
- 116.
- 117.
- 118.
- 119.
- 120.
- 121.
- 122.
- 123.
- 124.
- 125.
- 126.
- 127.
- 128.
- 129.
- 130.
- 131.
- 132.
- 133.
- 134.
- 135.
- 136.
- 137.
- 138.
- 139.
- 140.
- 141.
- 142.
- 143.
- 144.
- 145.
- 146.
- 147.
- 148.
- 149.
- 150.
- 151.
- 152.
- 153.
- 154.
- 155.
- 156.
- 157.